基本信息

书名：昆虫记(第5卷)：螳螂的爱情

定价：29.80元

作者：法布尔,陈一青

出版社：江西科学技术出版社

出版日期：2010-12-01

ISBN：9787539040608

字数：

页码：328

版次：1

装帧：平装

开本：16开

商品重量：0.522kg

编辑推荐

本套全译插图本在大限度重现《昆虫记》原著全貌的同时兼顾原著的文学性、可读性，力求将一个完整美妙、原汁原味的《昆虫记》奉献给读者。在编辑过程中，我们还特别插入了大量、细致的手绘插图，全十卷共计约1800幅。这些图片有近200幅来自于《昆虫记》法文原著中的原始配图，其余近1600幅则是我们根据文中的情景专门设计绘制的。每幅图片均配有简洁、专业的图说，与法布尔的文字意境可谓相得益彰。希望通过我们的这些努力，能帮您融入到19世纪法国南部普罗旺斯迷人的田园风光中，去感受自然和生命带给我们的惊喜与感动。

内容提要

《昆虫记》卷五中法布尔将视线集中在鞘翅目、同翅目和螳螂目昆虫身上，通过对甲虫、金龟、蜣螂、蝉和螳螂的观察，向我们揭示了这些昆虫对自己的爱侣和孩子的款款深情，用生动、平实的语言谱写出昆虫世界的爱情诗篇。

目录

《昆虫记》总序：享受生命的细节之美
n前言
n章 圣甲虫的粪球
n第二章 圣甲虫的梨形粪球
n第三章 圣甲虫的造型术
n第四章 圣甲虫的幼虫
n第五章 圣甲虫的蛹和羽化
n第六章 宽背金龟和侧裸蜣螂
n第七章 西班牙粪蜣螂的产卵
n第八章 西班牙粪蜣螂的母爱
n第九章 嗡蜣螂和缨蜣螂
n第十章 粪金龟与公共卫生
n第十一章 粪金龟筑巢
n第十二章 粪金龟的幼虫
n第十三章 蝉与蚂蚁的寓言故事
n第十四章 蝉出地洞
n第十五章 蝉的羽化
n第十六章 蝉的歌唱
n第十七章 蝉的产卵和孵化
n第十八章 螳螂捕食
n第十九章 螳螂的情爱
n第二十章 螳螂的窝
n第二十一章 螳螂卵的孵化
n第二十二章 椎头螳螂

作者介绍

　　法布尔，全名让·亨利·卡西米尔·法布尔（Jean-Henri Casimir Fabre），1823年出生于法国南部普罗旺斯的圣莱昂的一户贫困农民家中，从童年时起，他就表现出对于自然和昆虫的喜爱。长大后曾就读于公立师范院校，毕业后担任中学教师一职。在任中学教师期间，他一面工作一面勤学苦读，先后取得了数学学士学位、自然科学学士学位和自然科学博士学位。同时，他还利用业余时间观察研究昆虫，发表过出色的论文，得到了达尔文的肯定，被誉为“无与伦比的观察家”。 1875年，法布尔整理20余年资料写成《昆虫记》卷。1880年，法布尔用积攒下的钱在南法塞西尼翁村买了一小块地，并风雅地命名为“荒石园”。自此之后，他把大部分时间都消耗在了荒石园内，在了观察与研究昆虫上，而记录着他观察结果的《昆虫记》也一卷又一卷地相继问世。直到1910年，法布尔完成了《昆虫记》第十卷的写作。《昆虫记》在法国自然科学史与文学史上都具重要的地位，雨果称法布尔是“昆虫世界的荷马”，法国文学界也赞誉他为“昆虫世界的维吉尔”。 1915年，法布尔与世长辞。

文摘

　　第十九章 螳螂的情爱
n　　有关螳螂的习性，适才我了解到的与它的俗称可以让人联想到的，不太一样。根据“祷上帝”这个词，人们本来以为它是一个可以与人为安的昆虫，虔诚地默默修炼；结果人们看到的却是一个吃人的大魔头，一个凶残的鬼魂灵，专门咬被它吓坏的战俘的脖子。可是，这并不是残忍的一面。对它的同类亲友，螳螂保持的一些习性，也是非常凶残的。即使是名声很差劲的蜘蛛也难以与它相比。
n　　为了让桌子上的网卓数量少一些，使地方宽敞些，同时还可以保留必需的设置，我把好几只雌螳螂放在了同一个网罩里，多的时候有十二只之多。这个大居室的空间还很恰当，它们有足够的自由活动的空间；再者说，雌螳螂的肚子变大后，身体也重，也就不怎么热爱运动。它们在罩顶的金属网上攀着，动也不动地消化食物，或者等待猎物从此经过。在自由的荆棘丛中它们也是这样。
n　　同居是存有风险的。我深深地知道，草料架上没有了草料，再好脾气的驴也会争斗起来。而我的这些食客原来就不喜欢当和事佬，一旦缺粮估计它们的脾气会更加暴躁，互相打起来。所以，我总是留心让网罩里有足够多的蝗虫，并且每天都要换两次；这样的话，即使发生了战争，也不会以饥饿作借口。
n　　刚开始时，事情进展还很好，网罩里的居民和睦相处，每一只螳螂都仅在它们的个人范围里捕食猎物，不去找邻居的麻烦。不过这太平的日子很短，随着雌螳螂的肚子一天天变大，里成串的卵细胞日益成熟，和产卵的日期也越来越近。强烈的嫉妒心复苏了，虽然在网罩里没有雄螳螂，会让雌螳螂为了异性而发生战斗。的变化影响了整群雌螳螂，教唆它们发疯地相互残杀。所以网罩里出现了互相威胁、赤膊战和捕食者的盛大宴会，出现了那如幽灵一样的姿势，翅膀抖动的声音、铁钩伸展开高举起来的骇人动作。即便是面对灰蝗虫和白额螽斯，螳螂们做出的姿势也不可能更加吓人了。
n　　忽然，我猜不出为什么，两只相邻的螳螂气势汹汹，摆出了战斗的姿势。它们的头左右转动，相互挑衅，眼中充满了对对方的蔑视，翅膀擦着肚子发出“扑扑”的声音，这是在吹冲锋号。假如这场战斗仅仅是轻微的交锋，没有形成更加严重的后果，那么战士们的弯曲的劫持足就如同打开的书页，放到两侧保护住颀长的胸部。这个姿势绝好，比起那要进行死战的姿势，还不怎么吓人。
n　　接着，一只螳螂忽然松开铁钩，伸长，打中对手；然后又快速地撤退防守，对手也同样进行回击。这种击剑法有点像两只猫打架。假如一只螳螂柔软的肚子上略微有了血迹，甚至有时并没有受伤，这只螳螂就会撤退认输了。另一只螳螂也就收起战旗离开，准备着去捕捉蝗虫；表面看来它很平静，其实它一直在酝酿着重新开战。
n　　大多时候，战争的结局会更加惨烈，失败者绝望地摆出决战的姿势，捕捉足举在空中，展开。胜利者用老虎钳把可怜的战败者掐住，正打算开吃，当然是从脖子开始。丑恶的食人狂就如同咀嚼一只蝈蝈一样的平静，如同吃合法美食似的品尝它的姐妹；围观者非但没有表示抗议，甚至还希望自己也有机会这么干。
n　　啊，残忍的昆虫！听说狼是不吃同类的，然而螳螂却毫无顾忌；即使是它喜爱的美食就充满在它的四周，它照样会把同类作为美餐，就如同有食人肉者的骇人怪癖一样。
n　　孕妇螳螂的反常行为和强烈的奇怪想法，有时甚至到了令人反感的地步。接下来我们看下螳螂的。为了避免杂乱无章，我把一对对螳螂分开，放在不同的网罩里。一个小窝放一对，谁也不会去打扰它们。并且，我还为它们提供了充足的食物，避免掺杂进饥饿的因素。接近八月末，雄螳螂这个瘦弱的求爱者，认为时机成熟了，它屡屡向强壮的伴侣送秋波，偏着头，曲着脖子，高挺胸膛，尖尖的小脸就犹如一张多情的面孔。就这样，一动不动，长时间地凝视着爱慕者。雌螳螂似乎是无动于衷，没有移动。可是那多情的人却抓住了一个同意的信号，到现在我也不知道这里面的奥秘。它向前靠去，忽然张开翅膀，好似抽搐一样不停地颤动。这就是螳螂的爱情表白。这瘦弱的雄螳螂扑到雌螳螂的背上，用全力缠在上面，稳定下来。一般婚礼的序曲很长；后完成了，用的时间也很长，有时候达五六个小时。
n　　这对配偶从始至终一动不动，没有什么值得观察的。后，它们分开了，不过很快又更加亲密地粘在了一起。假如穷小子是由于可以为提子，而被美人爱上，那么，它同样是因为可以作为美食的猎物而被大美人青睐有加的。就在完成的当天，晚到第二天，雌螳螂就抓住它的丈夫，按照习惯先吃颈部，然后一小口一小口地，有条理地把爱人吃掉，直到只剩下了翅膀。这绝不再是由于同类之间的互相嫉妒了，一定是低级趣味。
n　　我十分好奇，非常想知道这只刚受精的雌螳螂，它会怎样对待下一只雄螳螂呢？实验结果很令我惊讶，大部分情况下，雌螳螂不厌其烦地接受配偶的拥抱，也从来没有在食用配偶中满足自己的贪欲。无论是否产过卵，它在休息后，就会接受第二只雄螳螂的求婚，然后再吞掉它，就像对待前夫一样。接着，继续吞掉第三只履行了职责的雄螳螂；第四只的命运也好不到哪里去。在两个星期的时间里，我就这样看着同一只雌螳螂吃掉了七只雄螳螂。它可以与所有的雄螳螂欢爱，但是所有的雄螳螂，它们都得为新婚的喜悦付出生命的代价。
n　　雌螳螂的狂欢并不少见，但是欢庆的程度却是不一样的，当然也会有一些例外。天气非常炎热的时候，爱情的热度很强，狂欢差不多时普遍的规律。在这样的天气里，螳螂们情绪异常激动，在群居的网罩里，雌螳螂们会更加发疯似的互相撕咬；在单独隔开的网罩里，两个配偶在后，雄螳螂就会被当作普通的食物对待了。
n　　雌螳螂如此残忍地对待配偶，为了给它找一个借口，我心想：在野外，雌螳螂大概不会这么做；雄螳螂可以在完成任务后赶快逃走，跑得远远的，远离这个可怕的妻子；由于在网罩里，它才会被判死刑，有时会缓刑到第二天才被吃掉。我不晓得草丛里的事情的真实情况；仅仅靠偶然在野地里收集的些许情况，绝不可能了解到螳螂在自由时空爱情状况，我只能求助于网罩里发生的事情。关在网罩里的螳螂们晒着太阳，吃得肥肥胖胖，住宅也足够宽敞，看起来可定没有思乡。它们发生在网罩里的行为，应该也是在正常状态下的行为。
n　　网罩里发生的情况，驳回了雄螳螂有机会逃跑的理由。我偶然撞见一对非常恐怖的螳螂，雄螳螂在重要的职责中沉浸，紧紧地抱着雌螳螂；但是这个可怜的家伙没有了头，也没有脖子，甚至连胸也几乎没有了；可是雌螳螂转过脸来，安然自若地啃噬着温柔的情人余下的躯体；已经被截肢的雄螳螂，竟还紧紧地缠在雌螳螂身上，继续享受爱的甜蜜呢！
n　　从前有人说过，爱情比生命还重要。严格来说，这句格言从来没有得到过如此明显的证实。头被掉，胸部被截掉，就这么一具尸体，依然在坚持给受精。只有在生殖器官所在的肚子被吃掉后，它才放开了手。
n　　假如说在婚礼结束后吃掉情郎，把那力衰弱的、从此以后没有丝毫用处的小矬子作为食物，对于这种不怎么顾忌感情的昆虫来说，在某种程度上还是能够理解的；那么，还在婚礼进行的时候，就大肆咀嚼情人就超出了所有残酷的人所能想象的。可是我却看到了，亲眼所见，而且到现在也没有从震惊中回过神来。
n　　雄螳螂在时被突然抓住，可以逃避躲开吗？当然不可能。螳螂的爱情与蜘蛛的爱情一样没有人道可言，甚至还远远超过了蜘蛛。我承认，狭窄的网罩空间确实便于屠杀雄螳螂，但是杀戮的原因必须得到别处去找了。
n　　或许这是某个地质时期残留的记忆吧。在石炭纪，昆虫在粗野蛮横的中现出雏形，包括螳螂在内的直翅目昆虫，，在昆虫界，它们是早出现的。它们是野蛮的，不完全的昆虫，已经相当繁荣，在树木与蕨类之间游荡；可那个时候，那些复杂的昆虫，比如蝶蛾、金龟子、苍蝇、蜜蜂，还没有出现。在为了繁殖而急于摧毁的野蛮时期，昆虫的习性都不怎么温柔；可是螳螂，大概现在还存有从前的种种模糊的记忆，继续保持着从前的情爱习俗吧。
n　　把雄性作为猎物吃掉，螳螂家族的一些其他成员也是这么干的，于是我就把它当作螳螂的一般习性了。灰螳螂身材小小的，在网罩里也安分守己，即使网罩里居民众多，可是它们从来不找邻居的麻烦；然而它们也一样抓住雄虫，如同修女螳螂一样残忍地吃掉配偶。我已经对四处奔走厌倦了，为了给这些雌螳螂补充必需的雄螳螂，我经常是一找到轻快敏捷的雄虫，刚一放到网罩里，它马上就会被一只不再需要帮助的雌虫抓住吃掉。一旦两种雌螳螂的已经满足，它们就开始厌恶雄性，或者只把它们看成是美味的猎物。
n　　……

序言