目录

前言 
指法与演奏评注 
Vorwort 
Hinweise zu Fingersatz und Ausfuhrung 
Preface 
Notes on Fingering and Performance 
Preface 
Notes sur les doigtes et l'execution 
12首钢琴四手联弹曲——为儿童与少年而作Op.85 
12 vierhandige Klavierstuckefur kleine und groRe Kinder op.85 
生日进行曲／Geburtstagsmarsch 
熊之舞／Barentanz 
花园之歌／Gartenmelodie 
编花环／Beim Kranzewinden 
克罗地亚进行曲／Kroatemnarsch 
哀悼／Trauer 
竞技进行曲／Turniermarsch 
轮舞／Reigen 
喷泉旁／Am Springbrunnen 
捉迷藏／Verstecken's 
幽灵进行曲／Gespenstermarchen 
黄昏之歌／Abendlied 
四手联弹钢琴曲Op.85 Anh 
Klavierstuck zu vier Handen op.85 Anh. 
儿童舞会Op.130 
Kinderball op.130 
波罗乃兹舞曲／Polonaise 
圆舞曲／Walzer 
小步舞曲／Menuett 
苏格兰舞曲／Ecossaise 
法国舞曲／Fran4aise 
圆圈舞曲／Ringelreihe 
版本评注 
Kritische Anmerkungen 
Critical Notes

《舒曼钢琴四手联弹曲集(中外文对照)》内容包括前言，指法与演奏评注，12首钢琴四手联弹曲—为儿童与少年而作Op.85等。“音乐的二重奏很容易成为心灵和互相投合的灵魂之间的对话与共鸣，这是重奏美好和有价值的方面。弹奏钢琴二重奏总是给人优美及从中体会到重奏演奏中的乐趣。”这是18岁的罗伯特·舒曼写于1828年8月17日的日记中的一段评论。