前言 

Vorwort 
Preface 
华尔斯坦伯爵的主题与八个变奏WoO 67 
ACHT VARIATIONEN uber ein Thema des Grafen von Waldstein WoO 67 
奏鸣曲Op.6 
SONATE Op.6 
歌曲“我想念你”与六个变奏WoO 74 
“ICH DENKE DEIN”Lied mit sechs Variationen WoO 74 
三首进行曲Op.45 
DREI MARSCHE Op. 45 
指法 
演奏评注 
Zur Fingersetzung 
Hinweise zur Interpretation 
版本评注 
Kritische Anmerkungen 
Fingering 
Notes on Interpretation 
Critical Notes

《贝多芬钢琴四手联弹曲集》译者为的音乐学者，通晓多种外语，包括英语、法语、德语等，是翻译该版本的合适人选，一个充满谬误的乐谱版本只能将学生和教师引入歧途，而一个忠实于作曲家原意的原始版本，则是学习和研究音乐作品、接近作曲家心灵的可靠依据。