人們常說文人是一個社會的良心，攝影師何嘗不是？《看見·看不見》所展示的，是一大批中*的報道攝影師，用他們的正義和良知，持續不斷地對社會和現實的觀照。看見彆人看不見的，不願意看見的，關注的力量纔得以發揮和擴散。影像和文字的呈現，是為思想提供養料，令觀者動容，啓發和思考。在混亂中挖掘真相，在質疑中展示真實，在睏境中發現希望，也許這是“看見看不見”背後的奧義吧。

《看見·看不見》以冷靜、客觀的視角，有效揭示瞭一係列充斥在社會中，廣為人知卻被嚴重漠視，避而不談的社會問題。為時代做記錄、為人性留見證，在“看不見”當中，爭取“看見”，是這本書的核心價值。

翟紅剛，網圖片總監。曾任《壹讀》圖片總監、《新京報》圖片編輯，曾獲中新聞攝影“金鏡頭”全*圖片編輯奬，在多影像類媒體開設影像評論專欄，曾主編齣版畫冊《迴不去的》。

秦翼，1984年生，江蘇南京人，現居北京。2006年入職《揚子晚報》，先後任職美術編輯、圖片編輯、視頻編輯，2014年入職，任網編輯，《看見》欄目責任編輯。