《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色：

1)分级阅读，贴心设计

丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！

2)语言地道，quan wei

英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。

3)左右对照，平行阅读

丛书的译文由翻译专家和名校英语教师几经修改润色，语言清新地道，你可以由英文而至中文，也可以由中文而至英文，更可以比较参看，对照学习。一书在手，双语都有，内容丰富，轻松阅读，学英语不再是负担！

4)栏目多样，科学记忆

[读前问题]引导读者带着问题去阅读，在阅读中思考；[好句好段记心上]精心挑选精彩句段，帮助读者增加词句储备量；[读后问题]为开放性问题，鼓励读者深入思考、同他人讨论，开拓思维。

5)音频加盟，视听盛宴

At midday many people came to the house of the marquis   to see his new wife. Griselda met the people and led them to their places.   Then Walter showed them a beautiful young girl. He said, “Griselda, how do   you like the beauty of my young wife?”

Griselda said, “I have never seen anyone more   beautiful. I hope she and you will be happy together. But I ask this of you.   Be kind to her. She was born of gentle people. She has been brought up as a   lady. I was poor and I worked hard in my father’s house. It will be harder   for her: She cannot bear unkindness.”

At last Walter knew that Griselda still loved him. “I   have been very bad,” he said to himself. “I have hurt Griselda, but she still   loves me.”

“It is enough, my dearest Griselda!” he cried. “I will   never hurt you again or bring sadness to you. Now I know how good you are and   how patient you are, and how true you are to me.” He took her in his arms and   kissed her again and again.

中午时分，很多人来到侯爵的宅邸看望他的新夫人。格里塞尔达迎接了这些人，领他们就座。然后，沃尔特把一个年轻貌美的女孩子领出来让他们看。他说道：“格里塞尔达，你是不是认为我年轻的妻子相貌很美啊？”

格里塞尔达说道：“我从来没有见到任何人比她还美的。我希望她和你在一起能幸福。但是我求你一件事。请温柔体贴地待她。她是上等人家出生的，受淑女式的教育长大。我当初贫穷，而且在我父的家里干过粗活。对于她，那种生活将是更为难以忍受的。她不能忍受不仁慈的待遇。”

沃尔特终于知道格里塞尔达仍然爱着他。“我过去太恶毒了，”他对自己说道，“我伤害了格里塞尔达，但她仍然爱着我。”