庞德《三十章草》中的女性形象研究 晏清皓 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

晏清皓 著

图书标签:

• 庞德
• 三十章草
• 女性形象
• 文学研究
• 中国现当代文学
• 晏清皓
• 诗歌分析
• 人物研究
• 文学批评
• 文化研究

店铺： 盛德伟业图书专营店

出版社： 科学出版社

ISBN：9787030569004

商品编码：29703770143

包装：平装

出版时间：2018-04-01

基本信息

书名:庞德《三十章草》中的女性形象研究

定价：88.00元

售价：70.4元,便宜17.6元,折扣80

作者:晏清皓

出版社：科学出版社

出版日期：2018-04-01

ISBN：9787030569004

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装

开本：

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

庞德(Pound，Ezra 1885-1972),女性,人物形象,诗歌研究

内容提要

---

《庞德《三十章草》中的女性形象研究》构建了庞德《诗章》的赋格结构模式，对《三十章草》的女性形象做了系统的归类研究，对其中的典型形象做了具体分析。《庞德《三十章草》中的女性形象研究》概括了《三十章草》的151位女性，以及从其所属的历史、文化、生命3个维度划分了22种类型，对每个类型都做了系统的建构性探究。历史维度共10个类型的女性，无论真实的还是虚构的，她们的人生都与各自的政治生境密切相关；文化维度的6个类型包括神话中的女巫、女儿与恋人，也包括人间的母亲、妻子与女儿，都具有三位一体的性质；生命维度的6个类型则体现着庞德对生命本身的关注，甚至她们的生死、善恶、真假、美丑，连同她们的爱恨情仇，也都打上了生命的烙印。《三十章草》的女性形象都是支离破碎的，却彰显了整部《诗章》的碎片性、开放性、分散性与拼贴性等特点。没有她们，《三十章草》将面目全非，整部《诗章》也都势必迥然不同。

目录

---

目录
丛书序
前言
导论 1
**章 《诗章》的赋格结构模式 16
**节 赋格结构模式在《诗章》中的统摄作用 17
第二节 赋格结构模式下的意象塑造 24
第三节 赋格结构模式下的主题呈现 30
第四节 赋格结构模式下的人物形象塑造 35
第二章 作为历史书写的女性 38
**节 政治生态中的女性 39
第二节 激情控制下的女性 53
第三节 向往自由的女性 62
第三章 作为文化传承的女性 77
**节 古典神话的复活 77
第二节 重建心中的天堂 95
第三节 人间的寓意 106
第四章 作为生命载体的女性 121
**节 基于生命的人物形象塑造 122
第二节 基于自由的人性释放 132
第三节 基于真爱的人间天堂 146
结论 158
参考文献 166
附录 人名翻译对照表 173
索引 179

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

《三十章草》：女性视角的精神图谱与时代回响 艾兹拉·庞德，这位二十世纪诗歌巨匠，以其杂乱、宏大、充满文化熔炉特质的创作而闻名。《三十章草》（Cathay）作为其创作生涯中的一个重要里程碑，尤其以其对中国古典诗歌的独特挪用和再创造，在中国乃至世界文学史上留下了深刻的印记。然而，在这部以“中国”为名，实则蕴含着庞德对东方文化深刻体悟的诗集背后，隐藏着一股不容忽视的暗流——那些穿梭于诗句之间，或浓墨重彩，或笔触轻灵的女性形象。她们并非单纯的抒情对象，更不是被动的点缀，而是构筑《三十章草》精神内核的重要组成部分，是连接彼时中国与彼时西方，是连接历史与当下，更是连接个体情感与宏大时代叙事不可或缺的桥梁。 本书将以一种更为审慎和聚焦的视角，深入剖析《三十章草》中呈现的丰富多样的女性形象，探寻她们在庞德诗歌世界中的多重意蕴。我们并非旨在简单罗列诗歌中的女性角色，更非进行枯燥的文学统计，而是希望通过对这些女性形象的细致解读，揭示她们所承载的文化符号、情感张力以及她们与诗人创作意图之间微妙而复杂的关系。我们将深入挖掘文本，从词语的选择、意象的运用、叙事的角度等多个维度，去理解庞德是如何“看见”并“再现”这些中国女性的，以及这些女性形象的呈现，又折射出庞德自身怎样的思想轨迹和时代关照。 首先，我们将目光投向那些在《三十章草》中最为人熟知的女性原型。例如，在《江畔独步寻花》等诗篇中，常出现的那些离散的、寄托着相思之苦的女性。她们的形象往往与自然景物交织，如“斜阳”、“月光”、“流水”等，共同营造出一种凄婉、愁绪的氛围。这些女性并非具体历史人物，而是被诗人抽象化、典型化为一种情感的载体，承载着对故乡的思念、对离人的牵挂，以及一种普遍存在的、属于个体在历史洪流中无处安放的孤独感。我们将探究，庞德为何选择以这些典型的女性形象来传达他对离愁别绪的理解，以及这些形象背后所蕴含的东方文化中关于“别离”的独特哲学。 进一步，我们将关注诗歌中那些具有更强行动力或更为主动姿态的女性。尽管《三十章草》整体上笼罩着一种含蓄、内敛的东方美学，但其中不乏一些女性形象展现出更为鲜明的个性。她们或许是坚韧的、或许是聪慧的、又或许是带着某种决绝。例如，某些诗歌中暗示的女性在战乱或离乱中扮演的角色，她们的生存姿态，她们如何在一个充满不确定性的环境中维系情感和生活。我们将分析，这些更为“有力”的女性形象，是否在一定程度上挑战了西方文化对东方女性的刻板印象，以及庞德在重塑这些形象时，所体现出的某种东方主义的想象，抑或是对女性主体性的初步探索。 本书的另一个重要切入点，是对《三十章草》中女性形象所承载的“历史性”与“时代性”的考察。庞德创作《三十章草》的时代，正值西方世界经历着剧烈的社会变革与思想冲击，东方文化，尤其是中国文化，在西方知识界激起了前所未有的兴趣。在这样的背景下，《三十章草》中的女性形象，既是对中国古典诗词中女性意象的挪用，也折射出庞德自身所处的时代语境。我们将分析，他笔下的女性，是否在无意识中被赋予了某些属于他所处时代的西方观念，又或者，她们的呈现方式，是否暗示了庞德对东西方文化交融的某种思考。这些女性形象，能否被视为连接中国古代、庞德所处的二十世纪初以及我们当下的一个重要文化节点？ 此外，我们还将探讨《三十章草》中女性形象的“象征意义”。在诗人的笔下，女性往往被赋予了超越个体生命的象征性。她们可能是自然美的化身，是情感纯粹性的象征，是文化传承的载体，甚至是某种内在精神世界的隐喻。我们将深入分析，在不同的诗篇中，女性形象是如何被构建成为特定的象征，以及这些象征如何与诗歌的整体主题相契合，从而丰富《三十章草》的艺术内涵。例如，她们的“柔弱”是否象征着一种内在的强大，她们的“离散”是否象征着一种精神上的漂泊，这些象征意义的解读，将有助于我们更深刻地理解庞德诗歌的丰富层次。 本书的研究还将关注庞德在翻译和再创作过程中，如何处理中国古典诗歌中原有的女性意象。他并非简单地照搬，而是进行了大量的删减、增添、重组和意译。在这个过程中，他笔下的女性形象，无疑被打上了他个人艺术风格和文化视角的烙印。我们将对比原文与译作，分析庞德在选择、塑造女性形象时，所依据的艺术标准和审美趣味，以及他对于中国文化中女性形象的理解是否存在某种“滤镜”。这种“滤镜”是单纯的误读，还是有意为之的艺术再创造？这将是本书重点探讨的问题之一。 最后，我们还将从更广阔的文学史和文化史的视野出发，将《三十章草》中的女性形象置于二十世纪初东西方文化交流的大背景下进行考察。与其他西方作家对东方文学的解读和挪用进行比较，我们可以更清晰地看到庞德在处理女性形象上的独特性。同时，也将反思，我们今天如何看待和解读《三十章草》中的女性形象，是否能够跳出历史的局限，以一种更为多元和包容的视角，去理解这些跨越时空的女性身影，以及她们在庞德诗歌世界中所扮演的，那份不可或缺的、多层次的角色。 总而言之，《三十章草：女性视角的精神图谱与时代回响》一书，旨在通过对庞德诗集《三十章草》中女性形象的深度挖掘与细致解读，呈现出其背后隐藏的丰富意蕴。我们希望，通过这项研究，能够揭示这些女性形象不仅仅是诗歌的点缀，更是构成庞德诗歌精神内核的重要元素，是连接中国古典文化与西方现代意识的桥梁，是折射时代变迁与个体情感的生动载体。本书将带领读者，重新审视这位诗歌巨匠的杰作，发现其中那些被忽视却又至关重要的女性之声，理解她们在宏大的历史叙事中，所发出的独特而持久的回响。

评分☆☆☆☆☆

我对这本《三十章草》中的女性形象研究充满了好奇，因为它触及了一个我一直以来都觉得很重要但又难以深入探讨的领域。庞德的诗歌，尤其是《三十章草》，其语言的精炼和意象的丰富性，本身就极具挑战性。而在此基础上，再去细致地分析其中的女性形象，这无疑需要极高的文学鉴赏能力和深入的文本功底。我猜测，作者必定花费了大量的时间和精力去研读庞德的原文，并且对相关的学术研究有所了解。我特别期待看到作者是如何处理那些可能存在争议或模糊不清的女性意象，是否会提出一些新颖的观点，打破我们原有的认知。此外，本书的出版，对于研究庞德的读者来说，无疑是一份宝贵的财富，它能够帮助我们从一个全新的角度去理解这位伟大诗人，同时也可能引发我们对文学作品中女性形象的更深层次的思考。

评分☆☆☆☆☆

这本《三十章草》中的女性形象研究，光是书名就足够引人遐想。庞德，这位在诗歌界如同巨匠般的存在，他的作品本身就充满了一种历史的厚重感和语言的实验性。而晏清皓老师则选择了《三十章草》这样一个相对具体的切入点，这让我立刻感到好奇。我在想，这本研究会将我们带入一个怎样的世界？是去解构那些诗句背后隐藏的性别视角，还是去发掘那些被历史长河淹没的女性声音？亦或是，通过对《三十章草》中女性形象的细致描摹，能够反观整个庞德的创作理念，甚至是那个时代的社会文化背景？我期待着看到作者如何处理庞德那复杂多变的诗歌语言，以及他笔下那些或隐或现的女性形象，它们是符号化的存在，还是有血有肉的个体？这本书或许能为我们提供一个全新的视角，去理解这位西方现代诗歌的奠基人，同时也能让我们重新审视文学作品中女性形象的塑造与解读。

评分☆☆☆☆☆

从书名来看，这本《三十章草》中的女性形象研究，透着一股学术的严谨和对细节的关注。我脑海中浮现的，是一位作者沉浸在浩瀚的诗歌海洋中，小心翼翼地捞取那些关于女性的片段，然后用她（或他）的智慧和学识，将它们编织成一个有机的整体。我特别想知道，作者是如何将抽象的诗歌意象，转化为具体可感的女性形象的？是否会涉及到对庞德个人经历、情感世界的探讨，以佐证其诗歌中的女性描绘？另外，在解读的过程中，会不会引入不同文化、不同时期的女性观念作为参照？这样一来，不仅能深入理解庞德的创作，也能看到一个更广阔的女性历史图景。我期待这本书能提供一种新的观看方式，让我能够重新审视那些熟悉的诗句，从中发现隐藏在字里行间的女性力量和情感。

评分☆☆☆☆☆

我对于这本书的期待，更多地来自于对“研究”这两个字的联想。这意味着这本书不会只是简单的文本解读，而会包含作者自己独到的见解和深刻的论述。庞德的《三十章草》在西方文学史上占有重要地位，而其中涉及的女性形象，无疑是理解庞德诗歌世界观的关键一环。我希望这本书能解答我长久以来的一些困惑，比如，庞德是如何看待女性在创作、社会及个人生活中的角色的？他笔下的女性，是脱离现实的理想化存在，还是对现实中女性的某种映照？作者是否会从性别研究的理论视角出发，来分析庞德作品中的女性形象？这或许能为我们提供一个更具批判性的阅读框架。另外，我个人对作者的学术功底和文字驾驭能力非常看重，希望这本书能够文风严谨又不失可读性，让我在享受学术研究的深度之余，也能获得阅读的愉悦。

评分☆☆☆☆☆

对于《三十章草》这部分作品，我一直觉得它既神秘又迷人，庞德的诗歌总是需要反复品读才能领会其精髓。这次看到晏清皓老师的研究，我立刻被吸引了。我猜想，作者必然对庞德的生平和创作背景有着深入的了解，并且对《三十章草》进行了一番细致入微的文本分析。我特别好奇，作者是如何界定“女性形象”这个概念的？是仅仅局限于直接出现的女性人物，还是会将那些象征女性特质的意象、情感，甚至是一些抽象的概念都囊括其中？此外，庞德的诗歌中往往充满了各种文化符号和典故，作者是如何在这种复杂的语境下，清晰地梳理出他所描绘的女性形象的？是如同抽丝剥茧般，将繁复的意象层层解析，还是以一种宏大的视角，将这些零散的形象串联成一个完整的图景？这本书的价值，或许就在于它能够帮助读者拨开庞德诗歌的重重迷雾，从中看到那些被赋予了特殊意义的女性面孔，进而理解诗歌背后更深层的文化意涵。