[B043]新譯古文觀止(增訂五版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

謝冰瑩，應裕康 著

图书标签:

• 古文观止
• 先秦
• 汉魏六朝
• 唐宋
• 明清
• 文学
• 古典
• 文化
• 名著
• 教材

店铺： 国际图书快线专营店

出版社： 三民

ISBN：9789571456072

商品编码：29627333259

包装：平装

开本：大32K

页数：984

正文语种：中文繁体

出版社： 三民書局印行

ISBN：9789571456072

版次：5

商品编码：16011053

包装：平裝

丛书名： 古籍今注新譯叢書###

• 出版社： 
• ISBN：9789571456072
• 版次：5
• 商品编码：16011053
• 包装：平裝
• 丛书名： 
• 开本大32开
• 出版时间：2017-06-01
• 用纸：胶版纸
• 页数：984
• 正文语种：繁體中文
• 商品尺寸：17*23cm

清人吳楚材、吳調侯叔侄編選的《古文觀止》，精選先秦至明歷代散文二百二十二篇，因為所選包含了先秦以來優秀的散文作品及各名家之代表作，且篇幅適中，雅俗共賞，自康熙三十四年(西元一六九五年)問世以來，即風行各地，家喻戶曉，影響之廣泛深遠，遠超過《昭明文選》、《古文辭類纂》、《經史百家雜鈔》等著名選本。本局所作之《新譯古文觀止》出版於民國六十年，幾十年來不斷修訂，以求與時俱進，精益求精。此次之大幅增訂，除新增各文之「題解」外，並在既有的基礎之上，再特別加強注釋、語譯和研析三部分，力求與當代語言一致，更能貼近現代人的研讀需求，希望能幫助讀者打開蘊蓄於歷代散文名著中的豐沛寶藏。

跨越时空的智慧回响：精选世界经典文学作品导览 一、 引言：文学之海，拾遗珍宝 在浩瀚的文学星空中，每部经典都如同一颗璀璨的星辰，散发着独特的光芒，照亮着人类文明的前行之路。本导览精选了一系列在世界范围内具有深远影响力的经典文学作品，它们跨越了地域与时代的界限，以其深刻的思想内涵、卓越的艺术成就和永恒的人文关怀，构建起人类精神世界的宏伟殿堂。我们旨在提供一个全面而深入的视角，带领读者领略这些不朽之作的魅力，体会作者如何通过文字捕捉人类经验的本质，反思存在的意义，并激发对更美好世界的向往。 二、 史诗的磅礴与英雄的史诗：西方文学的基石 西方文学的源头，是那些以宏大叙事描绘文明起源、神祇干预与英雄抉择的史诗。 1. 《荷马史诗》（Iliad & Odyssey）： 荷马史诗不仅是西方文学的源头，更是西方叙事艺术的范本。 《伊利亚特》（Iliad）：聚焦于特洛伊战争的最后一年，深刻探讨了“荣耀”（Kleos）、“命运”（Moira）与“人类的局限性”。阿喀琉斯的愤怒是全篇的核心驱动力，通过他对战神般的勇武和近乎残酷的复仇，展现了战争的残酷与个体在群体冲突中的挣扎。书中对人物心理的刻画细致入微，即便是帕里斯、赫克托耳这样的“敌人”，也拥有复杂的人性光辉与悲剧命运。它不仅是战争编年史，更是对人类激情、荣誉观以及神人互动的哲学沉思。 《奥德赛》（Odyssey）：则是一部关于“回归”（Nostos）的史诗。奥德修斯历经十年海上漂泊，面对塞壬的诱惑、独眼巨人的威胁、卡吕普索的挽留，最终重返故土伊萨卡。这部作品探讨了智慧、坚韧、忠诚与身份认同的意义。其结构精妙，充满了奇幻色彩，同时又饱含对家庭、秩序和文明的渴望，对后世冒险文学和心理探索产生了无与伦比的影响。 2. 维吉尔的《埃涅阿斯纪》（Aeneid）： 作为罗马精神的奠基之作，它巧妙地将希腊神话传统与罗马的建国史诗相结合。埃涅阿斯，一个背负着“罗马命运”的特洛伊王子，他的旅程不仅仅是逃亡，更是一种宿命的承担。与荷马笔下的英雄相比，埃涅阿斯展现出更多的“虔诚”（Pietas）——对神祇、家庭和国家的责任感。作品在描绘史诗般的战斗场面的同时，也深入探讨了权力的代价、帝国建立的必然性以及个人牺牲与集体伟大的辩证关系。 三、 中世纪的信仰与文艺复兴的觉醒：人性的重塑 中世纪的文学深受基督教神学影响，但文艺复兴则将焦点重新拉回到人的本身。 1. 但丁的《神曲》（The Divine Comedy）： 这部作品是中世纪精神世界的百科全书，也是通往文艺复兴人本主义的桥梁。 《地狱篇》（Inferno）：但丁以其卓越的想象力，构建了一个层级分明、惩罚与罪行精确对应的地狱景观。诗人引导读者穿梭于九层地狱，审视世间百态与人性之恶，其对细节的描绘和对具体人物的讽刺与哀悼，展现了极高的文学技巧。 《炼狱篇》（Purgatorio）：此篇的基调转向希望与救赎，展现了罪人通过忏悔和受苦以求得升华的过程，充满人性化的情感流动和对恩典的期盼。 《天堂篇》（Paradiso）：诗人最终升入九重天，与圣徒和神明共处，探讨了爱、知识和神圣的真理。整部作品以宏大的结构、精妙的象征体系和无与伦比的语言力量，成为西方文学史上最伟大的精神旅程之一。 2. 莎士比亚的四大悲剧（Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth）： 伊丽莎白时代的巨人莎士比亚，以前所未有的深度剖析了人类心理的幽微之处。 《哈姆雷特》：探讨了复仇、犹豫、生存与死亡的哲学命题。“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题”，这句台词至今仍是人类面对存在困境时的终极拷问。哈姆雷特复杂的内心挣扎、对真实与虚伪的探求，使其成为现代心理剧的先驱。 《奥赛罗》：聚焦于嫉妒、信任的崩塌与种族偏见，伊阿古的恶意设计展示了人性中纯粹的恶，其对情感操控的描写极具震撼力。 《李尔王》：对权力、亲情、盲目与背叛进行了最残酷的挖掘，展现了一个王国乃至一个老人精神世界的彻底崩溃，其悲剧的广度和深度令人不忍直视。 《麦克白》：是关于野心、罪恶感与宿命的寓言。麦克白夫妇在被预言驱使后，一步步沉沦于血腥与恐惧，揭示了权力腐蚀人心的恐怖机制。 四、 现实的镜鉴与浪漫的激情：启蒙与革新的时代 十八、十九世纪文学的多元化发展，使作品的关注点转向社会批判、个体情感与革命理想。 1. 塞万提斯的《堂吉诃德》（Don Quixote）： 这部被誉为“第一部现代小说”的作品，以其无可匹敌的幽默和深刻性，奠定了讽刺文学和意识流小说的基础。桑丘与堂吉诃德的组合，象征着理想主义与现实主义的永恒对立。堂吉诃德的“疯狂”是对僵化、虚伪的现实秩序的无声反抗，他试图用骑士精神重建一个已逝去的、更具道德光辉的世界。小说的魅力在于，它既嘲笑了荒诞，又深情地歌颂了为理想献身的勇气。 2. 歌德的《浮士德》（Faust）： 作为德国文学的巅峰之作，浮士德的故事探讨了知识的渴望、人性的完整性追求以及与魔鬼的契约。浮士德不满足于有限的知识和经验，他向往无止境的探索与体验。作品通过梅菲斯特的诱惑，展现了人类在追求超越性目标时所付出的道德代价，以及最终（第二部中）对人类共同体贡献的救赎意义。 3. 俄国批判现实主义的巨著： 以托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基为代表的俄国小说家，以史诗般的笔触描绘了社会矛盾、精神危机与道德困境。 托尔斯泰的《战争与和平》与《安娜·卡列尼娜》：前者以宏大的战争场面和复杂的家庭叙事，探讨了历史的必然性与偶然性，以及个体在历史洪流中的位置；后者则深入剖析了爱情、婚姻制度、社会规范与个人自由之间的不可调和的矛盾，展示了女性在父权社会中的悲剧命运。 陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》与《卡拉马佐夫兄弟》：这些作品是深刻的“存在主义小说”。《罪与罚》探讨了“超人哲学”的谬误和良心对罪行的审判；《卡拉马佐夫兄弟》则围绕“神与魔鬼”、“自由意志与道德责任”等终极问题展开，通过三个兄弟的命运，构建了一幅探讨信仰危机的精神画卷。 五、 现代的回响与对传统的反思 进入二十世纪，随着科学、哲学和政治格局的巨变，文学开始转向内心世界和语言本身的探索。 1. 乔伊斯的《尤利西斯》（Ulysses）： 这部作品是现代主义文学的里程碑，它以都柏林一天（1904年6月16日）的琐碎事件为骨架，通过“意识流”技巧，将神话结构（对应荷马的《奥德赛》）与日常经验熔于一炉。它展现了语言的无限可能性，颠覆了传统叙事逻辑，将人类最微不足道的思想活动提升到史诗的高度，是对文学形式的彻底革命。 2. 加缪的《局外人》（The Stranger）： 作为存在主义文学的代表作，默尔索的故事简洁而冷峻。他生活在一个荒谬的世界中，对社会既定的情感和社会规范表现出彻底的疏离。作品通过主人公对母亲死亡的漠不关心以及一次偶然的杀戮，揭示了人类境遇的荒诞性，以及个体在面对世界“沉默”时，寻求自我真理的抗争。 3. 马尔克斯的《百年孤独》（One Hundred Years of Solitude）： 魔幻现实主义的集大成者。布恩迪亚家族七代人的兴衰史，将拉美大陆的历史、神话、政治动荡与家族的宿命熔铸一炉。通过飞翔的地毯、持续四年的雨水和精确预言的羊皮卷，作品探讨了孤独的循环、时间的线性错位以及人类在面对记忆与遗忘时的徒劳挣扎。 六、 结语：阅读的永恒价值 以上所列举的作品，仅是世界文学长河中的冰山一角。它们共同构筑了一个跨越数千年的对话场域，涉及爱与恨、生与死、信仰与怀疑、秩序与混乱等所有宏大主题。阅读这些经典，不是为了追溯历史，而是为了理解我们自身——人类经验的普遍性与独特性。它们以文字为媒介，邀请每一位读者，成为思想的同行者，在与伟大灵魂的交锋中，不断拓展精神的疆界。

评分☆☆☆☆☆

这部书的装帧实在让人眼前一亮，纸张的选择很有质感，拿在手里沉甸甸的，透着一股古典韵味。封面设计简约而不失庄重，字体排版也十分考究，看得出出版方在细节上是下了大功夫的。拿到手后，迫不及待地翻开目录，里面的章节划分清晰明了，脉络梳理得井井有条，对于初学者或者想要系统性回顾的读者来说，无疑提供了极大的便利。特别是对那些对古代文学抱有敬畏之心的读者，这样的精装本更能带来一种仪式感，仿佛触碰到了历史的温度。整体来说，从外到内，这本书都散发着一种沉淀后的雅致，是值得珍藏的佳作。

评分☆☆☆☆☆

我特别欣赏编者在注释和校勘方面所体现出的专业精神。古文阅读的一大障碍就在于大量的生僻字词和典故，如果注释不够详尽或存在偏差，便会误导读者。然而，在这本书里，凡是关键的词语和引用的典故，都有清晰、详实的注释，解释得深入浅出，令人豁然开朗。反复比对了几处我比较熟悉的篇目，发现其在细节的考据上做得非常扎实，可以看出是经过了反复的增订和校对。这种严谨的态度，对于我们这些非专业的阅读者来说，是极大的保障，它确保了我们所吸收的知识是可靠且准确的，而非捕风捉影的理解。

评分☆☆☆☆☆

初读之下，最令我惊喜的是其译文的精准与流畅。很多篇目，我以往只停留在字面理解，总觉得意境难以完全捕捉，但对照这里的译文，那些晦涩难懂的古文仿佛瞬间被赋予了鲜活的生命力。译者显然是下了苦功，不仅做到了忠于原文的准确传达，更在行文中注入了现代人能够共鸣的情感和理解，使得阅读体验极为舒适。这绝非简单的逐字翻译，而是深层次的文化转译，它架起了古今沟通的桥梁。读到那些气势磅礴的段落时，那种震撼感丝毫未减，而面对那些婉约细腻的篇章，译文的韵味也被很好地保留了下来，让人不得不佩服译者深厚的文学功底和严谨的治学态度。

评分☆☆☆☆☆

从实际应用的角度来看，这本书的实用价值非常高。无论是作为案头工具书，随时翻阅以求证某个词句的含义，还是作为系统学习的教材，它都能胜任。我发现自己不再需要频繁地查阅其他工具书来辅助阅读，因为大部分疑难点在这本书中都已经得到了解答。更重要的是，它激发了我进一步探索更深层次古文经典的兴趣。它像是一位耐心且博学的引路人，为你铺平了入门的道路，让你在领略到古代文人风骨的同时，也积累了足够的自信和基础，去迎接更具挑战性的文本，这份成就感是阅读体验中非常宝贵的一部分。

评分☆☆☆☆☆

这本书的选篇可以说是独具匠心，它没有盲目追求数量的堆砌，而是更加注重篇目的代表性和文学价值。每一篇作品的选取，似乎都经过了深思熟虑，涵盖了不同历史时期、不同流派的经典之作，构成了一个相对完整的古代散文图谱。对于想要建立起自己对古典散文基本认知框架的读者，这个选本的导向性作用是毋庸置疑的。更令人称道的是，在每篇作品的篇首或篇末，往往附带的那些简短却精辟的背景介绍和赏析，如同精准的导航，能帮助读者迅速定位到文章的精髓所在，避免了在浩瀚的古文海洋中迷失方向，极大地提升了学习效率。