[B043]新譯李商隱詩選 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

朱恒夫等 注譯 著

图书标签:

• 诗歌
• 唐诗
• 李商隐
• 古典文学
• 选集
• 译诗
• 中国古典诗词
• 文学
• 文化
• 经典

店铺： 国际图书快线专营店

出版社： 三民

ISBN：9789571454405

商品编码：29628728952

包装：平装

开本：大32K

页数：598

正文语种：中文繁体

作者：朱恒夫
出版社：三民書局股份有限公司
ISBN：9789571454405
分類：中國各體文學
出版日期：2011-2-1
語言版本：中文(繁)
頁數：598頁
版次：第1版
裝幀：平裝
叢書名：古籍今注新譯叢書．文學類

內容簡介
李商隱是晚唐成就高的詩人，時人將他與杜牧並稱「小李杜」，與溫庭筠合稱「溫李」。他的詩繼承風騷精神，融入漢魏風骨，詩作內容豐富，題材廣泛，語言精粹，色彩富麗，音律明朗。擅用迷離的意象、繁複的典故，使得詩歌含蓄婉曲，意蘊深邃。能鎔鑄陶淵明、李白、杜甫等大家之長，又別出心裁而自成一體，影響當代與後世詩人極為深遠。本書以明汲古閣刊《唐人八家詩》之《李義山集》為底本，參校多種善本與相關資料，選錄李商隱詩中思想性、藝術性高，且為各階段的代表作共三百四十六首。校勘精審，注譯準確，並力求引出每個典故的出處和原文，使讀者在欣賞時能清晰明瞭。研析則精彩深入且言之有據，並提引本書選錄的李商隱其他詩作相互印證，是現代讀者欣賞、研究李商隱詩歌的佳選擇。

 

作者簡介
朱恒夫，男，1959年9月出生。江蘇濱海人。在南京大學中文系獲得文學學士、文學碩士與藝術學博士學位。後進入南京師範大學博士後流動站工作，獲得人事部頒發的博士後證書。曾到美國加州伯克利大學等學校訪問與教學。上海大學教授、博士生導師、博士後流動站導師、教育部高等學校中文學科教學指導委員會委員、《中華藝術論叢》主編、中國儺戲學會副會長、中國戲曲學會常務理事、中國古代戲曲學會常務理事、上海戲劇學會副會長、上海市古典文學研究會理事、國家重點教材《中國戲曲史》首席專家。1997年被評為江蘇省跨世紀學術帶頭人。1999年被江蘇省委授予「時代之子」稱號。2001年被評為上海市教育系統優秀黨員。2003年被同濟大學師生推舉為「同濟大學十佳教師」。獲得過國家民間文藝著作獎「山花獎」、上海市哲學社會科學一等獎等多種獎項。 出版有《新譯花間集》、《新譯高僧傳》、《目連戲研究》、《宋明理學與古代小說》、《中國文學史疑案錄》、《中國京昆》、《論戲曲的藝術歷史與藝術》、《花間集注析》、《史通注釋》、《高僧傳校注》、《古代小說與戲曲互動關係之研究》、《中華大典——戲曲小說卷》、《灘簧考論》、《中國戲曲美學》、《江淮神書》等十多部，在《文學遺產》、《文獻》、《世界宗教研究》、《文藝研究》、《戲劇藝術》、《明清小說研究》等雜誌上發表長篇學術論文一百多篇。主講過的課程有《中國文學史》、《中國文化史》、《中國戲曲史》、《中國小說史》、《民俗文化》、《經典戲劇解析》、《寫作學》等。

《唐诗中的边塞风光与家国情怀：一部深入的解读与赏析》 导言：盛唐气象与边塞意象的交织 本书旨在深入探讨唐代诗歌中那些气势磅礴的边塞题材，以及诗人笔下复杂多变的家国情怀。我们并非简单地罗列边塞诗作，而是试图构建一个多维度的分析框架，考察这些诗篇如何在特定的历史背景下，成为盛唐气象的一种重要载体，以及它们如何反映出那个时代知识分子内心深处的矛盾与挣扎。本书将聚焦于边塞的地理空间、军事生活、异域风情，以及诗人在个体情感与国家叙事之间寻求的微妙平衡。 第一章：地理的召唤与空间的构建 唐代的边塞，不仅仅是地理意义上的疆域边缘，更是一个充满文化张力与想象空间的符号。本章首先考察唐朝对西域、北方草原的认知演变，从早期的模糊想象到玄奘取经、安史之乱后的实际接触。 我们将分析诗人如何运用具体的地理名词——如“玉门关”、“阳关”、“燕山”、“瀚海”——来构建一个既真实又充满象征意义的边塞图景。这种空间的构建，往往服务于情感的投射。例如，黄沙漫漫的景象，如何被用来烘托离人的孤独，或是边将的坚毅？我们考察了王昌龄、岑参等人的作品中，对自然环境的白描与夸张手法的运用，揭示其背后蕴含的文化心理。边塞的辽阔与人生的短暂、个体的渺小构成了强烈的对比。 第二章：军旅生活的真实刻画与理想的消解 边塞诗的另一核心在于对军旅生活的细致描摹。本书区别于以往仅强调“豪迈”的传统解读，着重分析军人日常的艰辛、戍卒的思乡之情，以及战争的残酷性。 我们细致分析了军营的作息、戍卒的装备、以及与当地少数民族的接触场面。诗人如何记录那些“不教胡马度阴山”的誓言，以及在漫长等待中产生的“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”的惊愕与迷惘。通过对细节的捕捉，我们看到边塞并非只有刀光剑影，更有热茶温酒、胡笳琵琶的复杂生活场景。更深一层，我们探讨了功名与忠君思想在边塞语境下的异化：当“功成身退”成为奢望时，诗人对“致君尧舜上，再使风俗淳”的理想如何进行自我修正和反思。 第三章：诗人的双重身份：士人与边将的视角转换 唐代大多数边塞诗人并非专业的军人，他们是以士人、幕僚或使者的身份进入边塞环境的。这种“局外人”的视角，赋予了边塞诗独特的美学价值。 本章将深入探讨这种身份的张力。当诗人身处边关，他必须在“朝廷的叙事”（维护国家威严、歌颂军功）与“个人的情感”（对亲友的思念、对生命的感悟）之间进行权衡。我们对比了那些直接参与战事的高级将领的诗歌（如李靖、秦琼的诗歌遗存），与文人如高适、王维的作品，指出文人在抒情时如何巧妙地利用典故，将个人境遇与历史兴衰联系起来，从而提升了诗歌的厚度和历史感。这种视角转换，使得边塞诗超越了单纯的纪实，具有了深刻的哲学意味。 第四章：异域风情与文化交融的审美再发现 边塞不仅是冲突之地，也是文化交流的前沿。本书关注那些描绘异域风情的诗篇，它们展现了唐代开放包容的胸襟，同时也流露出对“他者”既好奇又警惕的复杂心态。 我们分析了诗歌中对西域乐器（如箜篌、筚篥）、服饰、饮食、以及不同宗教符号的描绘。例如，对胡姬歌舞的描摹，往往蕴含着对长安风流的怀念，或是对边地迷幻的赞叹。这种对“异域”的审美化处理，反映了唐帝国强大的文化自信，敢于将外来事物纳入自身的审美体系，并进行再创造。 第五章：边塞诗的终结与晚唐的转向 安史之乱是唐诗历史的巨大分水岭。本章将分析边塞题材在安史之乱前后的巨大变化。 在盛唐，边塞诗的主题多聚焦于“开拓”与“进取”；而在中晚唐，随着战事频率的增加和疆域的动荡，边塞诗开始转向“凋敝”、“哀怨”和“怀古”。诗人不再歌颂边关的雄壮，转而感叹故土的沦丧和老兵的悲惨。本书将追溯边塞意象如何从早唐的“浪漫主义的边疆”逐渐蜕变为晚唐的“伤逝的故国边陲”，揭示边塞题材在诗歌史上的完整生命周期及其最终的文化价值。 结论：不朽的边塞回响 《唐诗中的边塞风光与家国情怀》总结了边塞诗在唐代文学中的核心地位，它以最宏大的尺度承载了唐人的理想、恐惧与宿命感。这些诗篇构筑了一个永恒的文学母题，至今仍以其磅礴的气势和深沉的情感，震撼着每一位读者。本书力求在详实的文本分析基础上，为读者提供一个理解唐代社会精神面貌的独特窗口。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对文学史略知一二的爱好者，我尤其欣赏这本书在辅助材料上的丰富与克制。注释部分的处理非常得体，它们并非是冗长拖沓的学术说教，而是恰到好处地在关键之处点亮了历史背景或典故的脉络，如同夜空中闪烁的星辰，指引着迷失的目光，却又不至于喧宾夺主，打断阅读的流畅性。这种“润物细无声”的编排哲学，使得即便是对特定历史时期不太熟悉的读者，也能轻松地跟上文本的节奏，从而更专注于作品本身的情感张力和艺术表现力。书末的导读或评论选摘，也提供了多角度的思考入口，为深度研究提供了坚实的基石。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计着实让人眼前一亮，那种典雅而不失现代感的排版，初次翻开时便给人一种沉静而又充满期待的心情。内页的纸张选择也很讲究，触感温润，墨色清晰，即便是长时间阅读也不会感到视觉疲劳，这对于一个热衷于精读经典文本的读者来说，无疑是极大的加分项。尤其是章节标题和引文的字体处理，透露出一种对文本本身的尊重，仿佛每一页都在低语着文字背后的故事与情感。而且，这本书的开本设计非常适中，无论是放在书架上作为装饰，还是随身携带在通勤途中细细品味，都显得恰到好处，让人爱不释手。装帧的用心程度，往往预示着内容编排上的细致与严谨，让人不禁好奇，这内部的世界究竟会带来怎样的惊喜。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文字翻译部分，可以说是一次成功的“再创造”。它没有陷入那种生硬地逐字对应，而是巧妙地捕捉到了原文的韵味和神髓，用一种当代读者依然能够深刻感知的语言将其重新呈现出来。阅读过程中，我时常会停下来，回味那些精妙的词句，它们既忠实于原作的意境，又在用词上展现出一种恰到好处的现代诗感，使得那些流传已久的情感意象，在今天依然能够击中人心。这种译者与作者之间跨越时空的对话，需要极高的文学敏感度和语言功底，而这本书显然做到了这一点，它让读者在享受经典之美的同时，也领略到了译者本人的文学才华。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我最深刻的感受，是它成功地在“严肃”与“可读性”之间搭建起了一座优雅的桥梁。它既具备了学术研究的严谨性，保证了文本呈现的准确无误和深度挖掘，但同时，它又被设计得如此友好和迷人，以至于任何一个对美好文字心存向往的普通读者，都可以毫无压力地享受阅读的乐趣。它不是那种只能束之高阁、偶尔翻阅的“大部头”，而是真正可以融入日常生活，在清晨的咖啡时间、深夜的卧榻之畔，都能与之产生连接的伙伴。这种成功地将高雅艺术普及化的努力，是值得高度赞扬的，它让那些曾经觉得遥不可及的美，变得触手可及，充满了温存的魅力。

评分☆☆☆☆☆

初读这本书的目录结构，便能感受到编者在梳理脉络上的匠心独运。它并非简单地按照时间顺序罗列，而是似乎构建了一种内在的逻辑关联，引导读者在不同的主题和意境之间进行穿梭与对比。这种编排方式极大地丰富了阅读的层次感，使得原本可能略显晦涩的篇章，在相互映照之下，展现出更为鲜活和多维的面向。我特别留意了那些小标题的设置，它们像是精准的向导，在引导我们进入特定情境的同时，又留下了足够的空间供读者自行体悟和想象。这种平衡的艺术，让这本书读起来既有体系感，又不失散文般的灵动与自由，仿佛在经历一场精心策划却又充满偶遇的文学漫步。