這些攝影作品的共性，就是記錄的不同的人，是一個個生動鮮活的人，和一張張善意溫暖的笑臉。這些人們大多數源於社會底層，生活貧苦，物質缺乏。孩子們都在貧民窟裏的泥坑裏玩耍著，在垃圾場裏翻滾著。但是，他們已經知道瞭如何在苦中作樂，他們可以用強大的樂觀和堅強，讓自己生活顯得不是那麼的糟糕。從他們身上，我總能感受到一種強大的力量，一種求生和善良的本能。為瞭溫飽而掙紮努力，精神快樂富足。他們創造齣來的這些美好瞬間，直抵人心。

老潘，全名潘朝奉，1977年齣生，畢業於北京電影學院，職業導演。喜歡旅行，現任西藏攝影傢協會會員，天堂時光連鎖書店的創辦人。

這四本書的主題，都是關於信仰和愛。在佛教的六道輪迴裏，流淌著很多動人的情感和瞬間，人性的光輝時常閃耀著。這些攝影作品均來自作者原創，拍攝瞭整十年，深度記錄瞭西藏風土人文，以及十幾個佛教國傢裏，修行的僧侶、苦修的人們、社會底層人民的掙紮和樂觀，信仰和心靈。通過這套書籍的齣版，希望可以給更多讀者帶來溫暖和感動。

孩子和老人，友情與愛情，善良和溫暖，相愛與相知。無論處於哪一個時代裏，無論在任何一個國傢或地區，她們都應該是一首婉耳動人的歌兒，永遠不會過時。

Children and old people, friendship and love, generosity and warmth are something in mon that shared by the whole universe.

我所記錄的，就是這些關於情感流動的瞬間。旅行中，夕陽裏牽手漫步的老人，共同背包並肩走在路上的戀人，騎在爸爸肩膀上的撒嬌的女孩兒，麵對鏡頭害羞或搞怪的孩子，一雙雙清澈見底的眼睛，孩子們那些高山流水般的笑聲… 都深深刻在瞭記憶裏。在記錄過程中，我能清晰的感覺到內心暖流湧動，眼眶發熱。讓我越來越堅信，無論生活多麼差強人意，也不影響這個世界原有的美好。

What I try to document, is the intimate and touching moments between people. Old couple who held hands as they took a stroll in the sunset, young lovers who had lots of laughs when they walked along the river, little girl who sat on her dad’s shoulder, shy children who made funny faces in front of my camera with clear crystal eyes. These are the moments and experiences that make me believe how wonderful the world is.

世間所有的孩子，都是天使；世間所有的愛情，都值得祝福。

Every child is an angle, every kind of love should be blessed.

2010年，我在西藏納木措小學度過瞭一年多的支教生涯。迴首望去，感覺那一年，是生命中美好的一年。我和那些孩子們，和一個個純粹乾淨的心靈，建立一種質樸的情感聯係。這種乾淨平和，在這個世界上極其難得可貴，讓我至今隻要想起他們，心裏就無比懷念。

I volunteered teaching in Namtso Primary School for more than a year in 2010. Looking back, that year was by far the best year in my life. I made friends with those beautiful students. It is hard to find such a peaceful place and lovely people else where, which making me miss them so much.

這些珍貴的情感，一直充盈在這個世界裏，生生不息。而愛，也是一代又一代的傳承。我們自己本身，也是其中一員，愛與被愛著。生命因無常而珍貴，因此，我們總要珍惜所擁有的一切。這裏包括親人和朋友的愛，陌生人的善意相助，在路上為你綻放的每一個生命，每一張笑容，每一次揮手和擁抱，和自己內心永遠保持不變的善念和初心。

This precious experience always exist in the world, eternally. We pass on the love from generations to generations because we are the ones who i are loved and who can give love to other people. Life is precious, that’s why we should appreciate everything we have, including families, friends, kind strangers, smiles, farewells, embracement and finally our faith.

溫暖，一直在你我心裏，從未離開。

We feel the warmth in out hears, love is never ending.

這些攝影作品的共性，就是記錄的不同的人，是一個個生動鮮活的人，和一張張善意溫暖的笑臉。這些人們大多數源於社會底層，生活貧苦，物質缺乏。孩子們都在貧民窟裏的泥坑裏玩耍著，在垃圾場裏翻滾著。但是，他們已經知道瞭如何在苦中作樂，他們可以用強大的樂觀和堅強，讓自己生活顯得不是那麼的糟糕。從他們身上，我總能感受到一種強大的力量，一種求生和善良的本能。為瞭溫飽而掙紮努力，精神快樂富足。他們創造齣來的這些美好瞬間，直抵人心。