作者：中村好文(Nakamura Yoshifumi)

譯者：褚炫初

出版社：合作社出版

出版日期：2016-05-11

ISBN：9789869186162

規格：平裝 / 部份彩色 / 172頁 / 15cm×17cm

有目的的旅行

零距離的日常感

像旅鼠一樣

每一處都是家

建築家只要受到委託，不管上山下海、天涯海角也要去。

頻繁的搭乘火車、飛機，每天過著不斷移動的日子。

即便在異鄉也要盡可能享受「生活的感覺」，

以當地人的眼光與對生活的感受去觀察那座城鎮，

而非一個旅人。

究竟是什麼催促著旅人不斷的啟程？

「我次造訪阿瓦? 圖奧的別墅「夏之家」，是十多年前的夏至。會在那時造訪並非偶然，而是在參觀阿瓦? 圖奧的建築同時， 也想體驗永晝的感覺，才選了那個季節。

我搭上夜晚十點半從赫爾辛基出發的特快車，在明亮的夜空下朝目的地奔馳。車窗外永晝層次細緻的光線， 幾與地表平行的陽光將樹影投射得長長的， 彷彿寂靜的湖面， 讓我的視覺與心靈都為之著迷， 我感覺阿瓦? 圖奧就坐在我身旁， 如農夫般歷經風霜的容顏和厚實的雙手，全都栩栩如生。

這股感覺在我走進「夏之家」時， 變得更為深刻， 阿瓦? 圖奧用他粗獷的手臂牢牢攬住我的肩膀， 以低沉的嗓音對我說：「唉呀唉呀，來到這裡真不簡單！」

遙不可及的建築大師竟與我如此接近。」——中村好文

以設計家屋為職志的建築師中村好文， 只要聽說哪個國際大師的作品開放住宿， 就一定會去住住看， 他說：「體驗一棟建築的方式，就是在裡面睡一晚。」

安藤忠雄聽說了他的習慣， 特地寫了親筆函邀他參訪住吉長屋??中村好文可說是少見的以書寫來教導民眾「建築概念與住宅品味」的建築師， 他所撰寫的文章和出版的書籍， 似乎不比他的建築作品少。

本書四十二篇散文搭配四十二幅照片，道盡中村在生活與旅途上的所見、所思，特別是作為一個家屋建築師，他對日常的觀察，看似平凡的生活，點點滴滴都凝結在他的作品裡。

中村好文(Nakamura Yoshifumi)

一九四八年生於日本千葉縣，七二年畢業於武藏野美術大學建築系。在□道建築設計事務所工作之後，進入都立品川職業訓練學校木工科學習。七六年到八○年為止，任職於吉村順三設計事務所。八一年設立レミングハウス（Lemming House）事務所。八七年以「三谷さんの家」獲得屆吉岡獎。九三年以「一系列的住宅作品」榮獲第十八屆吉田五十八獎特別獎。現在擔任日本大學生產工業學系居住空間設計課程教授。著作有《住宅巡禮》、《住宅讀本》、《意中的建築上．下》（新潮社）、《普段著的住宅術》（王國社）、《中村好文 普通的住宅、普通的別莊》（TOTO出版）、《Come on-a my house すまいの風景》（ラトルズ）。

讓生活宛如輕舟

遺失行李的教訓

旅行老鼠，左往右來三十年

一掃廚房愁緒的器物

約翰屋裡書櫃的高度

為了天地變色而準備的住宅

收據的背後有雲雀在唱歌

開往石垣島的巴士

夏天的聲音，夏天的味道

玻璃盤中的禪時雨

幸福洗澡日

為心愛的椅子換新衣

十字架下出爐的麵包

辦公室午餐的歡愉

郵票裡的旅人

王公貴族轉瞬之間

直徑48釐米的圓眼鏡

北京小記

從銅板飄落的雪花

體驗燒柴泡澡的建築家福利

海邊長廊

讓人冒汗的國文考題

大提琴家叫什麼名字啊？

自己做飯的獨居小屋

去見洗乾淨的衣服

那達、撒卡、空那、撒卡

「唉呀唉呀，來到這裡真不簡單！」

還曆背心摺紙

留宿鄉村

橢圓形與鵝卵形

在建築師的家過夜

傾聽歡笑的顏色

咖啡歐蕾碗

住在公寓式酒店

身旁的師父

潔白素色的陶瓷

閱讀與閱讀的場所

PERCH BENCH——時空的習題

褒貶不一的手

NEKO DORI貓小路

柚木磨刀台

想帶著去旅行的一本書

後記

讓生活宛如輕舟

一個禮拜後我要前往義大利。大概三天前我就為了做準備，把行李箱搬出來擺在臥室角落。儘管要到出發前夕才會正式打包，不過在那之前，有一段想到什麼就把東西扔進行李箱的「投入打包期間」。從護照和機票開始，依序將衣物、盥洗用具等全丟入行李箱裡。

因為平常很忙，以前都是到出發前一晚才倉促打包，隔天清早慌忙地離家。理所當然地，人到異地便會發生「啊、忘了帶那個！」、「這個也忘了！」的情況。同樣的苦頭吃太多次了，於是大約從兩年前起，我開始採取循序漸進的方式來完成打包。

「投入打包法」的好處，除了幾乎不會忘記帶東西（沒辦法說完全不會忘，這點還是讓我有點不甘心），在打包的過程中也會對即將展開的旅程開始產生具體的想像、做好旅行的心理準備。簡單講就是，「投入打包」的作業自然而然會讓心情切換到「旅行模式」。

不過，這種作法千萬要小心的是，容易在不知不覺中連沒必要的東西也裝進去了。這時候，放下「先裝進去再說吧」或是「有了這個很方便啊」的想法，就變得非常重要。因為旅行就是希望不要有太多累贅，心身輕盈、來去如風啊。

寫著寫著，突然覺得行李箱與行李，其實跟房屋與家財的關係非常類似。

英國作家傑羅姆?K?傑羅姆（Jerome K. Jerome）在他的著作《三人同舟》（Three Men in a Boat：To Say Nothing of the Dog）裡的一個章節曾寫道：「把那些有的沒的都丟了吧！只留下必要的東西，讓生活宛如輕舟。」儘管是一百年前的文字，時至，在旅行或生活上，依然能發揮提點世人的作用。

遺失行李的教訓

當飛機降落、滑行在目的地的機場跑道上，立刻能感受到狹窄機艙內那股高漲的「迫不及待」。長途旅行的疲勞與拘束感一齊解放，所有乘客緊張的身心都得到舒緩。

我很享受這種「迫不及待」的感覺。不過，就只有短短一瞬間。很快地心中的懸念便在腦海中閃過，整個身心被新的緊張感占據。說起這股擔心，不為別的，正是行李。我這個人呢，不知道為什麼，交付機場託運的行李經常不會出現在輸送帶上，也就是說，會經常性地「遺失行李」。

像是幾年前，我經由巴黎、倫敦、格拉斯哥轉機前往愛爾蘭，行李就徹底消失了蹤影。抵達好幾天以後，行李才被送到愛爾蘭西邊天寒地凍的小村子。送貨員看起來人很老實，臉上寫滿抱歉，一看之下，我的行李箱已經被蹂躪得又髒又破。當我看到心愛的行李箱，瞬間湧起一股衝動想過去抱著它好好憐惜一番。

在這之前，確定行李丟掉的當下真的覺得很麻煩，「這也沒有、那也沒有」很不方便，而且直覺認為「這次應該找不回來了」，於是就在都柏林偶然經過的MUJI（無印良品）添購了小旅行袋，以及暫時充數的衣物與盥洗用品。

沒想到很令人訝異地，我竟然就靠著這小旅行袋裡精簡的隨身行李，「完全沒感覺到任何不方便！」地度過了接下來的幾天。不僅如此，我還因為不用擔心行囊累贅，十分享受那次輕快的旅程。

每當我整理行李時，一定會想起那段回憶??話雖如此，但我畢竟不是追求行囊精簡的旅人，攜帶的東西跟其他人不相上下，但對於遺失行李的覺悟（或者說膽量？），倒是如影隨行。预订 生活就是一場旅行/繁体中文书籍 电子书 下载 mobi epub pdf txt