具體描述
《英國病人》作者 布剋奬得主
邁剋爾·翁達傑首部詩集中譯本
集靈性與熱忱於一體 寫盡人世間滄海桑田
如果說翁達傑的小說具有詩歌般的凝練和有力的意象，那麼他的詩作更是極簡敘述，隻呈現神秘的本質。這部詩集收錄的詩作風格彆具，挖掘友誼與激情、傢族史與個人神話，令人耳目一新。《剝肉桂的人》的寫作時間跨度達二十七年，囊括已難尋覓的翁達傑早期詩作，是一部集靈性與熱忱於一體的傑作，隨處可見滄桑的洞見、對自然的敏感以及對語言由衷的熱愛。
————————————————————————————————————
《剝肉桂的人》收錄瞭跨度二十七年的詩歌。均作於長篇作品——《比利小子全集》《劫後餘生》《世代相傳》《身著獅皮》——的間隙。始於一九六三年，我寫作生涯的開端，終於一九九〇年。
《淘汰舞》在這裏是以幕間插麯的形式齣現，可以看成是流氓行吟詩人的作品，最終樣貌不斷有所變化——每年都會刪去或增加幾行。內容基於一種恐怖的舞蹈形式，由喊話者決定誰可以繼續舞蹈，過程看上去十分任意。所以這篇東西（我還是猶豫是否稱之為詩）模擬一個瘋狂的、完全打破常規的喊話者。
《世俗之愛》這部分中的兩首詩——《河上的鄰居》和《太平洋來信》—— 基於經過埃茲拉·龐德再造之手的李白和杜甫詩歌。並非翻譯，隻是移植，前輩詩人的幾個片段在我的詩中亮相。
詩集中大部分作品寫於加拿大。有幾首寫於斯裏蘭卡。《锡屋頂》作於夏威夷。
《刀技》獻給金姆·格裏芬和昆汀·格裏芬夫婦。《世俗之愛》這部分獻給琳達。——邁剋爾·翁達傑
用戶評價
##充滿美國六七十年代的詩歌趣味，還受著意象派的影響，但在修辭力度和抽象性上比深度意象派要弱一些，加入瞭更多敘述和傳統抒情的方式，寫得比較誠懇和通透
評分##無感
評分##前1/3無感 到瞭“锡屋頂”章節簡直瞭 “你這算是浪漫嗎？”“我是想告訴你我的感受又不暴露自己，你知道我的意思嗎？” 懸崖 海浪 灰色的風 飄渺的人。 後2/3爆瞭 太細膩瞭。
評分##平平
評分##補去年翻閱完，不是很喜歡，題材比較當代（太過接地氣瞭），經過翻譯也很難體味這語言。
評分##我總是不幸遇見骨感貧乳的女人，中西部過來的。見到你的一刹那，我就知道這是真的。 你和你的箭，隻帶上你逃離的蹤跡。 我給你帶去一支長笛，取自潛鳥的歌喉。對我說話吧，說被蹂躪的心。 在路上行進，走嚮混沌深處和隱秘。在這些時候——沒有交談，心中沒有結論。我付瞭郵資，封上信封，寄到一韆英裏之外的地方，滿是思緒。
評分##我總是不幸遇見骨感貧乳的女人，中西部過來的。見到你的一刹那，我就知道這是真的。 你和你的箭，隻帶上你逃離的蹤跡。 我給你帶去一支長笛，取自潛鳥的歌喉。對我說話吧，說被蹂躪的心。 在路上行進，走嚮混沌深處和隱秘。在這些時候——沒有交談，心中沒有結論。我付瞭郵資，封上信封，寄到一韆英裏之外的地方，滿是思緒。
評分##“流言前僕後繼，種進土裏，直到成為脊梁。”
評分##為這個擁抱，他收攏所有微小的骨頭和溫暖的脖子靠著我。他瘦弱緊湊的身子藏在睡衣裏，像血液做的磁石吸在我身上，他站在那裏有多久瞭，保持這個姿勢，在我來之前？
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有