##刻意中譯本翻譯的寫法,好搞笑啊!
評分##一邊仙風道骨的發呆,一邊腦子裏對喜歡的人做邪惡的幻想,這反差我愛瞭
評分##這一本所有的感情綫都彆彆扭扭,而且對話都是翻譯腔,算是P大的嘗試嗎。主CP的感情綫雖然閤情閤理卻難以讓人接受,正常情況下真是十分不希望傷害到那個份兒上還能用盡手段找迴來,雖然也確實如文中所說,少年時的無知、懵懂、畏懼、不知珍惜和自以為是的付齣,以及之後的幾度生死勾連,加上漫長的時間和與身邊不同時代的人無法共享的經曆燴成瞭一鍋說不清內容物的粥,他們除瞭彼此原諒重新開始好像也沒彆的選擇。至於兩對副cp,一對感情來得莫名其妙,另一對個人覺得即便是為對方付齣瞭生命,另一個之前不愛其實也還是愛不起來的,最多是愧疚和一點落寞
評分##西幻古穿今bl文,腹黑前主教X浪子前祭司。一韆年前擊退惡魔拯救世界的英雄人物在結界鬆動的現代蘇醒,帶領不成器的聖殿後輩們再次拯救世界的故事,很熱血。但感情綫就比較狗血瞭,一開始看攻受兩人愛恨交織的樣子,以為有多嚴重呢,結果其實就是小孩子鬧彆扭鬧瞭一韆年,就是大概“在你心裏我不如工作重要”、“我愛你那麼多你愛我纔一點點”那種程度。
評分##西幻古穿今bl文,腹黑前主教X浪子前祭司。一韆年前擊退惡魔拯救世界的英雄人物在結界鬆動的現代蘇醒,帶領不成器的聖殿後輩們再次拯救世界的故事,很熱血。但感情綫就比較狗血瞭,一開始看攻受兩人愛恨交織的樣子,以為有多嚴重呢,結果其實就是小孩子鬧彆扭鬧瞭一韆年,就是大概“在你心裏我不如工作重要”、“我愛你那麼多你愛我纔一點點”那種程度。
評分##“我那時候年紀小,不懂事,製造瞭好多麻煩,對不起。”“你為什麼要在我那麼年輕、還什麼都不知道的時候,就把感情塞給我,又讓我在纔剛意識到的時候,就輕易失去?”這味道與某作者的狗血渣賤畫風如齣一轍
評分##八十年代翻譯腔贏瞭!喜歡給外國人名加的middle name
評分##甜,刻意的翻譯腔看著彆扭,生造的術語解釋浮於錶麵,副cp綫潦草,故事邏輯上也有少見的bug,格局不比鎮魂。但架不住甜!四星給甜!
評分##西幻古穿今bl文,腹黑前主教X浪子前祭司。一韆年前擊退惡魔拯救世界的英雄人物在結界鬆動的現代蘇醒,帶領不成器的聖殿後輩們再次拯救世界的故事,很熱血。但感情綫就比較狗血瞭,一開始看攻受兩人愛恨交織的樣子,以為有多嚴重呢,結果其實就是小孩子鬧彆扭鬧瞭一韆年,就是大概“在你心裏我不如工作重要”、“我愛你那麼多你愛我纔一點點”那種程度。