魔戒 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

34比起朱学恒的翻译，词语选择倾向于古朴正式，诗歌的翻译尤其出色，不再像打油诗了，同时人名的翻译也更尊重原作者的意图，虽然不是每个改动都容易接受。

##大部头终于啃完。非常大量的细腻的环境和心理描写，节奏缓慢，对于喜欢情节和快节奏的人来说是一个考验，魔戒可以说是一部百万字的游记了。关于友情的故事，山姆对弗罗多可谓是情深义重、生死相伴。托老绝对是言情高手，法拉米尔这对写得真好啊，胜过多少矫揉造作死去活来的爱情。佩兰诺平野之战写的太好了，史诗感顿现。很喜欢这种充满诗歌的作品，读起来多了厚重和美感。最后读到莱戈拉斯和吉姆利渡海而去，魔戒同盟终结，不由得几分感慨惆怅啊。

##大部头终于啃完。非常大量的细腻的环境和心理描写，节奏缓慢，对于喜欢情节和快节奏的人来说是一个考验，魔戒可以说是一部百万字的游记了。关于友情的故事，山姆对弗罗多可谓是情深义重、生死相伴。托老绝对是言情高手，法拉米尔这对写得真好啊，胜过多少矫揉造作死去活来的爱情。佩兰诺平野之战写的太好了，史诗感顿现。很喜欢这种充满诗歌的作品，读起来多了厚重和美感。最后读到莱戈拉斯和吉姆利渡海而去，魔戒同盟终结，不由得几分感慨惆怅啊。

##越是重读魔戒，便越是欣赏曾经不以为然的悠长终幕。即便持戒行者以九指凡人的卑微身份成就了转动世界之轮的伟大使命，战争还是不可避免波及家园。弗罗多在加拉德瑞尔水镜中看到的悲惨预言才是真实的。中洲的衰落永无停歇，夏尔的牧歌自然也转为一曲失落的挽歌，哀悼已然逝去与终将离别的忧伤。这股Nostalgia将一直蔓延到灰港夕阳下远尽的孤帆。中洲被拯救了，但拯救者自身却未被拯救，只能带着伤痛和宝钻最后的光芒归隐疗伤，旅途永不绝。然而黄昏过后，中洲又在希望中得以重生。宁洛丝的树苗为阿拉贡带回了往昔的荣光。尽管阿尔玟重复了露西恩的选择和命运。隔开她和亲族的将不只是大海，而是超越世界终结的宿命。伴随着山姆的“我回来了”，红皮书翻过了最后的篇章。这是对中洲和我们世界阵亡者的招魂。然而他们都回不来了，旧日时光也一样。

##读过的意思是已购买。这书要一遍一遍刷的，光读过一遍怎么够。

##歌颂勇气，歌颂渺小，少些苛责。 语言古朴优美，节奏舒缓，有模仿《伊利亚特》的痕迹，应该归类为古典小说。剧情上没有彼得杰克逊修改后紧凑合理，但我很喜欢其中大量的中洲景物刻画。托尔金的匠心远超估计，他根据不同的情节刻意调节了文风，水平非常高。波罗米尔死前的醒悟令人心中一阵悸动。第三部文如其名，充盈着王者之气。结局至臻至善，就像一滴被祝福过的眼泪。

##实际上我看的是这个版本，博库下的单，大32我还挺喜欢这种风格的，虽然强迫症更喜欢所有的书都一样大小。 魔戒是人的歌谣与传说，不同于精灵宝钻和霍比特人，它更熟稔与像我们所知道的传奇故事。充满了怜悯与努力，直到最终弗罗多的离去，才发现它终究是关于埃尔达的落幕，永不复返，过程与成长才是这三部曲的主体。精灵这个种族在托尔金的笔下有我们曾有将有未有已有的一切，疲惫而庄矜，秩序而无望。是关于托尔金思维中永恒主题的那部分产物，而人类和甘道夫身上则是一个经历过世界大战的语言学家穿过艰难世道的依仗。

##小说的气质和电影还是有很大不同。电影雄浑悲壮、有古直雄健之气。小说却弥漫着对往日不在、追忆似水年华的淡淡哀伤，像一个老人对那命定逝去的荣光的娓娓道来。很喜欢小说里恩特载着梅里和皮平雄赳赳找萨鲁曼算账时，突然停下，眼睛透露一丝哀伤，说，恩特存在这么长时间，但也许这一次恩特的命运走向了终点；也很喜欢小说里对法拉米尔、弗罗多、甚至摄政王德内梭尔更有古典智慧的塑造，这是荷马史诗式的人物而不是“内向化”追求向内心理深度的人物，尽管后者更符合现代审美。

##小说的气质和电影还是有很大不同。电影雄浑悲壮、有古直雄健之气。小说却弥漫着对往日不在、追忆似水年华的淡淡哀伤，像一个老人对那命定逝去的荣光的娓娓道来。很喜欢小说里恩特载着梅里和皮平雄赳赳找萨鲁曼算账时，突然停下，眼睛透露一丝哀伤，说，恩特存在这么长时间，但也许这一次恩特的命运走向了终点；也很喜欢小说里对法拉米尔、弗罗多、甚至摄政王德内梭尔更有古典智慧的塑造，这是荷马史诗式的人物而不是“内向化”追求向内心理深度的人物，尽管后者更符合现代审美。