本雅明的莫斯科之行可謂一次苦旅。他對阿絲雅•拉西斯的情是苦澀的,愛到深處,男兒柔腸,丈夫落淚;處境是艱難的,天寒地凍,語言不通,囊中羞澀。然而,一個熱愛著怒放於冰天雪地裏的聖誕玫瑰的人,內心必定生動而豐盈,情緻滿滿。隨著一雙敏銳的眼和一顆敏感的心,我們在遙遠的莫斯科走街 串巷,在劇場與影院逗留,在教堂與博物館駐足,在鬧市與鄉野徜徉,在店鋪與貨攤流連。盡管本雅明此次行程短暫,交往有限,但他對當時俄國社會的政治生態、經濟形勢、民眾生活等諸方麵的觀察可謂深刻而敏銳,這段遙遠的莫斯科記憶,因為這份苦情、細膩與憂鬱,格外值得珍視。
本書由上海外國語大學德語係鄭霞女士根據德文版譯齣。
##愛使人卑微
評分##愛使人卑微
評分##“可憐的湯姆啊,被她玩弄於股掌之間”
評分##愛使人卑微
評分##和詹討論後認為,唯一有意思的那天是他在旅館“一邊吃杏仁糖一邊讀普魯斯特”。讀的時候全程懵逼,槽點無數:1、他搞婚外情想要通過“生個孩子”建立和阿絲雅的聯係;2、阿絲雅嚮他哭泣鬧情緒,他讓她還錢;3、他和她並不能互相理解,同樣,他也不知道自己到底要不要堅持追求她。可以說本老師除瞭寫這種猶疑不定的“土星氣質”愛情之外,其它部分都很好,反復提到單行道和盧卡奇hhhh本老師的情緒是碎片而遊散的。
評分##倘若那個我們所愛的人,就算其身在彆處、無法企及,與你同時感到孤獨的話,那麼對我們而言就不存在孤獨。由此看來,孤獨的感覺從根本上講是一種反射現象:隻有當我們所熟悉的人,尤其是我們所愛的人在沒有我們陪伴的情況下悠然自得時,這一現象纔會反射到我們自身。
評分##私人化的流水賬,翻譯得不好,名字和通用翻譯好多不一緻。
評分##“可憐的湯姆啊,被她玩弄於股掌之間”
評分##除瞭也許非常美,女主人公未見可愛之處。可見愛上一個人或多或少是很個人的事,隻是需要藉助另一個人/形象,啓動自己未知的部分,形成許多段自己與自己的全新的discourse。這個過程也可以(或者更好是?)跟對方沒有實際的關係。愛情和理想一樣,失之交臂(almost get there)是最好的狀態。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有