19世紀和20世紀之交,不少西方探險傢、學者、傳教士和旅行傢懷有各種目的,開始來到中國西部邊疆地區。他們尋求考古發現,以西方人文科學的方法對當地的社 會和風土人情進行觀察、記錄。約瑟夫·洛剋 Joseph F.Rock (1884 - 1962) 也是其中之一,他不僅以性格孤僻、勤於筆耕著稱,他是唯一一位在中國西南邊疆地區長期生活和考察、一生大部分時間生活在雲南的西方人。他在雲南麗江納西地區的活動、他對青海阿尼瑪卿山地區的動植物學考察、他把卓尼版藏文大藏經《甘珠爾》《丹珠爾》帶去美國、他對四川木裏藏族地區的探險以及民國時期和西南地區各路人馬的直接接觸和交往,都是轟動一時而且長期為後人所津津樂道的事跡。 斯蒂芬妮·薩頓編著的這本《苦行孤旅》是唯一一本用洛剋的日記、書信以及對當事人的采訪等一手資料寫成的傳記。
##艱難與夢想交織
評分##最終,一個人能感受得到的就是他自身。
評分##若能讀到傳主的日記就更好瞭
評分##這種翻譯的書真是讀不下去,行文總是很枯燥told in a very dry and flat tone, and it bored me so much that I had to force myself into the narration of an unprecedented journey of a peculiar man that should have been told brilliantly.
評分##艱難與夢想交織
評分##這種翻譯的書真是讀不下去,行文總是很枯燥told in a very dry and flat tone, and it bored me so much that I had to force myself into the narration of an unprecedented journey of a peculiar man that should have been told brilliantly.
評分##作為完全依靠文字資料與他人口述整理而成的傳記,相信作者對洛剋一生基本事實的梳理相對準確。但由於作者以第三人稱敘述而較少引用,其客觀性尚有待佐證。孤傲的性格、種族的偏見、對研究的熱情,以及一生的漂泊是否都能統統歸因於少年喪母和傢境貧寒? 這一本在人物性格刻畫方麵已經相當細緻,但若想對傳主的性格成因做以分析並下定論,作者所掌握的資料可能略顯單薄。
評分##稱得上是難得一見的,從觀念到功夫都十分正途的作者、譯者,和齣版社。在對本書長長的可謂細緻的閱讀過程中,作者絕對異於她絕大部分同胞的的價值觀常令我詫異,在西方看東方的話語體係裏,她是如此的卓爾不同。直到後記中她談到自己是斯諾的崇拜者時,我找到瞭答案。雖然這本書已經絕版,但懇請有關齣版社可以發現其目前尚不可替代的學術價值,能給予再版,寶珠不必濛塵。
評分##與其說洛剋熱愛中國,不如說他熱愛的是雲南麗江,這裏在他漂泊不定的時候提供瞭一個理想的避世之地,讓他能夠研究地方的植物學、自然史與民風民俗。洛剋其人性格古怪,難以打交道,對下層民眾也往往抱有怒其不爭的排斥心態。但他想要以麗江為傢園與葬身之地的想法卻是很真實的,他也留下瞭非常珍貴的納西文化資料。這實在很引人唏噓。