CATTI英语三级口译全套6册 英语翻译资格水平考试指定教材 三级口译实务 综合能力 辅导 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

店铺： 诗情画意图书专营店

出版社： 外文出版社

ISBN：9787119108599

商品编码：22302605160

包装：平装

丛书名： 全国翻译资格专业（水平）考试

出版时间：2017-07-01

套装数量：6

全国翻译专业资格水平考试

指定教材+辅导配套训练+全真试题精解+常用词语应试手册

英语口译实务+口译综合能力

     三级全套6本

全套共分为6本书分别为:

1、全国翻译专业资格（水平）考试指定教材：英语口译综合能力3级   

2、全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语口译综合能力3级配套训练      

3、全国翻译专业资格（水平）考试指定教材：英语口译实务3级         

4、全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语口译实务3级配套训练     

5、全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语口译3级全真试题精解 

6.  全国翻译专业资格水平考试 英语口译常用词语应试手册（二三级通用）： 

一、英语口译实务(三级)

ISBN:9787119108674

作者：梅德明

定价：52.00

本书是根据口译教学的特点、口译职业的要求以及“全国翻译专业资格（水平）考试”的口译考试大纲而编写的。所选题材真实，均为口译工作所常见内容，每单元均含汉译英和英译汉两种形式，并配有“口译讲评”，重点讲解口译难点。每单元还设有“口译技巧”栏目，介绍必要的口译技巧。

本书是全国翻译专业资格（水平）考试英语口译（三级）考试指定教材，依据《英语三级翻译口笔译考试大纲（修订版）》编写而成。大纲对口译考试目的提出了明确的界定，即旨在检验考生的听力理解能力、记忆能力、信息处理能力以及语言表达能力。大纲还明确列出了口译考试的基本要求，即合格的考生应该发音正确、吐字清晰、语流顺畅、语速适中。大纲还要求考生能够运用口译技巧，传递原话信息，无明显错译、漏译，无明显语法错误。

本书在选材、内容编排和难度设置上均以考试大纲为依据。

编者建议，广大考生在使用本书时，配合《英语口译实务教材配套训练（三级）》一书同时使用，以使指定教材的学习和配套训练的操练相得益彰，达到理想的效果。

二、英语口译实务配套训练(三级)

ISBN:9787119108834

作者：梅德明

定价：45.00

本书的一项重要使命就是帮助学生积极备考，帮助学生了解考试的形式、项目和范围。依据《英语三级翻译口笔译考试大纲（修订版）》编写而成，力求在快速提高考生双语互译能力，提升翻译技巧等方面予以考生有效指导。

本书是全国翻译资格（水平）考试指定教材《英语口译实务（三级）》的辅助训练用书。全书共分16个单元，单元主题与《英语口译实务（三级）》的单元主题完全一致。鉴于《英语口译实务（三级）》是一套口译资格（水平）考试的应试教程，为了加强学习者口译能力的系统培养，本书增加了旨在提高耳听会意能力、笔记能力和表达能力的“听说练习”，以及加强口译基本功训练的“口译练习”，其中“听说练习”包括“听与复述”“听与跟述” “听与笔记”和“填空练习”四个部分。“口译练习”包括“句子口译” “段落口译”和“篇章口译”三个部分。本书在每一单元的ZUI后部分提供了“模拟考试”，从考试形式、考试要求到考题难度均与全国翻译专业资格（水平）考试的“三级口译实务”考试相吻合。全书共含16套模拟考卷，每单元一套，既可供学习者自测之用，也可供教师检测教学的阶段性进展程度，同时可以满足考生的备考之需。

三、英语口译综合能力(三级)

ISBN:9787119108582

作者：刘军平

定价：56.00

编者认真领会考试大纲的要求，深入分析往届真题，力图做到系统性、新颖性和测试有效性相结合；同时为了与时俱进，更好地突出大纲要求和应试者的需要，力图做到设计合理、主题突出、编排新颖、系统连贯，尽量使用国外原汁原味的语料，所有答案尽量提供详尽解析。

本教材的编写主要贯穿以下几个原则：（1）夯实英语基础包括语音、语法、词汇的的训练。语言基础主要包括语音基础知识如连读、失去爆破等，语法知识如人称、单复数、虚拟语气等扎实的语法基础，通过指定教材和和配套训练里的词汇的反复记忆，积累三级必备的的词汇量。（2）突出听力理解优先原则，口译的顺序是先听后译，听力除了语言知识之外，英语国家的文化背景知识和听辨技巧缺一不可。（3）口译过程中的信息储存、信息处理和信息反馈，是信息产出需要掌握的能力。我们力图通过技巧讲解、技巧分析、答案解析，为应试者提供影响口译综合能力的方方面面的解决方案。（4）以话题为导向，突出口译需要的知识储备，涉及到教育、科技、经济、政治、文化、新闻、卫生、人文艺术、环境保护、城市发展、旅游休闲等形形色色的领域，融听辨技巧、语言知识及专门知识背景于一炉。所选素材的语言既深入浅出、形象生动，又对考试的考点有针对性。在一个大的话题之下又提供若干个小的话题，如在“人口与就业”这个大的话题下，又细分为“人口爆炸、老龄化、失业现象、失业保险、求职要求、创业创意、公司管理、合作精神、弹性工作制、SOHO、老板员工关系、员工心理需求、移动办公”等小的话题，尽可能体现百科全书式的内容，涵盖大大小小的领域和话题。（5）编排的材料体现QUAN威性、知识性和可读性。通常一个主题有3-4篇素材可供选择，根据口译、听力的特点进行剪辑编排，对于涉及到敏感话题的内容一律不予考虑。（6）突出实用性和CATTI考试的实战性。各单元的操练和学习高度应对CATTI考试题型，设置编排由易到难的综合练习，循序渐进，所设计的内容解决应试者遇到的实际问题。（7）指定教材和配套训练相关联。配套训练中所涉及的专项技巧练习和模拟题，与指定教材配和使用效果会相得益彰，尤其适合应试者自学。配套训练中的模拟试题高度仿真，可检测考生的学习效率。（8）强调听力和口译的互动性。应试者可边听录音材料，边训练自己的口译能力和听力理解能力，掌握自己的学习节奏，收放自如。

四、英语口译综合能力配套训练(三级)

ISBN:9787119108599

作者：刘军平

定价：52.00

本教材配套训练是指定教材的有机组成部分，两本书配套使用会达到综合与专项训练结合、理论与实践结合、主题与延伸结合，实现教材与教辅无缝对接，从而达到双剑合一的效果。   

本书中突出的重心有：（1）以《英语口译综合能力》（三级指定教材）中涉及的要点进行操练，狠抓应试者的听力理解、信息处理、记忆训练及表达能力；（2）反复训练句子听辨、正误判断、多项选择、完形填空、听力综述5项专门技能；（3）模拟试题涉及题型与真题完全相同，应试者可以根据需要检测学习效果。

作者介绍

梅德明，教授，上海外国语大学英语学院院长、博士生导师，全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员，上海市外语口译资格证书考试专家组成员。

刘军平，武汉大学翻译理论家、中西比较文化学者、 博士、武汉大学外国语学院教授、博士生导师，武汉大学外国语学院副院长、武汉大学翻译与比较文化研究中心主任。   

五、英语口译常用词语应试手册

作 者：王燕主编

出 版 社：外文出版社

版 次：2

页 数：285

印刷时间：2017-8-1

开 本：大32开

纸 张：胶版纸

I S B N：9787119093802

包 装：平装

定价：35.00元

    由国家人力资源和社会保障部统一规划、中国外文局负责实话与管理的全国翻译专业资格（水平）考试，已纳入国家职业资格证书制度，全国统一实行，面向全社会。该项考试是国内对参试人口、笔译双语互译能力和水平的最权威认定。考试合格者，将获得《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，该证书全国范围内有效。中国外文局授权外文出版社出版发行考试相关图书。    

第一单元 会议致辞

第二单元 国际交流

第三单元 新闻发布会

第四单元 信息科技

第五单元 名人访谈

第六单元 体育健康

第七单元 环境保护

第八单元 经济论坛

第九单元 社会问题

第十单元 国际形势

第十一单元 商务会谈

第十二单元 外交政策

第十三单元 国情报告

第十四单元 宗教与人权

第十五单元 会展介绍

第十六单元 金融贸易

六、英语口译全真试题精解

全国翻译专业资格(水平)考试问答书 名全国翻译专业资格水平考试辅导丛书 英语口译全真试题精解（3级）

作     者卢敏 主编

出 版 社外文出版社

出版时间2016

ＩＳＢＮ9787119070971

版 次：1

页 数：154

字 数：

印刷时间：2014-1

开 本：16开

纸 张：胶版纸

印 次：1

包 装：平装

定     价? 32.00

内容推荐

   本书紧扣考试大纲，透彻分析和归纳了考点和采分点，并配有原声光盘。考生可以真实地了解到口译考试的语音、语速、语调和停顿时间。这些真题和原声光盘给广大考生提供了实战热身的素材。专家的详解和点拨可以开阔考生的眼界，帮助解决口译考试中遇到的棘手问题。《口译综合能力》由试题、参考答案、综合解析和录音材料组成。书中总结了口译综合能力的基本考点。通过研读这些考点，考生可以在口译考试时胸有成竹，不仅知其然，而且知其所以然。《口译实务》由试题(录音材料)、参考译文及综合解析组成。书中还归纳了口译实务的采分点。常见的采分点包括基本素质采分点、结构理解采分点、言语表达采分点等。通过研读这些采分点，考生可以正确选词组句，从理解和表达两个方面确保译文质量，在口译考试中取得高分。

目录

全国翻译专业资格(水平)考试英语三级口译考试大纲(试行)

英语三级口译应试技巧

全国资格考试答题卡

全真试题(一)

口译综合能力

参考答案

综合解析

录音材料

口译实务

录音材料

参考译文及综合解析

全真试题(二)

口译综合能力

参考答案

综合解析

录音材料

口译实务

录音材料

参考译文及综合解析

评分☆☆☆☆☆

物流太慢了

评分☆☆☆☆☆

物流太慢了

评分☆☆☆☆☆

物流太慢了

评分☆☆☆☆☆

物流太慢了

评分☆☆☆☆☆

物流太慢了

评分☆☆☆☆☆

物流太慢了

评分☆☆☆☆☆

物流太慢了

评分☆☆☆☆☆

物流太慢了

评分☆☆☆☆☆

物流太慢了