a weird love story
＊weird
とても奇妙な、ミステリアスな、この世のものとは思えない、
22歳の春にすみれは生まれて初めて戀に落ちた。広大な平原をまっすぐ突き進む竜巻のような激しい戀だった。それは行く手のかたちあるものを殘らずなぎ倒し、片端から空に巻き上げ、理不盡に引きちぎり、完膚なきまでに叩きつぶした。そして勢いをひとつまみもゆるめることなく大洋を吹きわたり、アンコールワットを無慈悲に崩し、インドの森を気の毒な一群の虎ごと熱で焼きつくし、ペルシャの砂漠の砂嵐となってどこかのエキゾチックな城塞都市をまるごとひとつ砂に埋もれさせてしまった。みごとに記念碑的な戀だった。戀に落ちた相手はすみれより17歳年上で、結婚していた。更につけ加えるなら、女性だった。それがすべてのものごとが始まった場所であり、（ほとんど）すべてのものごとが終わった場所だった。
●［スプートニク］
1957年10月4日、ソヴィエト連邦はカザフ共和國にあるバイコヌール宇宙基地から世界初の人工衛星スプートニク1號を打ち上げた。直徑58センチ、重さ83.6kg、地球を96分12秒で1周した。
翌月3日にはライカ犬を乗せたスプートニク2號の打ち上げにも成功。宇宙空間に齣た最初の生物となるが、衛星は迴収されず、宇宙における生物研究の犠牲となった。――（「クロニック世界全史」講談社より）
· · · · · · (收起)
＊weird
とても奇妙な、ミステリアスな、この世のものとは思えない、
22歳の春にすみれは生まれて初めて戀に落ちた。広大な平原をまっすぐ突き進む竜巻のような激しい戀だった。それは行く手のかたちあるものを殘らずなぎ倒し、片端から空に巻き上げ、理不盡に引きちぎり、完膚なきまでに叩きつぶした。そして勢いをひとつまみもゆるめることなく大洋を吹きわたり、アンコールワットを無慈悲に崩し、インドの森を気の毒な一群の虎ごと熱で焼きつくし、ペルシャの砂漠の砂嵐となってどこかのエキゾチックな城塞都市をまるごとひとつ砂に埋もれさせてしまった。みごとに記念碑的な戀だった。戀に落ちた相手はすみれより17歳年上で、結婚していた。更につけ加えるなら、女性だった。それがすべてのものごとが始まった場所であり、（ほとんど）すべてのものごとが終わった場所だった。
●［スプートニク］
1957年10月4日、ソヴィエト連邦はカザフ共和國にあるバイコヌール宇宙基地から世界初の人工衛星スプートニク1號を打ち上げた。直徑58センチ、重さ83.6kg、地球を96分12秒で1周した。
翌月3日にはライカ犬を乗せたスプートニク2號の打ち上げにも成功。宇宙空間に齣た最初の生物となるが、衛星は迴収されず、宇宙における生物研究の犠牲となった。――（「クロニック世界全史」講談社より）
· · · · · · (收起)
具體描述
この世のものとは思えない奇妙な戀の行方は小説傢誌望２２纔のすみれが戀した相手は１７纔年上の人妻ミュウ。２人で齣かけたギリシアの島から突然すみれが失蹤、僕はその島へ飛ぶのだが…。最上の戀愛小説
用戶評價
評分
##突發奇想買瞭這本日文版重讀，結果發現閱讀中那種皺著眉忍不住又翻下一頁的感覺好像十年之後仍然沒變（神奇
評分一個感想：就像林譯本看多瞭會過敏一樣，村上原文看多瞭也會膩
評分##最後，我們都失去瞭
評分##最喜歡的一本書。讀過遍數最多的。這次算是正式讀完啦~！
評分##啃的第一本日文原版書… 不喜村上的錶達方式 感覺很做作 矯情的故事 金句不少 但無法打動人心
評分##孤獨そのものについて。もしすみれが戻ってこなかったら、もっといい
評分##村上的書好多主題都是相似的，兩個世界、非現實感、短暫的相遇後永遠的彆離
評分##想嘗試識日文版來著，結果讀到60%，堇在島上的兩篇日記，為瞭好好理解，還是找來瞭中文版……拾到瞭一些新的體會。遇到一個世界觀閤拍的人多麼幸運，即使沒辦法擁有性欲，也不能失去的對方，幸運的人可以一直給這樣微妙的關係澆水，不幸的人偶然失去。這個星球這麼寂寞，難不成是以此為燃料運轉的？
評分一個感想：就像林譯本看多瞭會過敏一樣，村上原文看多瞭也會膩
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有