书名:Peppa Pig粉紅豬小妹:喬治感冒了
作者:奈維爾 艾斯特力
出版社:小熊出版
出版日期:2015年12月23日
ISBN:9789865863739
页数:48
尺寸:
装帧:平裝
___________________________________________
英國熱銷一千萬冊,風靡全球的粉紅豬小妹來臺灣囉!
★中英雙語圖畫書
粉紅豬小妹佩佩是一隻非常可愛的小粉紅豬,她與弟弟喬治、爸爸、媽媽快樂地住在一起。
佩佩和喬治在菜園裡幫忙豬爺爺摘萵苣,發現了菜園裡有好多好多小生物
喔!他們開心的裝扮成菜園裡的小生物,猜猜看,他們變成了哪些可愛的小生物呢?
快點翻開書,和粉紅豬小妹佩佩一起學習吧!爸爸、媽媽讀故事前,別忘了先鼓勵孩子發揮創意,看圖說故事。講完故事後,記得問問孩子至喜歡哪個角色,或和孩子一起玩角色扮演的遊戲。陪孩子讀完中文故事,再讀英文故事,讓學習英語變得輕鬆又有趣!
本書特色
1.溫馨逗趣的中英雙語故事,大量生活化用語,讓孩子自然輕鬆開口說英語!
2.內附拼字遊戲,除了閱讀故事,還可以學習英文單字。
3.故事以家庭、學校為背景,情節以兒童心理和生活經驗為主題,吸引孩子進入學習情境,提昇孩子的生活常識與知識,強化人際互動,是生活教育的優良教材!
4.精心刻劃的內容和迷人的角色,受到全世界大小朋友的喜愛!
專家推薦
陪孩子一起用閱讀學英語!
我非常樂見「粉紅豬小妹」系列在臺灣出版,書中有趣的故事能協助孩子大量接觸生活化的英語,並且在不知不覺中,記住許多文法規則與單字。閱讀,是學習英語至好的方法!——Giles Wittom-Davies (朱杰佑/臺大外文系「實用兒童英語教學」教師)
讀者迴響
插圖精美,我的孩子超愛!不但故事很棒、易讀性高,而且具教育性的內容鼓勵小朋友對生活周遭的事物保持好奇心,像是認識我們的食物從哪來?田園中有哪些常見的小生物??等知識。──賽琳納
與孫女共讀這本書真是段快樂的時光!很棒的故事內容,推薦祖孫一起共讀增進彼此的感情。──C讀者
我的女兒很喜愛粉紅豬小妹,所以這些書是她睡前的至佳讀物,等她再長大些,相信她一定能從中學到更多新知。──凱爾西
我女兒很喜歡粉紅豬小妹,而且在閱讀過程中不太需要大人的協助,對於學齡前的孩子而言,這是很適合他們自己閱讀的理想讀物。──海倫
作者介紹
作者簡介
奈維爾.艾斯特力和馬克.貝克
英國著名的動畫製作人,他們創作了無數深受孩子喜愛的卡通,並在2004年創作出紅遍全球的「粉紅豬小妹」系列。
譯者簡介
鄭如瑤
畢業於英國新堡大學(University of Newcastle upon Tyne)博物館研究所。
現任小熊出版總編輯,編輯過許多童書。翻譯作品有《妞妞會認路》、《到處都是車》、《我好壞好壞》、《好奇孩子的生活大發現:你知道每天用的、吃的、穿的……是怎麼來的嗎?》等繪本。
我们家有个规矩,晚上睡觉前必须进行“亲子阅读时间”,这已经成了一种神圣的仪式。我发现市面上很多绘本,故事线都比较复杂,或者主题过于成人化,不太适合睡前阅读,容易让孩子过度兴奋。但这本书完全没有这个问题,它的情节非常简单、温暖,情绪基调一直是舒缓而积极向上的。每次我用比较轻柔的语调读给她听的时候,她的呼吸都会慢慢变得平稳,眼神也逐渐变得迷蒙起来。它就像一剂天然的“镇静剂”,能有效地帮助她从白天玩耍的兴奋状态中抽离出来,平稳地过渡到睡眠模式。我甚至不用强迫她,她自己就会抱着这本书跑过来,示意我“该讲故事了”。这种能够带来安全感和舒适感的书籍,在睡前读物中的地位是无可替代的,它不仅仅是故事,更是一种情感的连接和放松的仪式感。
评分说实话,我本来对这种“网红”级别的绘本系列有点持保留态度的,总觉得名气大了,质量可能就跟不上了,或者内容会比较空泛。但是,当我翻开这本的时候,那种扎实的感觉立刻就来了。纸张的质感非常棒,拿在手里沉甸甸的,感觉非常耐用,这点对于我这个经常需要跟“破坏王”斗智斗勇的家长来说太重要了,质量不好真是一碰就散架。而且,这本书的装帧设计也看得出来是用心了,封面很耐磨,即使经常被孩子拿在手里把玩,也不会轻易出现折痕或者掉页的现象。更重要的是,故事的叙事节奏把握得非常好,不会拖沓,情节推进得自然流畅,让人读起来非常舒服。我最欣赏的是,它没有那种刻意灌输说教的痕迹,而是通过非常生活化的场景,让孩子自己去体会其中的情感变化,这种潜移默化的教育方式,我个人认为比直接告诉她“应该怎样”要有效得多。这种高质量的阅读体验,绝对值得推荐给注重细节和品质的家长们。
评分我这个学期正在努力提高我家老大的英文听力水平,所以对于那些双语读物一直保持高度关注。这本小书的排版设计真的非常巧妙,中英对照的方式处理得既清晰又互不干扰,不会让孩子在阅读时产生混淆感。我发现它在翻译的精准度上做得相当到位,既保留了原文的韵味和语境,又用非常贴合中文阅读习惯的表达方式呈现出来。这对于初级学习者来说,简直是一个绝佳的辅助工具,可以让她在看图识字的同时,自然而然地将中文意思和英文表达进行对应联系。有时候,我甚至会故意用英文读一遍,然后再用中文解释一下,她的小脑袋瓜里好像一下子就建立起了语言之间的桥梁。这种沉浸式的学习体验,比死记硬背单词要有趣一万倍。如果能坚持利用这样的资源进行阅读,我相信她未来的语言学习之路会平坦很多,真是让我看到了希望的曙光!
评分作为一名教育工作者,我关注的不仅仅是孩子是否“喜欢”一本书,更重要的是这本书的“功能性”和“教育价值”。从这个角度来看,这本书的表现非常出色。它通过日常生活中最常见的情景——比如身体不舒服、和朋友相处的小摩擦——来构建故事,这种代入感极强。它教会孩子如何表达自己的感受,如何理解他人的处境,以及在遇到小困难时如何寻求帮助,这些都是情商教育的基石。而且,插画师对人物表情的捕捉极其到位,哪怕是文字缺失的部分,孩子也能通过角色的面部微表情,猜出他们此刻的心情是开心、委屈还是有点小失落。这种视觉叙事的力量,比单纯的文字描述要来得直接和深刻。在我看来,这不仅仅是一本娱乐读物,更是一本极具潜力的社交和情感启蒙教材,非常值得反复阅读和讨论。
评分哇塞,这本书简直是为我家那个小捣蛋鬼量身定做的!我女儿最近迷上了那种色彩鲜艳、故事又超级可爱的绘本,简直爱不释手。她对那种能让她哈哈大笑的幽默感特别有反应,这本书的插图风格我瞅了一眼就觉得特别对胃口,那种圆润可爱的线条,加上饱和度很高的色彩,一下子就能抓住小家伙的眼球。而且,我发现这种类型的书,不仅仅是给她讲个睡前故事那么简单,它里面好像蕴含着一些小小的生活哲理,虽然用词简单,但对于启发孩子的想象力真的很有帮助。我每次给她念的时候,都能看到她眼睛里闪烁着好奇的光芒,时不时还会用她稚嫩的小手指着图画,叽叽喳喳地给我讲她自己理解的故事,那种成就感,真是无价啊!我特别期待她能从这些充满童趣的故事里,慢慢学会一些为人处世的小道理,或者至少,能让她在每天的阅读时间里,感受到纯粹的快乐和放松。说真的,能找到一本能让她这么专注的书,对我这个当妈的来说,简直是太省心了,简直是育儿路上的小确幸!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有