编辑推荐
中国金融翻译界一哥丁圣元先生,“字字推敲、句句雕琢”,耗时一年全新修订。
一段金融投机史上群雄逐鹿的激昂岁月,一位光芒四射,让人血脉喷张的天才人物,一本浸润头无投资者心灵纵深的永恒经典。
其他人的存在究竟有没有目的,没人能说的清楚,但他来到这个世界上,一定是为了投机。出众的天赋,使其不到20岁,即被狡诈的证券对赌界视为“瘟神”。屡次被市场残酷地击倒,每次又能像凤凰涅槃般以更强的姿态重新矗立。他就是杰西·利弗莫尔,一个通过做空豪取近亿美元的不朽传奇。
他自杀于63岁,绝不是因为巨额财富化为乌有。金钱对于他而言只是投机游戏的筹码。只要他还是投机之王,就永远不怕找不到失落的王冠。一切只缘于丧失对机会的嗅觉后,他已经没有了活下去的理由。当飞舞的纸带不再缠裹成保护他的“蚕茧”,他选择用枪口充当了人生的句号。
容简介
《股票大作手回忆录(修订版)》自工业化洪流激荡整个社会后,资本市场就以其无限魅力,强劲地席卷更多人参与其中。在过往100年的金钱游戏里,无疑出现许多高手,但被后人不能忘怀的非杰西·李弗莫尔莫属。
对数字的极端敏感加之惊人的记忆力,使不到20岁的李弗莫尔,就掌握了一套无往不胜的技术方法,终被以盘剥“肥羊”为生的所有对赌行拒之门外。随即他转战华尔街,历经几次沉浮,炼就了一套辨识市场趋势的“秘诀”。数度击溃幕后操纵者,成为当之无愧的投机之王。
埃德温·勒菲弗的《股票大作手回忆录:丁圣元译》一书,不但用鲜活的笔触,复原了他充满激情的生活历程,更从专业的角度,详细介绍了李弗莫尔的各种技巧,并用准备的表述,无限接近了他的思想深邃处。
作者简介
埃德文·拉斐尔(1871-1943),美国的记者、作家和政治家。主修矿业工程,但在19岁时成为新闻记者。在其53年的写作生涯中,共出版8本书,他的主要著作都是关于华尔街的。1922年,他在《星期六晚邮》(The Saturday Evening Post)发表以小说体裁写成有关知名股票作手杰西·利弗莫尔(Jesse Livermore)生平故事而声名大噪,成为知名的财经作者。
丁圣元,1990年毕业于北京大学,获得硕士学位,其后长期从事外汇、股票和债券投资以及衍生品设计等工作,现任银河证券衍生产品部董事总经理。其翻译的《期货市场技术分析》、《日本蜡烛图技术》、《逆向思考的艺术》等书,均被国内专业人士视为必读书。
精彩书评
★作为杰西·利弗莫尔这位所有时代富传奇色彩,令人炫目和受尊敬的金融市场投机者之一的传记,这部关于股票和期货市场的经典著作过去,现在,将来都将令广大投资人,交易者爱不释手。 ——美国成功的期货交易大师,《期货交易策略》的作者:斯坦利·克罗
★在对当代杰出的30位证券交易员的采访中,我向他们提出了同样一个问题——哪一本书对其有启发?迄今为止,独占这榜单首位的,仍然是80多年前出版的伟大著作——《股票大作手回忆录》! ——美国技术分析大师,《金融怪杰》《新金融怪杰》的作者:杰克·施瓦格
★该书是投资者的案头必读经典,无论是入门新手还是经验老手。 ——《投资者日报》创始人,《笑傲股市》的作者:威廉·奥尼尔
★《股票作手回忆录》我读了二十年,一读再读,至今仍是我爱不释手的一部书之一。 ——投资家、亿万富翁作家肯尼斯·L.费希尔 《福布斯》
★一种迷人的阅读,充满精彩智慧和趣闻轶事……坦诚的叙述风格能激起读者强烈共鸣。 ——《理财周刊》
★本书对大众心理和市场时机的把握……在80年后依然保持了高度的准确性。 ——价值杂志
目录
章:小后生抄价格悟出行情模式
第二章:首战纽约遭挫败,对赌行里找本钱
第三章:再遭执行价偏差重挫,5万美元得而复失
第四章:回老家“疗伤”反省,再战对赌行
第五章:大势!大势!大势!
第六章:神奇直觉来自交易灵感
第七章:顺势步步为营的建仓方式
第八章:时机!时机!时机!
第九章:从基本形势预见流动性危机,成为市场之王
第十章:市场小阻力路线初显的关键时刻
第十一章:声东击西,唯变所适
第十二章:说客巧舌如簧蒙蔽主见,巨资数百万尽付东流
第十三章:无良资本家巧计羁绊,痛失翻本良机
第十四章:行情惨淡债务缠身,苦熬五年东山再起
第十五章:政府干预拉偏架——投资总可能遭逢意外
第十六章:对贴士执迷不悟是人性弱点啊
第十七章:敬慎不败、当机立断,养成职业本能
第十八章:市场历史重演,交易也重演
第十九章:卖空与逼空——史上有名的市场操纵案例
第二十章:分销大量股票的操作过程与交易本质一致
第二十一章:帝国钢铁操作成功,石油产品公司不如人意
第二十二章:老江湖使诈大派贴士,大众受骗狂热跟风
第二十三章:内部人明借“空头打压”等解释行情,暗度陈仓
第二十四章:给大众朋友一点忠告
附录一杰西?利弗莫尔年表——利弗莫尔的交易生涯
附录二利弗莫尔的股票交易规则
精彩书摘
我发觉,大都会股票经纪公司起先打算用软刀子杀人——强制我缴纳3点保证金和1个半点的交易手续费。这一套没成功,他们连下三滥的手段都使出来了。后来,他们多方暗示,天塌下来,也不想做我的生意了。就在这期间,我很快拿定主意,到纽约去,在纽约股票交易所某家会员的总部做交易。我不想到任何一家波士顿分公司去,因为报价必须通过电报传递到这里。我希望尽可能接近行情源头。我在21岁那年来到纽约,随身带着全部家当,2500美元。 我曾告诉你,当我20岁的时候已经有10000美元,当我做糖业那笔交易时保证金超过10000美元。然而,我并不总赢利。我的交易计划足够可靠,而且赢利的时候多过赔钱的时候。要是我始终遵守它,那么我的交易结果正确的时候10次中可能达到7次。事实上,如果我在开仓之前确信自己是对的,就总能终获利。真正打败我的,是自己的定力不够,不能始终贯彻自己的技术要领——也就是说,仅当我看到市场前兆确实对交易有利时,才入市交易。天下万物皆有定时,我却不知道这一点。恰恰也正是这一点,令华尔街如此之多的英雄好汉折戟,尽管他们已经远远了绝大多数平庸之辈。一般的傻瓜犯起傻来,不分时间和场合,而华尔街的傻瓜呢,则是不分时间,总觉得非做交易不可。没人能够天天都找到足够的理由,天天买进或者卖出股票——或者说,没人能够有足够的知识天天交易,天天都能采取明智的交易方式。 本人是一个明证。每次如果本着市场经验的指引来阅读行情纸带,就能挣钱;但是一旦平白犯傻,就注定赔钱。我也不例外,不是吗?一走进交易厅,巨大的行情板一眨不眨地瞪着我的脸,报价机在耳畔催促般地吱吱不停,身边人来人往买来卖去,眼睁睁看着手上的单子变成钞票或化作废纸。这么一来,我自然就让追求刺激的渴望取代了理性的判断。在对赌行里,保证金少少,你不可能有长线打算。你太容易被洗掉、太快被洗掉了。不顾实际市场状况,只顾不停地买卖,是导致华尔街许多交易亏损的罪魁祸首,甚至专业交易者也逃不过这个陷阱,他们觉得自己每天都得带一点钱回家,就象拿工资的寻常上班族那样。请记住,当时我还是个毛头小伙。我并不知道自己后来会得到什么样的大教训,十五年后,尽管我对某个股票已经十分看好,但是正是这份大教训使我继续耐心等待了两个星期之久,眼看着它上涨了30个点之后,才认为是保险的买进时机。当时我已经破产了,正力图东山再起,承受不起丝毫的鲁莽和草率。背水一战,只能赢不能输,于是我只有耐心等待。那是1915年。说来话长,后面合适的地方再谈吧。言归正传,多年来我在对赌行里给他们迎头痛击,但是终还是叫他们夺走了我的大部分赢利。 不仅如此,当这一切发生的时候,我明明瞪着眼睛看着!而且,在我的交易生涯中,这种经历也不是的一次。股票交易者自身便藏着许多敌人,他不得不战胜所有这些敌人,要是做不到,就得付出高昂的代价。不管怎么说,我带着2500美元来到了纽约。这里找不到一家靠得住的对赌行。股票交易所和警察局携手管得很严,开一家关一家。此外,我打算找到一个不限制我的头寸的地方,有多少本金就可以做多少交易。我那时还没有多少本金,不过我预期自己的本金不会总这么微薄的。初来乍到,主要的考虑是找一个好地方,再也不必担心交易不公平。于是,我来到一家纽约股票交易所的经纪行,它在我老家开了分店,我认识那店里的几位职员。现在说起来,这家经纪行早已关张了。我在这家经纪行呆的时间不长,我不喜欢其中一位合伙人,后来便转到A·R·富勒顿公司(A.R.Fullerton&Co.;)。肯定有人对他们说过我的早期经历,因为我过去不久,他们就统统叫我“交易神童”。我的样子看上去总显得比实际年龄更年轻些。这一点在一定程度上对我不利,不过反过来,也迫使我更努力地独立奋斗,因为那么多人试图利用我的年轻来占我的便宜。对赌行那些家伙看到我只是乳臭未干的少年,总觉得我不过傻人有傻福,这就是我经常赢他们的原因。 唉,不到六个月,我就破产了。我的交易相当活跃,小有“赢家”的名气。我猜测,我的交易佣金累积起来总额恐怕不小。我的账户上曾经有一定数额的累积,但是,终还是输了。虽然在交易时我很小心,但注定终是亏损的。让我来告诉你原因:正是由于我在对赌行里的非凡成功! 以我的方式交易,只能在对赌行里赢得这场游戏,因为我赌的是市场波动。我的纸带阅读术只适用于我在对赌行的交易方式。当我买进的时候,价格就在那儿,写在行情板上,摆在我眼前。甚至在下单之前,我就已经确切地知道我要为股票付出多少价钱。与此同时,我也总能在一瞬间卖出。我能成功地抢帽子,因为我可以像闪电一样完成交易。幸运的时候,我可以继续跟进;不利的时候,可以在一秒钟内止损。举例来说,有时候,我有把握某只股票肯定要上涨或下跌至少一个点。好,我用不着从鱼头吃到鱼尾,可以支付一个点的保证金,本金飞快翻番;或者,也可以只挣半个点,见好就收。每天交易一二百股,到了月底,进账不错,对吧? 当然
股票大作手回忆录(修订版) 回忆录 电子书 下载 mobi epub pdf txt