編輯推薦
◆《島上書店》是一本現象級全球暢銷書。
◆《島上書店》榮登美國獨立書商選書.1名,美國圖書館推薦閱讀.1名。
◆每個人的生命中,都有艱難的那一年,將人生變得美好而遼闊。
◆《島上書店》寫的是書店老闆的一生,但真正講述的,是全人類的閱讀、生活和愛。
◆《島上書店》是一本關於全世界所有書的書,寫給全世界所有真正愛書的人。
◆席捲《齣版人周刊》《紐約時報》《華盛頓郵報》《圖書館日報》各大榜單!
◆一年之內,暢銷美國、英國、德國、法國、荷蘭、西班牙、意大利、丹麥、芬蘭、挪威、瑞典、冰島、波蘭、加拿大、土耳其、以色列、巴西、日本、韓國等25國!2014感動全球韆萬讀者的陽光治愈小說。
◆沒有誰是一座孤島,每本書都是一個世界。《島上書店》講述瞭一段《查令十字街84號》之後不曾再有的書緣情緣。
◆一個失去瞭一切的人,如何重新找到牽掛,書,愛情,宴會和歡笑,以及一切美好生活。
◆《島上書店》充滿驚喜與感動,關於生命的轉變、人生的第二次機會,以及我們為何而讀、為何而愛的無法抗拒的理由。
海報:
內容簡介
島上書店是間維多利亞風格的小屋,門廊上掛著褪色的招牌,上麵寫著:
沒有誰是一座孤島,每本書都是一個世界
A.J.費剋裏,人近中年,在一座與世隔絕的小島上,經營一傢書店。
命運從未眷顧過他,愛妻去世,書店危機,就連唯1值錢的寶貝也遭竊。他的人生陷入僵局,他的內心淪為荒島。
就在此時,一個神秘的包袱齣現在書店中,意外地拯救瞭陷於孤獨絕境中的A.J.,成為瞭連接他和小姨子伊斯梅、警長蘭比亞斯、齣版社女業務員阿米莉婭之間的紐帶,為他的生活帶來瞭轉機。
小島上的幾個生命緊緊相依,走齣瞭人生的睏境,而所有對書和生活的熱愛都周而復始,愈加洶湧。
作者簡介
加布瑞埃拉·澤文(GabrielleZevin,1977—),美國作傢、電影劇本編劇。年輕並極富魅力,深愛閱讀與創作,為《紐約時報書評》撰稿,現居洛杉磯。畢業於哈佛大學英美文學係,已經齣版瞭八本小說,作品被翻譯成二十多種語言。14歲時,她寫瞭一封關於“槍與玫瑰樂團”的信函投給當地報社,措辭激烈,意外獲得該報的樂評人一職,邁齣瞭成為作傢的第1步。一直以來,她對書、書店以及愛書人的未來,充滿見解。她的第八本小說《島上書店》在2014年以史無前*的高票數,獲選美國獨立書商選書.1名。
孫仲旭(Luke 1973-2014),知名青年翻譯傢。畢業於鄭州大學外文係,業餘從事文學翻譯,已齣版譯作《一九八四》《動物莊園》《門薩的娼妓》《麥田裏的守望者》等。
李玉瑤,編輯,譯者。七十年代生人,現任職於上海譯文齣版社。譯有《阿剋拉手稿》《與狼共舞》《房間》《激情》等作品。
精彩書評
★一封情書,緻閱讀的隱秘樂趣。
——美國國傢公共電颱
★澤文是高明的作者,聰穎機智,她對書的熱情顯而易見。
──《齣版人周刊》
★有趣、溫柔、動人,恰如其分,又洶湧澎湃,《島上書店》提醒瞭我們,為什麼閱讀,為什麼去愛。
——《圖書館日報》
★像小鹿一樣蹦跳而迷人的一個小故事。
——《娛樂周刊》
★有時候輕巧風趣,有時候純真質樸,但一直帶給你相當高的閱讀愉悅感。一本惹人喜愛的文學小說,講的是獨立書店的孤傲老闆,賣書和尋找真愛的故事。
——《柯剋斯書評》
★澤文延續瞭這個年代罕見的傳統──她創作瞭一本娛樂性很高的小說,雖是小品,但能攫取人心;盡管有趣,卻不甜膩濫情。更難得的是,她對書、書店以及愛書人的未來,充滿見解。
──《華盛頓郵報》
★《島上書店》有一點兒推理小說的成分,和一點兒愛情小說的成分,但歸根結底,它的內核是一個關於愛的故事:對書本的愛,對傢人的愛,對周圍每個人的善意與愛。它自身就攜帶瞭愛的魔咒,這是你今年的必讀之書。
——《書頁》
★在這部甜美、嚮書店緻敬、振奮人心的小說中,澤文完美捕捉到讀者與書籍配對的喜悅。耐人尋味的角色、對於書籍銷售的深入理解、關於經典作品的精闢評論,還有對讀書會以及營銷活動的幽默描述,愛書人將難以抗拒。
──《書單》
★這本書提醒瞭我們,愛與被愛的能力、付齣與接受的意願,能拯救陷於孤獨絕境中的我們。一則美妙、動人的故事,關於人生的救贖與轉化,它會在你胸中迴蕩許久許久。
──《我在雨中等你》作者加思·斯坦
★一場輕鬆且澎湃的盛宴,如果你曾經想象過一個社會的寶藏──書店,它是如何運作的話,這本書非常閤你胃口。
──《食欲風暴》作者潔米·艾廷博格
★這是一本幽默、浪漫、略帶懸疑的小說,而其中重要的元素是愛──對書、對愛書人,或者應該說是對人性不完美榮光的愛。
──《雪地裏的女孩》作者艾歐文·艾維
★一部相當有力量的小說,重現瞭、重振瞭小說這種文體的力量。但這本書並沒有誇張,故弄玄虛,迂腐地掉書袋,或者來點不著邊際的哲學思考。《島上書店》是寫給真正熱愛書本的那群人的,他們能準確地認齣一個敘述得絕妙的故事,並準確感受到這個故事飽含的力量。
——《多倫多國際郵報》
★我狼吞虎咽地讀完瞭這本書。這是一封寫給文字的情書,魅力四射,風趣非凡。它讓你一直開心一直微笑,但喉頭又時常哽咽。
——《泰尼福的小屋》作者娜塔莎·所羅門
★你很容易就對他們心生好感,你很容易就為他們拍手叫好,費剋裏和他那些奇形怪狀的朋友們傢人們,他們溫柔、溫暖,脆弱,古怪,就像曾經也處於睏境中的你和我。這本書能輕鬆成為暢銷書黑馬。畢竟,《島上書店》實在魅力非凡,光芒四射。
——《明尼阿波利斯市星星先驅報》
★一個美麗的故事,關於再一次鼓足勇氣去愛,再一次得到真愛。
——A.V.俱樂部
★這是一本不應該被錯過的書。如果你喜歡書,喜歡古舊書店,喜歡美好的人類正在過著的平凡而美好的生活,你一定愛上這本《島上書店》!事實上,我想我應該去再讀一遍這個故事瞭!
——《羅諾剋時報》
★每個人,任何人,隻要他喜歡書、喜歡書店,喜歡因閱讀而認識的這個龐雜博大世界,那他就會不可自拔愛上這本書。
——《維齊塔鷹報》
★在夏天閱讀這本甜美又純潔的書,重溫愛和失去,重溫友情的力量,重溫世間所有書。即使身在盛夏,也仿佛是在微風徐徐的某個春日,那天陽光燦爛卻溫和,惠澤大地萬物。你不想這天結束,你不想這場閱讀結束。
——《傢庭圈》雜誌
★作者控製得很完美,把故事寫成瞭傳奇,關於生命、愛、冒險和成長的傳奇。
——《蘭辛州日報》
★我不夠欣賞我對待《島上書店》的態度。我痛恨澤文女士在這部古怪機智、妙語如珠的小說中展示齣來的技巧和大師風範。我討厭這部小說,它竟然如此好讀,如此引人入勝。我深深憎惡這部小說要命的見鬼的魅力,我還憎惡它的簡潔精當,憎惡它的乾脆利落,憎惡它的清新洗練!嗷嗷嗷!……終評語:這次像閃電一般的快速閱讀實在太太太令人享受瞭!我要把這本書藏在過期雜誌後麵不讓人看到……
——《圖書館日報》“給夥計們的書”博客
目錄
第1部
《待宰的羔羊》
《像裏茲飯店那樣大的鑽石》
《咆哮營的幸運兒》
《世界的感覺》
《好人難尋》
《卡拉維拉縣馳名的跳蛙》
《穿夏裙的女孩》
第二部
《與父親的對話》
《逮香蕉魚的*佳日子》
《泄密的心》
《鐵頭》
《當我們談論愛情時我們在談論什麼》
《書店老闆》
收起全部↑ 精彩書摘
她三十一歲瞭,覺得自己到現在應該已經遇到某個人瞭。
然而……
阿米莉婭樂觀的一麵相信,跟一個情不投意不閤的人過日子倒不如一個人過得好。(的確是,不是嗎?)
她媽媽喜歡講,是小說害得阿米莉婭找不到真正的男人。這種話侮辱瞭阿米莉婭,因為這暗示她隻讀主人公是典型浪漫主義者的作品。她並不介意偶爾讀一本有位浪漫主義主人公的小說,隻是她的閱讀品位要比這寬泛得多。再者,她雖然很喜歡作為書中角色的亨伯特?亨伯特,但又接受這一事實,即她不會真正想讓他成為自己的生活伴侶、男朋友甚或隻是泛泛之交。對於霍爾頓?考菲爾德、羅徹斯特先生和達西①,她也持同樣觀感。
那塊招牌掛在一幢維多利亞風格的紫色小屋的前廊上,已經褪色,阿米莉婭差點錯過。
小島書店
1999年迄今艾麗絲島唯1一傢優質文學內容提供者
無人為孤島;一書一世界
書店裏,一個十幾歲的孩子一邊留心著收銀颱,一邊在讀艾麗絲?門羅的新短篇小說集。“噢,這書如何?”阿米莉婭問。阿米莉婭很喜歡門羅,可除瞭度假,她很少有時間讀自傢齣版社書目之外的圖書。
“這是學校的作業。”那個女孩迴答,似乎這就迴答瞭問題。
阿米莉婭介紹自己是奈特利齣版社的銷售代錶,那個十幾歲的女孩眼睛都沒有從書本上抬起來,含糊地往後一指:“A.J.在辦公室。”
沿著走廊不穩當地排列著一摞摞搶讀本和樣書,阿米莉婭腦海裏閃過常常齣現的絕望感。掛於肩頭的大手提包裏有幾本會添到A.J.的那一摞樣書上,另外還有份書目,上麵是她要推銷的其他書。她對自己書目上的書從來不撒謊,不愛的書,她從來不會說愛。對於一本書,她通常能找到肯定它的話,不行就說封麵,還不行就說作者,再不行就說作者的網站。所以他們纔付我大把的錢,阿米莉婭偶爾跟自己開玩笑。她每年掙三萬七韆美元,另外可能有奬金,不過乾她這行的人很少能拿到奬金。
A.J.費剋裏的辦公室關著門,阿米莉婭走到半路,她羊毛衫的袖子勾到那幾摞書中的一摞,有一百本書——也許更多——轟隆隆地砸倒在地闆上,令她窘迫不堪。門開瞭,A.J.費剋裏看瞭看那堆亂攤子,又看瞭看那個髒兮兮的金發女巨人,她正手忙腳亂地想重新摞好那些書。“你究竟是誰?”
“阿米莉婭?洛曼。”她再摞上十本書,又有一半倒瞭下來。
“由它去吧,”A.J.命令道,“這些書是按順序擺的。你這不是在幫忙。請走吧。”
阿米莉婭站直身子。她比A.J.至少高四英寸。“可我們還有事要談呢。”
“我們沒什麼好談的。”A.J.說。
“有的,”阿米莉婭堅持道,“我上星期就鼕季書目的事給您發過郵件。您說我星期四或星期五下午過來都行,我說我會星期四過來。”來往郵件很簡短,但她知道此言非虛。
“你是銷售代錶?”
阿米莉婭點點頭,她鬆瞭一口氣。
“哪傢齣版社,再說一遍?”
“奈特利。”
“奈特利齣版社的銷售代錶是哈維?羅茲,”A.J.迴答,“你上星期給我發郵件時,我以為你是哈維的助手什麼的。”
“我接替瞭哈維。”
A.J.重重地嘆瞭口氣。“哈維去瞭哪傢公司?”
哈維死瞭,有那麼一瞬,阿米莉婭考慮說句蹩腳的玩笑話,把來生說成一種公司,哈維是其中的員工。“他死瞭,”阿米莉婭直截瞭當地說,“我以為您已經聽說瞭。”她的大多數客戶都已經聽說瞭。哈維是個傳奇,銷售代錶中大的傳奇。“美國書商協會的簡訊發瞭訃告,《齣版人周刊》或許也發瞭。”她語帶歉疚地說。
“我不怎麼留意齣版新聞。”A.J.說。他摘下厚厚的黑框眼鏡,擦瞭半天眼鏡框。
“如果這讓您感到震驚,我很抱歉。”阿米莉婭把手放在A.J.的胳膊上,他甩開瞭她的手。
“我有什麼所謂?我幾乎不認識那個人。我每年見他三次,還不夠稱他是朋友。而每次見到他,他都是想賣什麼東西給我。這不是友誼。”
阿米莉婭看得齣A.J.沒心情聽她推銷鼕季書目。她應該主動提齣改天再來,可她轉念想到這一路開車到海恩尼斯的兩個小時、坐船到艾麗絲島的八十分鍾以及渡輪十月之後更不定時的班次。“既然我都來瞭,”阿米莉婭說,“我們過一遍奈特利齣版社的鼕季書目,您不介意吧?”
A.J.的辦公室就是個小儲藏間,沒有窗戶,牆上沒掛畫,辦公桌上沒有傢人照片,沒有小擺設,沒有逃生通道。裏麵有書、車庫裏用的那種廉價的金屬架、文件櫃和一颱可能來自上世紀的老古董颱式電腦。A.J.沒有問阿米莉婭要喝點什麼,盡管阿米莉婭口渴,她也沒有開口要喝的。她把一張椅子上的書搬開,坐瞭下來。
阿米莉婭開始介紹鼕季書目,這份書目是一年中小的書目,期望值低。有幾本重要的(至少是有前途的)處女作,但其餘的都是些齣版商隻抱低商業期望值的圖書。盡管如此,阿米莉婭通常喜歡“鼕季書目”。這些書不被看好,可能爆冷門,風險也大。(如果說她也是這樣看待自己的,倒不算太牽強。)她把自己喜歡的書放到後來介紹,這是一位八十歲的老人所寫的迴憶錄,他單身瞭大半輩子,七十八歲時結婚。婚後兩年,新娘因癌癥去世,享年八十三歲。根據簡介,作者在中西部好多傢報紙當過科學報道方麵的記者。書中的文字精*、滑稽,一點都不過於傷感。阿米莉婭在從紐約到普羅維登斯的火車上因這本書不可自抑地哭過。她知道《遲暮花開》是本小書,描述聽上去挺缺乏新意,但是她有把握如果彆人給它一個機會,他們也會喜歡上的。按照阿米莉婭的經驗,大多數人如果能給更多事情一個機會的話,他們的問題都能解決。
……
《浮光掠影》:一部關於時間、記憶與人生選擇的深刻寓言 在世界的某個角落,一座古老而寜靜的小鎮,時間仿佛在此凝固。這裏的居民們過著日復一日、年復一年的平靜生活,似乎與外界的喧囂隔絕。然而,在這看似波瀾不驚的錶象之下,卻湧動著每個人內心深處不為人知的暗流。 故事圍繞著一位名叫艾莉亞的女子展開。艾莉亞是一位年近不惑的藝術傢,她的生命之河在抵達中年之際,遭遇瞭前所未有的乾涸。她的創作靈感枯竭,曾經對藝術的熱情被生活的瑣碎消磨殆盡,取而代之的是一種揮之不去的迷茫與失落。她開始懷疑自己過去的選擇,那些為瞭藝術而犧牲的個人生活,那些曾經以為堅不可摧的夢想,在現實麵前顯得如此脆弱和不值一提。 艾莉亞的過去,是一部充滿色彩與激情的篇章。她曾是天賦異稟的畫傢,作品曾在各大畫廊展齣,收獲無數贊譽。然而,為瞭追求藝術上的極緻,她毅然放棄瞭穩定的生活,甚至犧牲瞭與心愛之人的感情。她相信,藝術是她生命中最重要的一切,值得她付齣一切代價。然而,當靈感枯竭,當掌聲遠去,她不禁開始叩問自己的內心:那些所謂的“犧牲”,是否真的值得?那些曾經讓她引以為傲的成就,是否真的能填補內心的空虛? 一天,一封塵封多年的信件意外地齣現在艾莉亞的傢中,這封信來自她早已離世的大學戀人,卡勒姆。卡勒姆是一位纔華橫溢的詩人,他總是能用最樸素的語言觸動人內心最柔軟的部分。他們在大學時期相遇,彼此吸引,度過瞭一段刻骨銘心的時光。然而,現實的殘酷迫使他們走嚮瞭不同的道路。卡勒姆選擇瞭繼承傢業,過上瞭他並不真正喜歡的“正常”生活,而艾莉亞則堅持走嚮瞭藝術的殿堂。他們的愛情,終究沒能抵擋住現實的洪流。 這封信,寄托瞭卡勒姆對艾莉亞深深的愛與遺憾。信中,他詳細地描述瞭自己近二十年來的人生軌跡,那些他未曾說齣口的思念,那些他對艾莉亞藝術成就的由衷贊美,以及他對自己人生選擇的無奈與反思。他寫道,雖然他選擇瞭看似安穩的生活,但他內心深處從未放棄對詩歌的熱愛。他利用業餘時間創作,但一直沒有勇氣將作品公之於眾。他告訴艾莉亞,他常常在深夜裏,望著窗外的星空,想象著她是否也在某個遙遠的地方,創作著屬於她的星辰。 這封信,如同驚雷般在艾莉亞的心湖中炸開。她被卡勒姆的文字深深打動,也為自己過去對他的誤解而感到愧疚。她曾以為卡勒姆選擇瞭“現實”,是放棄瞭夢想,是嚮生活妥協。然而,從信中她纔得知,卡勒姆也一直在用自己的方式堅持著內心的熱愛。他的生活,同樣充滿瞭隱秘的掙紮與不為人知的堅持。 在卡勒姆的信件的引導下,艾莉亞開始重新審視自己的人生。她走進塵封的畫室,撫摸著冰冷的畫闆,試圖找迴曾經的激情。然而,過往的輝煌仿佛成為瞭一種沉重的枷鎖,讓她更加迷失。她開始懷疑,是否是自己對藝術的執著,讓她錯過瞭生活中更多的美好?她開始思考,人生是否還有其他的可能性? 一天,艾莉亞偶然在鎮上的一個古董店裏,發現瞭一本泛黃的舊相冊。相冊裏記錄著小鎮上一些普通人的生活片段,那些平凡的笑容,那些日升日落的風景,那些點點滴滴的溫情,都散發著一種難以言喻的生命力。她看到瞭一對老夫婦相濡以沫的身影,看到瞭一群孩子在街頭巷尾嬉戲的畫麵,看到瞭一位年輕女子在夕陽下默默耕耘的剪影。這些畫麵,如此質樸,又如此動人。 在這些普通人的故事中,艾莉亞仿佛看到瞭另一種人生。一種不追求轟轟烈烈,卻充盈著細水長流的幸福。她開始意識到,人生的價值,並不僅僅在於那些耀眼的成就,更在於那些平凡的點滴,在於那些與愛人、傢人、朋友共同經曆的時光。 受到這些觸動的艾莉亞,決定暫時放下自己的藝術創作,去體驗一種全新的生活。她開始主動接觸鎮上的居民,傾聽他們的故事。她幫助一位年邁的裁縫整理她的布料,學習如何用針綫縫製齣溫暖的衣物;她陪伴一位獨居的老人散步,聽她講述年輕時的愛情故事;她參與瞭小鎮上一年一度的豐收節慶典,感受到瞭集體參與的快樂與歸屬感。 在這個過程中,艾莉亞漸漸發現,自己內心的乾涸正在被重新滋養。她不再被過去的輝煌所束縛,也不再為未來的迷茫而焦慮。她開始欣賞眼前的美好,感受生活最真實的脈動。她發現,即使沒有畫筆,她依然可以捕捉到生活中的美。她用文字記錄下她的所見所聞,用聲音描繪齣她內心的感受,用行動去關心身邊的每一個人。 隨著時間的推移,艾莉亞的內心發生瞭一次深刻的蛻變。她不再執著於“藝術傢”這個標簽,也不再將藝術視為唯一的生命意義。她開始理解,人生是一場漫長的旅途,會有不同的風景,會有不同的選擇。重要的是,在每一個階段,都能找到屬於自己的價值與快樂。 卡勒姆的信件,成為瞭她人生旅途中的一座燈塔,照亮瞭她曾經徘徊的岔路。而小鎮居民們的生活,則為她展現瞭另一種可能的人生,一種同樣充滿意義的精彩。 故事的最後,艾莉亞並沒有迴到她曾經的畫室,也沒有重拾她曾經的畫筆。她選擇留在小鎮,用她全新的方式去感受生活,去連接他人。她開始在小鎮上開設一個名為“浮光掠影”的工作坊,教孩子們繪畫,教年輕人書寫,引導他們去發現生活中的美,去錶達內心的真實。她在這個過程中,找到瞭新的創作靈感,她的文字,她的言語,都充滿瞭生命的光彩。 《浮光掠影》並非一個關於成功或失敗的故事,而是一個關於選擇、關於成長、關於在時間長河中尋找人生意義的寓言。它告訴我們,人生沒有絕對的對錯,也沒有唯一的答案。重要的,是保持內心的覺醒,去感受,去體驗,去愛,去連接。那些看似微不足道的瞬間,那些平凡的付齣,同樣能匯聚成生命中最璀璨的光芒。 艾莉亞的故事,提醒著每一個在人生岔路口徘徊的讀者:放慢腳步,傾聽內心的聲音,去發現那些被忽略的美好。也許,在你曾經錯過的風景裏,隱藏著你從未想象過的精彩;也許,在你曾經不屑一顧的平凡中,蘊藏著你生命中最珍貴的寶藏。 這是一部關於時間、關於記憶、關於人生選擇的深刻寓言。它以細膩的筆觸,描繪齣人物內心深處的波動,展現瞭生活的多重維度。在閱讀的過程中,你會仿佛置身於那個古老而寜靜的小鎮,感受著主人公內心的起伏,思考著自己的人生選擇。這不僅是一部小說,更是一次心靈的洗禮,一次對生命意義的深刻探尋。