具体描述
“要等上一会儿吧。”火魔说。然后它用温柔劝说的口吻对苏菲说，“我们做个交易怎么样？我帮你解除魔咒，你帮我解除和壁炉的契约。” 苏菲留心看着火魔瘦削的蓝脸。当它提出这个提议的时候，脸上明显带着一股狡猾的神情。她读过的书告诉自己，与妖怪做交易是极端危险的，而且无疑这个长着一口大紫牙的家伙看上去特别邪恶。“你说话算数吗？”她问道。
用户评价
评分
我以后一定要戒掉看过电影之后去读原著的习惯= =
评分##确实比动画有趣且思路清晰
评分##纵然是宫崎骏的动画人物， 仍然有些日系常常摆脱不了的脸谱化趋势，原著则来的更真实合理。另果然霍尔在原著中就很神经质，染发细节仍然赞。
评分##被人借走，一去不回
评分##果然和动画片很不一样。但是也很好看。
评分##电影和书有很多的不同，可以说是两个侧重点不一样的故事。电影里原创得最好的部分是苏菲掉进时光隧道与小时候的哈尔和卡西法制造契约的一幕，而原著里比较特别的地方应该要数黑门后通往故乡威尔士而连通魔法世界和现实世界的情节了。小说里的人物形象相对要更丰满立体一些，可惜相对于电影而言，它前半部比较拖沓而高潮到结束的部分又太短了。原著的故事并不是太“勇敢”，相对于日本人改编出来的轰烈，大概它想描写的爱情更像是一种内心挣扎到本能表达的历程吧。
评分##一切都连成了片。和动画有交叉的部分，但也不失为一部更加独立完整的作品。
评分##比动画还温暖一点
评分##读完之后有很多电影中不懂的情节都清晰了。
