店鋪： 瀾瑞外文Lanree圖書專營店
齣版社： University of Chicago ...
ISBN：9780226329161
商品編碼：13596571004
包裝：平裝
外文名稱：The Bilingual Courtroo...
齣版時間：2017-06-30
頁數：352
正文語種：英語
具體描述
圖書基本信息
The Bilingual Courtroom: Court Interpreters in the Judicial Process, Second Edition
作者： Susan Berk-Seligson;
ISBN13： 9780226329161
類型： 平裝(簡裝書)
語種： 英語（English）
齣版日期： 2017-06-30
齣版社： University of Chicago Press
頁數： 352
重量（剋）： 521
尺寸： 22.606 x 15.24 x 2.54 cm
商品簡介
Susan Berk-Seligson's groundbreaking book draws on more than one hundred hours of audio recordings of Spanish/English court proceedings in federal, state, and municipal courts--along with a number of psycholinguistic experiments involving mock juror reactions to interpreted testimony--to present a systematic study of court interpreters that raises some alarming, vitally important concerns. Contrary to the assumption that interpreters do not affect the dynamics of court proceedings, Berk-Seligson shows that interpreters could potentially make the difference between a defendant being found guilty or not guilty of a crime. This second edition of the The Bilingual Courtroom includes a fully updated review of both theoretical and policy-oriented research relevant to the use of interpreters in legal settings, particularly from the standpoint of linguistic pragmatics. It provides new insights into interpreting in quasi-judicial, informal, and specialized judicial settings, such as small claims court, jails, and prisons; updates trends in interpreter certification and credentialing, both in the United States and abroad; explores remote interpreting (for example, by telephone) and interpreter training programs; looks at political trials and tribunals to add to our awareness of international perspectives on court interpreting; and expands upon cross-cultural issues. Also featuring a new preface by Berk-Seligson, this second edition not only highlights the impact of the previous versions of The Bilingual Courtroom, but also draws attention to the continued need for critical study of interpreting in our ever diversifying society.用戶評價
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有