庄子-大中华文库-汉日对照 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

秦旭卿 著

图书标签:

• 庄子
• 道家
• 哲学
• 中国古典文学
• 汉日对照
• 先秦
• 文化
• 经典
• 文学
• 思想

店铺： 北发图书网旗舰店

出版社： 湖南人民

ISBN：9787543870857

商品编码：12655621562

出版时间：2010-12-01

基本信息

商品名称： 庄子-大中华文库-汉日对照	出版社： 湖南人民出版社	出版时间：2010-12-01
作者：秦旭卿	译者：	开本： 32开
定价： 239.00	页数：	印次： 1
ISBN号：9787543870857	商品类型：图书	版次： 1

内容提要

《庄子》又称《南华经》，是道家经典之一，是战国时期哲学家庄子及其后学所著。全书包括内篇7篇、外篇15篇、杂篇11篇，一共33篇。庄子在《大中华文库：庄子（汉日对照）（套装共3册）》中继承和发展了老子关于“道法自然”的观点，把“道”作为世界的本源，认为“道”是自足的永恒的，事物之间的差别只是相对的。与这种宇宙观相适应，庄子提倡“自然无为”的人生观，主张保持个人身心自由，追求一种无拘无束、天人合一的精神境界。

作者简介

作者:秦旭卿、孙雍长 译者:(日)森三树三郎

目录

庄子Ⅰ 庄子Ⅱ 庄子Ⅲ

《庄子》：在逍遥游中洞察宇宙的奥秘与人生的真谛 《庄子》，这位在中国思想史上熠熠生辉的先贤，以其汪洋恣肆、奇幻瑰丽的文风，为我们勾勒出一个与众不同的精神世界。这部不朽的经典，不只是一部哲学著作，更是一部充满诗意与哲理的艺术品，引领读者穿越时空的藩篱，去探索宇宙的本源，去领悟人生的无常与自由。 从“齐物论”的纷繁到“逍遥游”的自在 庄子的思想，宛如一片浩瀚的海洋，起伏跌宕，变化万千。在他的笔下，世界不再是僵硬的、线性的，而是流动的、圆融的。“齐物论”便是他对这种认知方式的深刻阐释。他告诉我们，所谓“是”与“非”，“生”与“死”，“大”与“小”，在宇宙的宏大视角下，都不过是相对的概念，是不同视角下的投影。他以“庄周梦蝶”的著名寓言，形象地揭示了现实与虚幻的界限之模糊，以及我们所执着的“真实”可能不过是心智的构建。 “夫大块噫气，其名为风。是绝人行，而道通为一。”（《庄子·齐物论》）庄子将天地万物比作一口巨大的气，这口气的呼吸便是风，风吹拂过大地，带走了痕迹，却连接了万物。这种“通为一”的观念，超越了二元对立的思维模式，倡导一种“不离不即”的辩证智慧。他鼓励我们放下对事物固有的分别心，去体悟万物一体的和谐，从而获得内心的宁静与豁达。 而“逍遥游”，则是庄子思想的另一座高峰，也是无数读者趋之若鹜的精神圣地。在“逍遥游”中，庄子描绘了一幅幅超越世俗束缚、纵情恣意的图景。他笔下的鲲鹏展翅九万里，扶摇直上九万里，象征着一种挣脱凡俗枷锁，追求至高自由的精神境界。他创造了无数奇特的意象，如“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋”，以此来反衬生命短暂与宇宙永恒的对比，警示人们不要将有限的生命局限于狭隘的认知。 “北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。”（《庄子·逍遥游》）鲲鹏的巨大，不仅仅是体量的象征，更是精神高度的隐喻。从鲲到鹏的转化，象征着一种自我超越，一种生命形态的升华。这种升华，不是通过外在的功名利禄，而是通过内心的觉醒与解放。 “德充符”与“论语”的异同：对“无为”的深层解读 庄子的“无为”思想，常被误解为消极避世或无所作为。然而，深入品读《庄子》，我们便能体会到其“无为”背后蕴含的深刻智慧。“无为”并非“不为”，而是“不妄为”。它强调顺应自然，不强求，不违背事物发展的规律。正如“德充符”中，庄子描绘了形残之人，反而能保全其精神的完整，不受外物所扰。 “德也，鬼神之所舍，天地之所应，可以为而不可传。”（《庄子·德充符》）庄子的“德”，并非世俗意义上的道德规范，而是指一种与道相契合的自然状态。这种状态，是内在的充盈，是精神的自由。他认为，过度的道德约束，反而会束缚人的天性，遮蔽人的智慧。 与《论语》中孔子强调“仁”和“礼”不同，《庄子》更注重个体的精神解放和对宇宙的体悟。“仁”和“礼”是人与人之间关系的规范，而庄子的“无为”和“逍遥”，则是人与道、与自然关系的一种理想状态。孔子希望通过伦理道德来构建一个有序的社会，而庄子则希望通过超越世俗的智慧，让人在纷扰的世界中找到内心的安宁。 “知生之行，而知死之报；静默而待之，以藏其真。”（《庄子·德充符》）庄子提倡一种“静默而待之”的生活态度，并非消极等待，而是保持内心的清静，洞察事物的本质，从而做出最恰当的回应。这种“无为而无不为”的境界，是庄子思想的精髓所在。 “养生主”与“养生”的辩证：在有限生命中寻求无限的可能 “养生主”，顾名思义，是关于如何“保养生命”的篇章。然而，庄子的“养生”，并非仅仅指身体的健康，更侧重于精神的养护。“为有用而物，不为无用而败。”（《庄子·养生主》）他认为，过度的追求有用，反而会招致灾祸。那些看似无用之物，反而能长久存在，不被外界所伤害。 庄子以“庖丁解牛”的典故，生动地说明了“养生”的智慧。庖丁解牛，并非依靠蛮力，而是凭借对牛体结构的深刻理解，顺着纹理下刀，游刃有余，达到“以神遇而不以目视”的境界。这种境界，便是“养生”的最高体现——顺应事物本身的规律，以一种自然而然的方式去应对生活中的挑战。 “吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆矣。”（《庄子·养生主》）这句名言，深刻地揭示了人类的局限性。有限的生命，无法穷尽无限的知识。庄子提醒我们，不要将有限的生命浪费在对无尽知识的追求上，而是要将精力投入到体悟生命本身的意义和价值上。 “秋水”与“人世间”的对比：从广阔天地到市井生活 “秋水”篇，以其雄浑的笔力，描绘了黄河、洛水等大江大河汇入大海的壮丽景象，象征着万物流归于一的宇宙规律。“河伯曰：‘见之不可见，闻之不可闻；见其所不见，闻其所不闻。’” （《庄子·秋水》）这句对话，展现了庄子超越感官认知的更高层次的智慧。真正的理解，并非来自表面的观察，而是源于内心的体悟。 与“秋水”的宏大叙事不同，“人世间”篇则将目光投向了市井小民的生活，描绘了人间的种种悲欢离合。庄子并没有因此而流露出对现实的鄙弃，而是以一种悲悯的眼光，去观察和理解人间的疾苦，并从中提炼出超越世俗的智慧。 “夫道，隐于灶，隐于厕。”（《庄子·知北游》）庄子认为，大道并非只存在于高深莫测的哲学思辨中，也蕴含在日常生活的琐碎之中。即便是最卑微的地方，也可能藏着通往真理的线索。这种“道在日用”的思想，是将宏大的哲学理念融入到具体的生活实践中。 《庄子》的现代意义：在喧嚣中寻觅心灵的绿洲 在现代社会，物质的丰富和信息的爆炸，反而让许多人感到迷失和焦虑。《庄子》的智慧，恰恰为我们提供了一剂精神良药。 认识到相对性，放下执念： 庄子“齐物论”的思想，帮助我们认识到许多我们执着的事物，在更宏大的视角下，不过是短暂的、相对的。这有助于我们减少不必要的烦恼和焦虑，以更豁达的心态面对生活。 追求内在的自由，实现“逍遥”： 在外在环境无法改变的情况下，我们可以通过内心的修炼，达到精神上的自由。“逍遥游”的精神，鼓励我们不被物欲所奴役，不被他人的评价所左右，活出真实的自我。 顺应自然，减少对抗： “养生主”和“无为”的思想，启示我们与自然和谐相处，顺应事物发展的规律，避免不必要的对抗和消耗，从而更有效地利用生命能量。 在平凡中发现意义，体悟大道： “人世间”和“道在日用”的思想，提醒我们，生命的意义并非只在于追求远大的目标，更在于体悟和珍惜当下，在平凡的生活中发现哲学的光辉。 《庄子》是一本值得反复阅读的书，每一次阅读，都会有新的体悟和收获。它不仅是一部古代的哲学典籍，更是一份穿越时空的智慧馈赠，指引我们在喧嚣的世界中，寻觅属于自己的心灵绿洲，拥抱那份超然物外、自在逍遥的人生境界。

评分☆☆☆☆☆

这本书，我真是爱不释手！从拿到手的那一刻起，就被它典雅的装帧吸引住了，厚实的外壳，纸张也很有质感，翻阅时沙沙作响，仿佛能闻到一股淡淡的书卷香。内容就更不用说了，庄子向来是我心中的“智慧大师”，他那些天马行空、超凡脱俗的哲学思想，总能给我带来全新的视角和启迪。这本书最让我惊喜的是，它竟然是汉日对照的版本！这对我这种对日本文化和语言略感兴趣的人来说，简直是雪中送炭。我一直觉得，透过语言来理解哲学，更能深入其髓。看着中文原文，再对照着日文译文，不仅能帮助我巩固和学习日语，更能让我从另一个文化视角去体会庄子思想的精妙之处。有时，一句中文的意境，在日文中会呈现出别样的韵味；有时，日文的严谨，又能让中文的某些模糊之处豁然开朗。我常常会花费大量的时间，在两个语言之间来回比对，细细品味字里行间的妙处。这种阅读体验，远超乎我之前的想象，让我觉得不仅仅是在读一本书，更像是在进行一次跨越时空的文化对话。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在日工作的华人，平日里工作繁忙，但对中国传统文化的热爱却从未减退。语言是文化的载体，而《庄子》无疑是中国古代哲学的一颗璀璨明珠。能够找到这样一本汉日对照的版本，对我而言意义非凡。它不仅仅是一本阅读材料，更是一座连接我与故土文化、同时又让我更深入理解日本文化的桥梁。每天下班后，我都会抽出时间翻阅这本书。看着熟悉的中文，回味着那些意境深远的篇章，心中总会涌起一股暖流。随后，我又会仔细研读日文翻译。这其中，我不仅在学习日语的表达方式，更在品味庄子思想在异域文化中的“变形记”。有时，日文的直译让我对中文原文的理解更加精准；有时，日文译者对意境的把握，又会让我对庄子的哲学思想产生新的感悟。这种双语对照的阅读方式，极大地丰富了我的阅读体验，让我能从更广阔的视野来理解和吸收庄子的智慧。它不仅巩固了我的中文素养，也提升了我的日语能力，更让我对跨文化交流有了更深的体会。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，我对中国古代哲学都有着浓厚的兴趣，尤其是庄子那“鼓枻而歌，以为乐；鼓腹而坐，以为乐”的洒脱不羁，以及“天地与我并生，万物与我为一”的宏大视野，常常让我心生向往。然而，总觉得在理解上，还缺少了一些深度和广度。这本书的出现，可以说恰好填补了我心中的空白。它以“大中华文库”的名义出版，本身就意味着一种品质保证。而“汉日对照”这个特点，更是让我眼前一亮。我并非专业研究者，但一直认为，不同语言的翻译，本身就是对思想的一种再创作，能从另一个角度去解读原文的精妙之处。阅读这本书，我不再是被动地接受，而是主动地去比较、去思考。看着中文的“吾生也有涯，而知也无涯”，再看日文的对应翻译，我能更深刻地体会到，生命有限与知识无限的张力；看着“庄周梦蝶”，日文的翻译又让我从不同文化的语境中去审视那个“不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与”的哲学困境。这种双重阅读体验，让我不仅对庄子的思想有了更深的理解，也对语言本身的力量有了全新的认识。

评分☆☆☆☆☆

这次购书的初衷，说来也有些偶然。近来工作压力很大，时常感到身心俱疲，开始怀念起那种宁静致远的古典情怀。庄子的“逍遥游”一直是我逃离现实、寻求解脱的精神港湾，于是就想找一本庄子集来细细研读。朋友推荐了这个版本，说是“大中华文库”出品，品质有保障。拿到手后，果然名不虚传。印刷清晰，排版疏朗，古色古香的字体，读起来就让人心生安宁。更让我惊喜的是，它还配备了详尽的注释和导读。我之前阅读庄子，总会遇到一些晦涩难懂的词句，或者对某些寓言故事的深层含义理解不深。这本书的注释非常到位，不仅解释了生僻字词，还对文章的背景、思想进行了深入的解读，让我茅塞顿开。导读部分更是像一位博学多才的引路人，娓娓道来，将庄子思想的脉络梳理得井井有条，让我能更好地把握整体。读着读着，我仿佛置身于那个遥远的时代，与先哲对话，感受着那份淡泊名利、顺应自然的智慧。这本书，不仅仅是知识的载体，更是一种精神的慰藉，是我疲惫心灵的解药。

评分☆☆☆☆☆

说实话，当初看到“庄子-大中华文库-汉日对照”这个书名，心里还犯嘀咕，觉得一个古老的哲学著作，加上一个日文对照，会不会显得有些“不伦不类”，或者干脆是为了迎合某种市场需求而做的“四不像”。然而，事实证明我的担忧完全是多余的。这本书的编排非常用心，无论是中文原文的选取，还是日文译文的质量，都堪称上乘。我仔细对比了几个章节，日文译者对庄子那种“道”的追求，那种“齐物论”的辩证，以及那种“无为而治”的理念，都翻译得相当到位，没有丝毫的生搬硬套，反而能感受到一种对原著精神的尊重和理解。更重要的是，这本书的装帧设计也相当考究，不是那种市面上粗制滥造的快餐读物。纸张的质感、字体的选择，都透露出一种沉静的气质，非常适合阅读《庄子》这样的经典。我尤其喜欢它在版式设计上的一些小细节，比如对原文和译文的区分，以及一些辅助性的注释，都做得恰到好处，既不干扰阅读，又能提供必要的帮助。总的来说，这是一本集学术性、实用性和艺术性于一体的佳作。