☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

内容简介

《斯里兰卡泰米尔人货币史》分为四个主要部分，前三个部分分别讲述了在斯里兰卡早期、中世纪时期和后期的货币发现，*后一部分是对该地区泰米尔人社会史、经济史和政治史的研究。作者恰当地提出了通过研究货币重建历史的重要性，同时也指出了它的局限性。
《斯里兰卡泰米尔人货币史》以斯里兰卡泰米尔人古代货币为线索，向读者展示了斯里兰卡多民族的各种不同特征，包括语言、文字、定居点、国家的形成、宗教、偶像崇拜、经济、对外联系，等等。作者通过货币学的研究，给斯里兰卡泰米尔人的历史赋予了新的解读。

作者简介

P.普什巴哈特纳姆，斯里兰卡贾夫纳大学历史系高级讲师。在完成了《至公元五世纪泰米尔纳德邦与北斯里兰卡之间的文化关系研究》后，他继续参与考古学的调查，并获得印度南部的坦贾武尔泰米尔大学授予的博士学位。在同一期间，他还获得了阿拉卡帕大学的“庙宇艺术”的毕业文凭。他曾与考古专家勉力合作，在印度南部的多处重要考古遗址进行了实地研究。

张生，1970年出生，法学博士，教授，现任中国社会科学院法学研究所研究员、法制史研究室主任。国民信托博士后工作站顾问、合作导师。

付瑶，1978年出生，法学博士，副教授，中国政法大学外国语学院翻译研究所副所长。曾赴德国柏林自由大学学习宪法和欧盟法。国民信托博士后工作站合作导师。

目录

译者说明
序言一
序言二
导 论
第一章 印度货币和斯里兰卡泰米尔人
铭文与文学中的货币
斯里兰卡货币的历史研究
北斯里兰卡货币的历史研究
历史研究中的泰米尔货币
第二章 泰米尔的婆罗米铭文货币
货币-1（代码A-21）
货币-2（代码A-37）
货币-3（代码A-2）
货币-4（代码A-17）
货币-5（代码A-11）
货币-6（代码A-25）
货币-7（代码A-19）
货币-8（代码A-12）
货币-9（编码A-5）
货币-1（编码A-3）
货币-11（编码A-26）
货币-12
货币与人
第三章 斯里兰卡的泰米尔国王发行的古代货币
刻有鱼形图案的货币
刻有公牛图案的货币
刻有吉祥天女图案的货币
刻有人头像的货币
第四章 斯里兰卡北部的货币
卡提拉马来王国的货币
帕兰塔卡在纳伽纳德的胜利和乌拉伽（Uraga）货币
辛凯纳卡尔时期的货币
卡瓦卡国王发行的货币
第五章 纳卢尔王国的货币
塞图货币
斯里兰卡泰米尔统治者的古老货币
刻有“卡坦”（Kantan）名字的货币
刻有“�Ariyacakkaravarti”或“�Arumukan”名字的货币
第六章 通过古钱币研究泰米尔的历史
货币的铭文与语言
货币与泰米尔殖民
货币与国家的形成
货币和泰米尔人的商业企业
泰米尔人的货币和宗教
译者附录
一、年表
二、货币史大事记
三、货币史专业词汇表
四、斯里兰卡民族概况及印度泰米尔纳德邦概况
五、中外文翻译对照表

前言/序言

总序
货币史是经济史的重要组成部分。
古代货币研究可以分为两种形式：一是关于古代货币本身的研究，在中国有《钱谱》《古泉谱》等民间著作，西方国家亦有各种钱币目录流传于世，这种研究被称为“钱币学”；二是关于古代货币发展历程的研究，在中国有历朝的《食货志》，以及近代学者撰写的货币史论著，西方国家亦有各种关于古代货币发展历程的专著。
近代数百年间，世界范围的社会史学出现了蓬勃的发展，结合古代钱币学的丰硕成果，促进了货币史学的崛起，各种货币史著作纷纷涌现，使我们能够在此基础上，开展进一步的研究。
研究货币史可以使我们同时获得两个方面的学术成果:一是货币学的学术成果;二是历史学的学术成果。研究外国货币史更可以使我们深刻了解世界各国的社会结构、历史演变和文化根源。
货币史学借助货币学与历史学学科交叉的方式,通过对古代各王朝货币状况的分析,深入探讨货币起源、货币本质、货币演变规律等货币理论,使货币理论从历史实践上获得更加坚实的基础。
此外,货币史学更重要的意义在于揭示历史真实,辨真伪,明是非,以史为鉴,面对未来。
古代各民族、各王朝的盛衰兴替,都有政治、经济、军事、文化等诸多方面的原因。然而,传统的政治精英史对于古代各民族、各王朝的败亡,多归咎于其军事失败或政治失败,很少分析其经济原因。
马克思主义主张:经济基础决定上层建筑。采取马克思主义的科学研究方法,分析古代各民族、各王朝的经济变化,才是找出其败亡原因的最佳途径。
从经济角度研究古代社会是一个比较可靠的视角。记述历史的人,大多难以摆脱其政治立场。因此,史书典籍中记载的帝王将相、社会精英们的政治、军事活动及其言论主张,多有虚假伪造。经历了后世历代王朝基于各种不同政治立场的人们的反复篡改,历史就变得更加扑朔迷离。然而,无论是伪造历史,还是篡改历史,都围绕着政治立场展开,很少在社会经济状况方面蓄意作伪。于是,从经济角度研究古代社会,我们就获得了一个比较可靠的研究视角。
无论在中国古代,还是在外国古代,货币都是社会经济的中枢纽带。货币发展对社会变化发挥着重要的影响作用。所以,研究外国货币史是拨开世界古代各国、各王朝盛衰兴替迷雾的钥匙。
然而,迄今为止,我国对世界各国货币史知之甚少,有关资料、书籍十分匮乏。为此,国民信托博士后工作站与华南理工大学货币法制史研究中心联手合作,针对世界各国货币史进行研究。在此基础上,我们邀请了一批国内金融学、法学、史学和外国语的专家学者,经过认真广泛的调查收集,筛选了一批外国货币史著作,翻译成中文,介绍给国内读者。
我们相信,这套《外国货币史译丛》的出版,对于我国货币理论研究,以及我国关于世界各国历史、政治、经济和文化的研究,具有一定的参考价值。
石俊志
2017年4月16日

译者说明
1.书中主要涉及的术语可分为四类，分别为人名、地名、年代（历史时期）以及货币名称，详见相关术语列表。
2.原文中所涉及的人名和货币名大多为非英文字符，故此采取音译，并分别在中外文翻译对照表中按照汉语拼音升序列出，仅供查阅。
3.对于书中涉及的地名，一律采用中文音译法。以惯用译名优先，如没有惯用译名的，则根据读音自行音译。属译者音译的地名在列表中有相应标记，无标记则为惯用译名。
4.关于年代（历史时期）的翻译，历史上可查证的王朝（历史时期）均采用惯用译名，并在历史年代列表中分别附有起止年份。

序言一
在研究古代的种族历史方面，考古遗迹比文学发挥的作用更大。在这一方面，让我感到自豪的是，考古学领域的主要组成部分——斯里兰卡泰米尔统治者的古代货币传达了关键的信息。在这所大学当学生和讲师的职业生涯里，本书作者普什巴哈特纳姆博士，同我已经认识了二十多年。在他本科学习期间，他潜心研究历史，并选修了与考古有关的科目。他还参加了阿奈寇带和曼泰的考古发掘，展现出热情和广泛的学术观。后来他获得了考古学的主要课程——雕塑学的硕士学位。完成了《公元5世纪前泰米尔纳德地区与北斯里兰卡之间的文化关系的研究》后，他参与考古学的调查，在考古学领域最杰出的专家苏巴哈亚鲁教授的指导下，于1997~2000年期间，获得印度南部的坦贾武尔泰米尔大学授予的博士学位。在同一时期，他还获得了阿拉卡帕大学的“庙宇艺术”的毕业文凭。他与考古专家勉力合作，在印度南部的重要考古遗址进行了实地的研究。在泰米尔纳德邦攻读博士学位期间，他在二十多个研讨会上发表了文章。在2000年由全印度大学教师协会举行的会议上获得了庞地克查瑞大学颁发的考古学研究论文最佳奖。
他坚信考古证据是建立斯里兰卡泰米尔人历史的主要来源。为了表达这一信念，他出版了四本书和四十多篇文章。他的老师印德哈帕拉教授，威瓦萨米教授，斯特哈姆帕拉姆教授，帕斯马纳坦教授，哈古帕提教授和克里斯纳拉加先生都在研究文章中赞同他的研究结果，这也引发了研究人员对关于斯里兰卡泰米尔人历史的长期研究的重视。由他撰写的题为《普那卡里考古调查》一书值得称赞，因为它是该大学出版的有关斯里兰卡考古方面的第一本著作。他后来的著作《斯里兰卡泰米尔文化——透过考古学视角观察》赢得撒西亚学术奖和省级最佳出版物奖，令他一举成名。他最近在泰米尔出版的《斯里兰卡泰米尔古钱币》引起了很多学者的关注。
在这个学术新起点上，他的英文著作备受欣赏。以前历史学家从未表达过的许多论点，在本书中第一次充分地提出来了。本书提出的这些观点中，有些应该引起重视，因为它们给斯里兰卡泰米尔人的历史赋予了新的层次和范围。例如，历史学家至今仍坚持认为，斯里兰卡统治者在公元13世纪后才发行货币，但是这位作者却以眼前一亮的方式证明了早在公元前3世纪，就有货币的发行了。历史学家早些时候也认为，斯里兰卡的所有泰米尔统治者都是从泰米尔纳德地区来的。但在本书中，当代斯里兰卡时代斯里兰卡的泰米尔国家的形成和出现以及泰米尔统治者的斯里兰卡出身，在货币和铭文中得到了很好的证明。先前的观点认为，第一个泰米尔王国是在13世纪建立于斯里兰卡的，这也遭到了作者的反驳，他认为这个王国在6~7世纪之间就存在了。
虽然这本书主要是在讨论斯里兰卡的泰米尔人的古代货币，但也同时表达了斯里兰卡多民族的各种不同的特征：如语言、文字、定居点、国家形成、宗教、偶像等形式的崇拜，以及经济和对外联系等。
我校已经决定尽己所能提供经济援助，一贯地支持他从事考古探险，一如从前。
我相信我校会采取一切可能的措施来培育这位在斯里兰卡和泰米尔纳德地区学者中享有盛誉的年轻考古学家。他对于学术的不懈追求，驱使他持续努力，让真实的历史重见天日。
我祝贺他。
巴拉桑达哈姆普·伊莱教授

序言二
普什巴哈特纳姆博士是斯里兰卡考古学和历史学的热心学者，他为自己的作品进行广泛的实地考察。他的结论自然是基于第一手材料的知识，可以用于重写斯里兰卡的全部历史。他受过斯里兰卡的印德哈帕拉教授、斯瓦萨米教授和帕斯马纳坦教授等知名历史学家的培训，还包括印度同样有能力的学者，如泰米尔大学的苏巴哈亚鲁博士。他在严格的纪律下工作，提出非常可信且不容忽略的观点。他从不毫无根据地任由思想天马行空，而是把他的陈述限制于实际材料之下，同时基于事实材料进行逻辑推理。本书分析了需要重新评估的货币证据，这些证据在本书中处理得相当妥帖。本书大致分为四个主要部分，分别是早期、中世纪的和后期的货币发现，最后一部分是对该地区泰米尔人的社会、经济和政治历史的新的评价。他恰当地提出了研究货币从而重建历史的重要性，同时也指出了它的局限性。第一个实例是从布拉米或泰米尔布拉米传说中发现的货币及其传说。他首先提供了所需要的科学数据，如货币的描述、重量等，发现地点和发行细节，参阅先前学者的著作，再谈他的分析结论。这向我们展示了最近出现的大量新材料，以及泰米尔人早期存在的清楚史料。他主要是读马哈德万先生的著作，他同意其中的内容，也会以有尊严和有说服力的方式明确地阐明他的不同看法。他提供了对一些货币中后缀“an”的解读，以及认为此类货币在前共同时代由斯里兰卡当地泰米尔人发行的观点，变得越来越有说服力。本书讨论了13类货币，作者最后认为这些货币应该是由当地的泰米尔人发行的，而不是像其他学者所说的那样从泰米尔纳德地区发行的。原因是这些货币首先是由商人行会发行的，而不是统治者发行的；其次是大量货币被发现于斯里兰卡，而非泰米尔纳德地区。
他认为，如果这些货币是在泰米尔纳德地区发行并带到这里的，那么也应该在泰米尔纳德地区找到它们。这强有力地并清楚地表明，泰米尔族人生活在前共同时代。现在看来，这个时代已经非常成熟，并且由《大史》和《岛史》的相互印证。有趣的是，虽然不同意其他学者的看法，但是普什巴哈特纳姆博士确实是在学术水平之内保持自己的观点，并没有在非学术论战中表达自己的观点。但是我认为，我们还没有看到任何令人信服的证据证明，在前阿索坎时代，即公元前3世纪前期，印度就存在婆罗米文的铭文。我相信，婆罗米文或泰米尔婆罗米文在公元前3世纪，是不可能到达泰米尔纳德地区或斯里兰卡的，而且它们也只能被追溯到从公元前2世纪。但是，必须了解的是，文献不同，斯里兰卡泰米尔人的存在也就不同。他们在有记载之前就一直生活在那里，就像斯里兰卡人的早期存在一样，这是无可争辩的。位置靠近泰米尔海岸，很显然地有利于方便进出早期定居点，这一点也相当合理。目前的货币研究发现，已经存在足够的线索进行重新评估，去详细地研究历史上的货币，特别是带有牛、鱼和拉克希米符号的货币。作者指出，没有必要把所有的东西都确定为从潘达、帕拉瓦或泰米尔纳德邦等地区而来的，但需要明确的是，其中有些是在斯里兰卡本身发现的，作者给出了他的分析模式和结论与理由。因此关于拉克希米货币的研究，是非常有趣的。
作者还认为，斯里兰卡的泰米尔人也效仿罗马，发行了刻有国王肖像的货币，而这是泰米尔国王授意的。在对中世纪货币进行了更广泛的研究后，作者指出早期的观点是有修改余地的。纳勒尔王国的货币有一个有趣的章节。在一个单独的章节中，作者讨论了早期货币的文字和语言，并列出了很多被识别为泰米尔文字的词语。虽然他的一些识别结果，像帕米马卡，库图巴坎和拉卡等泰米尔人的词语肯定会被质疑为古代印度语且不会被接受，但我相信会有普遍接受的词语，类似于瓦耶尔、马杜、纳德等词，以及像卡杜这样毫无疑问的泰米尔语言，这至关重要。这是一本关于货币学的书，作为进一步了解斯里兰卡和那里的泰米尔人的历史的重要来源，它将受到所有学者的欢迎。因为书中提供了大部分实际的材料，并根据合理的历史方法论进行分析阐述，这势必会引起学界高度关注。我相信作者会很快推出这个作品的几种语言版本。祝愿这个年轻的热心学者，这个一直追随着像印德哈帕拉博士这类大师的脚步的人。
纳伽斯瓦米教授
斯里兰卡泰米尔人货币史 电子书 下载 mobi epub pdf txt

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价