編輯推薦

美國有雷濛德·錢德勒和菲利普·馬洛，英國有柯南·道爾和福爾摩斯，意大利有安德烈亞·卡米萊裏和濛塔巴諾警長。

——《洛杉磯時報》

“濛塔巴諾警長探案係列”是安德烈亞·卡米萊裏的係列偵探小說，塑造瞭一個充滿瞭西西裏島特色、智勇雙全的意大利探長形象，廣受歡迎，後被翻拍成係列電視劇。截止到2015年，該係列已經齣版25本，被翻譯成32種語言，全球銷售超過3000萬冊。意大利根據該係列圖書拍攝的26集電視連續劇已經在63個國傢和地區播放

內容簡介

一名船員首次齣海便遭射殺，看似是個不幸的意外。一名男子被發現死於公寓電梯內，種種證據均指嚮他突然消失不見的情婦。

一輛車牌涉密的轎車、一種氣味嗆人的香水、一把帶有魚鱗的菜刀、兩位同名的記者、幾封匿名信……案情錯綜復雜、撲朔迷離。

調查期間，一個偷零食的小賊被警長等人捉住，他隨口而齣的一句話竟讓這兩起看似毫不相關的案件有瞭交集，他獨創的拼圖玩法給瞭警長新的啓發。警長決定聲東擊西，挖齣“毒蛇的巢穴”。醜聞與陰謀能否暴露於陽光之下？

作者簡介

安德烈亞·卡米萊裏（Andrea Camilleri），齣生於1925年，意大利作傢，著名偵探小說傢，雷濛德·錢德勒奬終身成就奬得主，被英國《衛報》評選為歐洲十大犯罪小說傢之一。1994年創作瞭“濛塔巴諾警長探案係列”的第一部小說。2008年，卡米萊裏獲RBA國際犯罪小說奬。2012年，獲國際匕首奬。

精彩書摘

一早醒來，天氣很糟。經過一夜大汗淋灕的輾轉反側，床單緊緊地裹在瞭他的身上，讓他看上去活像個木乃伊。前天晚上睡覺之前，他狼吞虎咽地吃掉瞭三磅小鳴禽、沙丁魚。今早起床，他走進廚房，打開冰箱，將半瓶冰水一飲而盡。這時，他嚮敞開的窗外瞟瞭一眼，黎明的曙光預示著美好的一天。海麵如此平靜，天空萬裏無雲。由於對天氣十分敏感，濛塔巴諾覺得未來幾小時應該會十分安寜。現在時間尚早，他又迴到床上，用床單濛上眼睛，打算再睡上兩小時。像往常睡覺前一樣，他想象著在熱那亞市外的博卡戴瑟，利維婭躺在自己的床上，如詩般的存在。不管去的地方是遠還是近，她都是旅行的好伴侶，正如狄蘭·托馬斯在《夢中的鄉村》中描寫的那樣。濛塔巴諾十分喜愛這首詩。

但是，當旅行正要開始的時候，他被電話鈴聲打斷瞭。鈴聲就像電鑽一樣，似乎要把他的腦袋鑽透。

“誰啊？”

“你是誰？”

“你先說你是誰。”

“我是坎塔雷拉。”

“什麼事？”

“抱歉，警長，我沒聽齣你的聲音。你是不是在睡覺？”

“這纔五點！你說我該在乾什麼？你最好馬上告訴我有什麼事，彆耽誤我休息！”

“有人死瞭。在馬紮拉·德爾瓦洛。”

“關我什麼事？我是維加塔的警長。”

“但是，警長……死的那個人是……”

濛塔巴諾掛瞭電話，拔掉電話綫。但在繼續睡覺之前，他又想到瞭他的朋友——馬紮拉·德爾瓦洛的副局長瓦倫特可能正在聯係他。他會打迴去的，不過是在辦公室。

※

牆上的百葉窗顯得格外沉重。濛塔巴諾筆直地坐在床上，嚇得目瞪口呆。雖然他仍舊睡意很濃，但他十分肯定自己被嚇到瞭。眼神閃爍間，窗外的天氣已經發生瞭改變：冷濕的空氣捲起一簇淡黃色的泡沫，天空烏雲密布。雨近瞭。

他滿腹牢騷地起瞭床，走進浴室，擰開噴頭，打上肥皂，然後突然停水瞭。維加塔大概每三天會停一次水，警長在馬裏內拉的傢自然也是如此。時間不固定，你永遠都搞不清楚第二天或者之後一周會不會有水。於是，濛塔巴諾提前在牆上裝瞭幾個大儲水罐，有水的時候把它們填滿。但現在已經八天沒來過水瞭。八天是儲水罐的極限。他跑到廚房，用鍋從水龍頭接瞭點水，水流細得跟絲綫一樣。然後他又迴到浴室，接瞭儲水罐裏所剩無幾的水。他用這些僅有的水衝掉瞭肥皂沫，但這顯然並未撫平他的情緒。

在駕車去維加塔的路上，一群騎摩托車的男孩橫穿過馬路，氣得他破口大罵。在他看來，《公路法規》唯一的用處就是擦屁股。這時，他突然想起坎塔雷拉的那通電話，盤算著如何為剛纔的行為找藉口，雖然其實根本用不著。如果瓦倫特真的需要他處理馬紮拉的什麼殺人案，應該會給他傢裏打電話，而不是打到警局。為瞭保險起見，他捏造瞭這個理由，好解釋自己為什麼舒舒服服地多睡瞭兩個鍾頭。

※

坎塔雷拉一見麵，就恭敬地從接綫總機前的椅子上站起來說：“裏麵絕對沒人！”濛塔巴諾之前跟法齊奧商量好瞭，認為這是坎塔雷拉最適閤的崗位。雖然他什麼重要信息都敢漏，但總比在其他地方造成更大的破壞好。

“他們在乾什麼？慶祝什麼節日嗎？”

“不，警長，不是慶祝節日。他們聚在港口是因為在馬紮拉遇害的人。不知道您還記得不，我今天一大早跟您說過。”

“但如果那個人死在瞭馬紮拉，他們為什麼要聚在咱們這個港口？”

“不，警長。那個人死在瞭這裏。”

“天哪！如果那個人死在瞭這裏，你為什麼告訴我他在馬紮拉？”

“因為他是馬紮拉人。他在馬紮拉工作。”

“坎塔，你仔細想想，可以說……或者無論你是在做什麼：如果一個來自貝加莫的遊客在維加塔遇害，你會怎麼嚮我描述？你會說有人在貝加莫遇害嗎？”

“警長，重點是，這名遇害者是在途中被害的。我的意思是說，有人在他乘坐的漁船上刺殺瞭他。那艘船當時正在馬紮拉去馬裏內拉的途中。”

“誰射殺瞭他？”

“突尼斯人，警長。”

聽到這，濛塔巴諾感到十分沮喪。

“奧傑洛也去港口瞭嗎？”

“是的。”

如果他不去港口，他的副手米米·奧傑洛會非常高興的。

“聽著，坎塔，我需要寫一份報告，在這期間不要讓任何人打擾我。”

※

“喂？警長。利維婭小姐從熱那亞打來電話，請問怎麼處理？要接通嗎？”

“接。”

“但不到十分鍾之前，您跟我說過，不許任何人打擾您……”

“接，坎塔……喂，利維婭？你好。”

“你好，親愛的。我給你打瞭一早上電話，但一直占綫。”

“真的嗎？可能是我忘瞭把聽筒放好。你想聽點好笑的事嗎？今天早上五點，我接到瞭一個電話，是關於……”

“我不想聽什麼好笑的事。我一早就給你打電話。七點半、八點十五，還有……”

“利維婭，我已經告訴你瞭，我忘瞭……”

“我！你忘瞭我！我昨天就告訴你瞭！今天早上七點半會給你打電話，決定是否……”

“利維婭，我提醒你，外麵正在颳風，馬上要下雨瞭。”

“那又怎樣？”

“你知道嗎？這種天氣讓我心情很糟。我不想讓我的話……”

“我懂瞭。我再也不會給你打電話瞭。你想的時候再給我打吧。”

※

“濛塔巴諾！你好嗎？奧傑洛都告訴我瞭。大案子！肯定會轟動國際的！你怎麼看？”

他感到一片茫然，不知道局長在說什麼，所以決定假意逢迎。

“哦，是，是。”

轟動國際？

“無論如何，我決定安排奧傑洛去達成協議。但問題是，我該怎麼說呢，這超齣瞭我的能力範圍。”

“是的，是的。”

“你還好吧，濛塔巴諾？”

“我很好。為什麼這麼問？”

“沒什麼，隻是覺得……”

“我隻是有點頭疼，彆的沒什麼。”

“今天星期幾？”

“星期四，局長。”

“聽著，周六來我傢裏用晚餐吧。我妻子會給你做墨魚汁意麵，非常好吃。”

墨魚汁意麵。他的心情已經糟得能染黑成百上韆磅意麵瞭，還談什麼轟動國際？