虚构叙事中时间的塑形:时间与叙事卷2/当代法国思想文化译丛 [La Configuration du Temps] pdf epub mobi txt 电子书 下载
内容简介
《时间与叙事》三卷集是保罗利科继《活的隐喻》之后又一部探讨语义创新现象的力作。
《虚构叙事中时间的塑形:时间与叙事卷2/当代法国思想文化译丛》是《时间与叙事》的第三篇(第二卷)《虚构叙事中时间的塑形》。
《虚构叙事中时间的塑形:时间与叙事卷2/当代法国思想文化译丛》对应于第二篇《历史叙事中时间的塑形》,皆在扩展、深化、充实和开放亚里士多德的情节安排概念;在模仿活动Ⅱ的范围内,探讨在虚构叙事(此处专指文学作品)中时间塑形的特征和手段。
作者简介
保罗·利科(Paul Ricoeur,1913-2005)是享誉世界的当代法国著名哲学家、文艺理论家、诠释学的重要代表。他的思想不仅在哲学和文艺理论领域占有重要地位,而且对宗教学、语言学、伦理学、美学、修辞学和政治学领域正产生越来越大的影响。
目录
前言
虚构叙事中时间的塑形
第一章 情节的变形
第一节 在悲剧情节编排之外
第二节 恒久:一个范例的次序?
第三节 没落:叙述艺术的终结?
第二章 叙述性的符号学约束
第一节 普罗普的《故事形态学》
第二节 叙事的逻辑
第三节 A.J.格雷马斯的叙述符号学
第三章 与时间的游戏
第一节 动词时态和陈述行为
第二节 讲述时间和被讲述时间
第三节 《叙事话语》中的陈述行为一陈述对象
第四节 视角和叙述语态
第四章 虚构的时间经验
第一节 在个人时间和宏伟时间之间:《达洛维夫人》
第二节 《魔山》
第三节 《追忆似水年华》:被穿越的时间
(一)失去的时间
(二)寻回的时间
(三)从寻回的时间到失去的时间
结束语
外国人名译名对照表
术语译名对照表
译后记
精彩书摘
《虚构叙事中时间的塑形:时间与叙事卷2/当代法国思想文化译丛》:
第三节 A.J.格雷马斯的叙述符号学
《结构语义学》①对模式化作的初步努力,为我们在《论含义》②和<莫泊桑》⑧中读到的A.J.格雷马斯的叙述语义学作了准备。构筑一个严格的无时性模式,通过引入适当的转换规则得出我们讲述或接受的叙事无法缩减的历史侧面,这种志向已显露于第一部著作的字里行间。在该志向的支配下做出了第一个战略性决定:出发点不再是普罗普的功能即遵守序列次序的形式化行为段,而是被称作行动元④的行为人,以有别于代表角色的具体人物。这种选择好处有二:在普罗普的著述中已经看到,行动元的名单比功能的名单短(大家记得俄罗斯故事被界定为有七个人物的叙事);另外,行动元之间的相互作用一上来就宜于用纵聚合而非横组合表示。
下文会谈到行动元模式在叙述符号学后来的提法中发生了多么彻底的变化,得到多么大的充实。不过从初始阶段开始,一个无时性模式在处理叙述时间方面的重大困难就显露了出来。
模式的第一个抱负,是依据人类行为的普遍特点来清点行动元角色,其名单看来带有纯粹的偶然性。如果我们无法详尽描述人类行为表层的组合可能性,就必须在话语中找到其深层的构筑原则。格雷马斯在此受到法国语言学家吕西安·泰斯尼埃尔的启发,后者认为最简单的句子已经是一出小剧,它包含一个过程、几名演员和一种情境。这三个句法成分孕育出动词、名词(参与过程的人)和副词三种词类。这个基本结构把句子变成“会讲话的人给自己演的一出戏”。泰斯尼埃尔的模式有好几个优点。首先,它植根于语言结构中;其次,它由于角色在句法成分间的分配持久不变而十分稳定;最后,它表现出适于系统研究的有限性和封闭性。因此,根据上文提到的语言与文学的同源公理,把基本句句法外推到话语句法是十分诱人的。
行动元模式尚不能完全满足结构主义的一贯要求,这表现在从句子句法向话语句法的外推需要以前的分析家从凭经验定的语料中(普罗普的俄罗斯故事、艾蒂安·苏里奥的《二十万个戏剧情境》)开出的角色清单。故行动元模式是遵守句法规则的演绎研究和对以前角色清单的归纳研究相互调整的产物。模式因而具有混合性,由系统的构筑和各种实用的“整理”混合而成。
相互的调整在一个六角色模式中找到了平衡,该模式的基础是三对行动元类(其中每一类构成一个二元对立)。第一类为主体和客体的对立,它有一个句法基础,形式是A想要B;它还在查询过的清单中得到支持,因为及物关系或目的关系在欲望的范围内起作用(在普罗普那里就是主人公开始寻找要找的人)。第二类建立在交际关系上:授者和受者的对立;在此,基础仍是句法:任何信息都把发送者和接收者连在一起;另外还有普罗普的委派者(国王委托主人公完成一项任务等)和与主人公融为一体的委派者。第三个轴是实用轴,它使辅佐者与反对者对立。该轴由欲望关系或交际关系组成,两种关系都可以得到帮助或受到阻碍;格雷马斯承认,句法基础在此不大明显,尽管某些副词(乐意地、然而)、某些状语分词或某些语言中动词的体充当了句法基础;在传奇故事天地,这一对由善恶两种力量代表。简言之,模式是欲望、交际和行为三种关系的组合,每一种关系都建立在二元对立的基础上。
……
前言/序言
《时间与叙事》的第二卷无须再写任何引言。因为本卷是一部纲目已在第一卷卷首提出的著作的第三篇,而且该篇的主题“虚构叙事中时间的塑形”完全对应于第二篇的主题“历史叙事中时间的塑形”。将构成第三卷,也是最后一卷的第四篇,以“被讲述的时间”为篇名。它将综述现象学、历史学和虚构就叙事总体上对时间再塑形的能力所作出的三重见证。
除《时间与叙事》第一卷卷首的致谢之外,我要借这段简短的前言,向北卡罗来纳州国立人文科学中心的领导表示谢忱。我之所以能够从事成果已载人本书的研究,在很大程度上有赖于该中心向其特别研究员提供的优越的工作条件。
虚构叙事中时间的塑形:时间与叙事卷2/当代法国思想文化译丛 [La Configuration du Temps] 电子书 下载 mobi epub pdf txt
虚构叙事中时间的塑形:时间与叙事卷2/当代法国思想文化译丛 [La Configuration du Temps] pdf epub mobi txt 电子书 下载