內容簡介
《美術英語(第二版/)高校專門用途英語(ESP)係列教材》主要選取有關美術及藝術設計的經典英文文章。全書共有20個單元,涉及一些著名藝術傢介紹、重要設計理念與藝術風格和元素、設計與其他學科的關係以及藝術設計史上的重大事件。每個單元包含Part A和Part B兩部分,以Part A為主。每單元開頭配有中文導讀,並配有清華大學美術學院的學生所創作的插圖作品或一些與課文內容相關的圖片。每篇課文後附有生詞和練習,Part A課文後麵還講解瞭相關的語法問題。該書適用於美術及藝術專業的學生,同時也適用於美術及藝術設計愛好者。
目錄
Unit 1 Vincent van Gogh 文森特·凡·高
Part A The Southern Sun of Aries
Part B Van Gogh & The Starry Night
Unit 2 Pictorial Elements 畫麵元素
Part A Line, Shape, and Color
Part B Value, Texture, and Space
Unit 3 Chinese Landscape Painting 中國山水畫
Part A Chinese Landscape Painting
Part B Chinese Painting
Unit 4 Graphic Design 平麵設計
Part A What Is Graphic Design?
Part B Better Graphic Design
Unit 5 Photographers and Photography 攝影師及攝影
Part A Robert Capa
Part B Bill Brandt
Unit 6 Taste and Style 品味與格調
Part A Good Taste and Style in Design
Part B On Beauty
Unit 7 Cezanne 塞尚
Part A Biography of Cezanne
Part B Contribution of Cezanne
Unit 8 Chinese Calligraphy 中國書法
Part A The Strokes of Chinese Calligraphy
Part B Preface of Orchid Pavilion and Shi Pinggong Inscription
Unit 9 Traditional Chinese Paintinq in Modern China 近代中國的傳統中國繪畫
Part A The Inheritance and Revival of Traditional Chinese Painting
Part B Wu Changshuo
Unit 10 Great Design Movements 偉大的設計運動
Part A The Great Exhibition, Arts and Crafts Movement, and Art Nouveau
Part B The Bauhaus
Unit 11 Mary Cassatt 瑪麗·卡薩特
Part `8`Nice Girls Don't Become Artists
Part B Mary Cassatt
Unit 12 Greek Art 古希臘藝術
Part `8`Greek Culture in General
Part B Masterpieces of Greek Sculpture
Unit 13 Auguste Rodin 奧古斯特·羅丹
Part A The Aesthetic of Rodin
Part B Other Works of Rodin
Unit 14 Pictorial Principles 畫麵原理
Part A Pictorial Principles
Part B Specific Design Guidelines
Unit 15 Drawing 素描
Part A Shading
Part B Perspective and Building Blocks
Unit 16 Norman Rockwell 諾曼·羅剋威爾
Part A Norman Rockwell and Four Freedoms
Part B Other Works of Rockwell
Unit 17 Sustainable Design 可持續設計
Part A Sustainable Design in General
Part B The Next Industrial Revolution (Extracted)
Unit 18 Poetry and Painting 詩歌與美術
Part A Wang Wei
Part B The Reading of a Painting (Extracted)
Unit 19 American Prison Art 美國監獄藝術
Part A Phyllis Kornfeld and Prison Art
Part B Two Prison Artists
Unit 20 In What Spirit the Americans Cultivate the Arts 美國人以何種精神製造藝術
Part A The Fine Arts
Part B The Useful Arts
漫話單詞
Key to Exercises
Glossary
前言/序言
《美術英語(第二版)》-書適用於美術及藝術設計專業學生,以及廣大美術愛好者。本書旨在通過使用與美術專業相關的教學內容來提高學生學習英語的興趣,並以語言為媒介拓展學生的專業知識,使語言教學同專業教學形成連續性和整體性。同時,本書的內容和目標也充分體現瞭教育部高等教育司《大學英語教學指南》所倡導的教學理念和教學模式,即:因材施教,以學生為本的個性化教學。
本書文章的選擇盡量做到涵蓋美術相關專業的各個主要學科,文字力求準確、優美、實用。全書共20個單元,每個單元包含兩個部分(PartA,PartB),以PartA為主,PartB為PartA的延續及拓展。在每個單元的開頭,有一段中文導讀,文字上方是清華大學美術學院的學生所創作的插圖作品或一些與課文內容相關的圖片。教材的每個單元都含語法部分,以本書課文中的句子作為例句,集中講解一個語法問題。課後練習的設置盡量與課文內容或美術專業知識相關聯,並注重趣味性和實用性。每個單元的結尾,有一處插圖空間,供學生根據課文畫插圖,意在引發對於課文內容的思考,同時,這也是一種將文字視覺化的學習方式。另外,本書結尾處還有“漫話單詞”部分,以助力讀者結閤詞根、詞綴掌握更多的英文詞匯。
此外,為弘揚中國傳統文化和“講述中國故事”,全書20個單元中有4個單元的內容與中國書畫相關,分彆為第3、8、9和第18單元。
本書的前身是齣版於2010年3月的《美術英語閱讀教程》和齣版於2014年9月的《美術英語》。經過幾年來的不斷完善和提升,本次修訂後的版本較2014年時又有瞭較大的改觀:所選文章更加專業、實用、精練,相關性強;練習更加專業化、係統化;配套資源也更加完善。我們力求打造一本具有充分專業性、實用性、文化性的美術專業專門用途英語課本。
對於選用此書的老師,我們建議分兩個學期使用本教材。第一個學期可以第1、2、3、8、9、10單元為主乾;第二個學期可以第11、14、15、16、17、18、20單元為主乾;其他的單元作為拓展閱讀(例如,第7單元可以作為第1單元的拓展閱讀)。這樣就形成瞭以“藝術傢一藝術原理一中國傳統藝術一藝術/設計的曆史和文化”為脈絡的教學路徑和構架,有利於在短時間內以較為精練、
,概括的方式使學生對於美術領域有較為宏觀的瞭解和把握。當然,根據各學校的要求和實際情況,也可以設計其他教學方式。此外,我們特地為選用此教材的讀者提供瞭配套教學資源(電子課件、相關圖片、音視頻等),可嚮本書編輯或作者索要。
本教材由清華大學外國語言文學係羅立勝教授審校。在教材的編寫過程中,清華大學美術學院的師生和清華大學齣版社的同仁們給予我們熱情的支持和幫助,在此錶示衷心的感謝。
美術英語(第二版/)高校專門用途英語(ESP)係列教材 [Art English] 下載 mobi epub pdf txt 電子書