编辑推荐

《乌鲁木齐杂诗》序中言：“古来声教不及者，今已为耕凿弦诵之乡。”本书作者将其反用为“声教所及”作为书名，同时也是全书视角。全书有两大板块：地域风情和民俗类征。地域风情以作者团队在新疆的行脚串连，对比了纪晓岚笔下的新疆和今日的新疆，尤其是对一些民俗物事多有实地考证；民俗类征以关于怪物、狐精、鬼灵、盗匪的传说构成，以纪晓岚的记载和当地百姓的口述为载体。文字读来既有趣又有启发性。

内容简介

本书由北京大学中文系教授陈泳超先生根据其团队在新疆“重走纪晓岚之路”的经历写就。全书内容由重走地点的所见所闻串连，结合纪晓岚的记载和当地学人、民众的口述向读者展示了充满神秘感与少数民族风情的新疆民俗与风光。同时作者对于纪晓岚的一些说法和当地的一些传说进行了考证，对正统与道统对民间的影响多有思考。

作者简介

陈泳超，江苏常州人，现为北京大学中文系民间文学教授、博士生导师，主要从事中国民间叙事研究。出版专著《尧舜传说研究》《中国民间文学研究的现代轨辙》《背过身去的大娘娘：地方民间传说生息的动力学研究》等。

目录

序 ......................1

绪论 ....................1

一、 地域风情 ............7

1. 乌鲁木齐（迪化城　巩宁城） ..........7

2. 昌吉（宁边城） .....................71

3. 阜康（特纳格尔） ...................83

4. 吉木萨尔 ..........................96

5. 巴里坤（巴尔库尔） ................100

6. 哈密 ............................. 111

7. 鄯善（辟展） ......................116

8. 吐鲁番 达坂城 ................... 119

二、 民俗类征.........................131

1. 怪物 ..............................131

2. 狐精 ..............................145

3. 鬼灵 ..............................157

4. 盗匪 ..............................165

三、 讲述纪晓岚的传说..................200

余论　政统与道统下的民间关怀............213

跋 ...................................227

精彩书摘

8月17日一早，我们从阜康出发，刘力坤怕前阵子的雨水冲断了山间土路不好过车，特意带了一柄长铲上路。辗转穿过大黄山煤矿区，开始上山，路边看到许多即将废弃或已经废弃的汉族民居。山道越来越狭窄颠簸，半山腰开始出现哈萨克牧民，牛羊马驼各自扎堆，游荡在青嫩舒缓的山坡上。偶或白云留下一片阴影，显得越发的柔和寂寞。远处，坚毅的天山雪顶，分外冷峻地俯视着大地苍生（图40）。

很快就到了台子地的一个岔路口，刘力坤非常兴奋地给我们讲小时候上山采野草莓的经历：

刘力坤：我们小的时候唯一干的事情就是到夏天，暑假的时候嘛~1我们去山里面拔那个野草来，我们叫“地皮儿”。哎呀！那个是我们小时候最喜欢干的事情，一放假，早晨，我妈就蒸“刀把子”，就是白馒头，我们走的时候一人一个刀把子，拿上，然后提一个篮篮就拔草子去。那个是中山地带喔，就是在阴坡上长的是树，阳坡上长的草坡。草坡里面全~~~~（刘力坤讲话时喜欢拉长音，而且略带起伏，故一律用~表示。）是那个草莓！长熟了，特别好，酸甜可口。我们就摘一~~筐~~筐~~~。

陈泳超：一群小女孩一起去啊？

刘力坤：一群男男女女，我们村庄的孩子就不多，我们那一级大概就十几个孩子。我们一起都是成群结队的，基本上全村的孩子都去了。我们到那去拔那个草莓喔，一篮篮的草莓，然后呢，中午的时候就把那个刀把子掰开，然后从筐筐里面把那个熟熟~~~的草莓，我已经发黑发紫的，看起来马上就要烂了，全部夹到里面，然后就开始吃这个，你看~~多香啊！哈哈哈哈哈！现在想起来都流口水呢~~~~~我们那个地方山区嘛，动不动就要下暴雨，夏天下暴雨的时候特别多，河里面就发洪水啦！一下发洪水，河那边就过不来了，我们那个时候河都没有桥，我们就是跳着大石头过，或者水浅时我们就蹚水过来。每次这个时候啊，我父亲像天神一样就降临啦，哈哈哈哈哈！

陈泳超：他知道你们总归是往那个方向去的？

刘力坤：对，他就知道我们在哪！他每次去的时候呢，就要骑着马，马后面带着哨子马，就是带着一匹马到两匹马，然后给我们都拿着那个雨披啊~棉衣啊~，就是那些救援物资，还有就是吃的！每当被暴风雨泥住的时候呢，我父亲就出现了。然后就给我们一人一件衣服。有时候喔~~那个风~~雾~~都大到看不见！他就会带一个长~~长~~的缰绳，我们就一个一个拉着缰绳，就像一队他牵着的羊一样，他在前面骑着马，常常这个时候我就会骑在我父亲的后面，他有一个雨衣，我记得特别清楚，就是黄绿色的带帽子的那种雨衣，每次我都钻到他脊背后面，外面下暴雨，里面黑黑的，特别好玩！我在那个里面有无限的想象，就这样特别好~~抱着他的腰，暖暖的~~~热热的~~其他的孩子就一群群都牵着牵着，牵着。那时候草坪上也滑得很，所以拿着长长的绳子牵着，就这样回来了。到村口的时候啊，好多父母就把自己家的孩子领走了。

刘力坤一边指给我们看他们一群小孩躲雨等待救援的长着几棵树的地方（那里确实离河不远了），一边分明还沉浸在幸福的回忆中，小公主意识和恋父情结毫不掩饰，恣意弥漫。车继续往前开，刘力坤似乎在寻找什么重要回忆线索，显得犹豫不决。这时迎面来了一位骑马的和一位骑摩托的哈萨克牧民……

前言/序言

2017年的冬天，“新疆地区民间文化的调查与传扬”课题组的几位成员，如北京大学中文系陈泳超、北京大学外国语学院范晶晶博士和我本人，以及陈泳超教授的博士研究生陈姵瑄等一行数人来到吴江。此行的目的，在于实地查看唐仲英基金会总部的展览场地。唐仲英基金会在中国的总部大楼坐落于吴江开发区的一片绿园之中。细雨绵绵的吴江，尤其是那片绿园，静谧而洁净，仿佛与尘世隔绝。基金会项目负责人朱莉女士告诉我们，唐仲英先生，即唐仲英基金会的独立出资人，是一位非常低调的老先生，20多年来为吴江的教育事业、为中国的公益事业做出了巨大贡献，却从不声张。在唐仲英基金会硕大而空旷的展厅里，我们对于唐仲英先生以及他所出资建立的基金会才有了些许了解。唐仲英先生是吴江人，20世纪50年代赴美求学，60 年代开始在美国建立工业企业，投身钢铁制造业等产业。曾听唐仲英基金会的掌门人徐晓春女士讲述，富有的美籍华人以服务行业起家者为多，真正能进入美国工业制造领域并成功获得利润，并使自己的公司在世界500强企业中获得一席之地者，犹如凤毛麟角。而唐仲英先生正是这样一位成功的企业家。1995年，唐仲英私人投资，成立了美国唐氏基金会，在中国成立了唐仲英基金会。2016 年4月，当徐晓春女士专程赴北京大学为我们所承接的项目签约时，在讲话中告知，截至那一年，唐仲英基金会已经风雨兼程地在中国发展慈善事业达20年之久。唐仲英基金会以“服务社会、奉献爱心、推己及人、薪火相传”为其屹立于世的理念。这一理念，彰显于“爱心奖学金”“德育奖学金”等项目的立名之上。北京大学自2001年起得到唐仲英基金会的捐赠而设立了唐仲英德育奖学金，来奖励品学兼优的北大学生，尤其强调以德为本，以品为重。在北京大学设立奖学金的机构和个人不在少数，但唯独获得唐仲英德育奖学金的学生建立了以促进发展公益为主旨的社团组织，命名作“仲英公益促进协会”。记得在那次签约仪式上，徐晓春女士曾特别强调她所主持的基金会的理念，她希望获得了奖学金的学子可以将更多的精力投入学业，实现自己的理想抱负，同时也应记住唐仲英老先生所寄予的希望，薪火相传，尽自己的所能，服务社会，把助人为乐的事业传递下去。