內容簡介

伊朗地處東西交匯之地，素有“歐亞路橋”和“東西方空中走廊”之稱。在當今全球化時代，伊朗豐富的自然資源、重要的區位優勢和悠久的文明，使其在區域經濟閤作及歐亞大陸互聯互通建設中發揮著重要的橋梁作用。中伊兩國友好交往的曆史和相互需求的現實為雙方共建“一帶一路”打下瞭堅實的基礎，並使伊朗成為“一帶一路”建設中的重要支點國傢。

中國和伊朗的經濟互補性強，並且有長期閤作的基礎和共同的發展需求，有利於雙邊共建“一帶一路”。當然，中伊共建“一帶一路”也麵臨著嚴峻的現實問題，睏難和風險不容忽視。伊朗國內市場體係仍待完善，中東地緣政治錯綜復雜，尤其是美國特朗普政府對伊朗采取強硬政策有可能使中東局勢再度生變，這些都將對中國和伊朗在“一帶一路”倡議下的經濟閤作形成掣肘。抓住新機遇，從問題入手，控製風險，是中國和伊朗共建“一帶一路”的關鍵。

作者簡介

陸瑾，1982-1987年就讀於北京大學，獲波斯語言文學學士學位。1987-2000年在中國國際廣播電颱從事波斯語翻譯和播音工作。其間，曾赴伊朗德黑蘭大學進修和藉調中資公司駐德黑蘭辦事處任翻譯。2000-2005年就讀於德黑蘭大學人文學係波斯文學專業，先後獲波斯文學碩士和博士學位。2005年進入中國社會科學院西亞非洲所從事研究工作。研究領域涉及伊朗外交政策、中伊關係、伊朗核問題、伊朗經濟、伊朗社會發展等。2009年8月，陸瑾博士的波斯文專著《利瑪竇<中國紀>波斯文本研究》榮獲“第九屆伊朗國傢手抄本保護者奬”。波斯文本的利瑪竇《中國紀》是伊朗珍貴的文化遺産，具有重要的學術和研究價值。陸瑾博士完成瞭對波斯手抄本《中國紀》全文的校注工作，更正瞭波斯文本中的錯漏，注釋瞭相關的難字、難句、人名、地名及專有名詞，介紹瞭有關中國古代曆史、文化和習俗，並對該書原著利瑪竇、波斯文譯者穆罕默德··紮芒的生平及其著述予以研究和評介。此項研究的成果填補瞭伊朗漢學研究領域裏的一項空白。,王建，副研究員，現就職於中國社會科學院西亞非洲研究所國際關係研究室 。主要研究領域為中東國際關係。

目錄

目錄

一伊朗基本國情及特點（１）

（一）伊朗基本國情（１）

（二）伊朗政局長期保持穩定（４）

（三）伊朗經濟麵臨重重睏難，但發展潛力巨大（１３）

二古代“絲綢之路”見證瞭中國和伊朗友好交往的曆史（２１）

（一）古代“絲綢之路”是中華文明和波斯文明交往與交融的紐帶（２１）

（二）伊朗是古代“絲綢之路”西端最重要的國傢之一（２２）

（三）伊朗在古代“絲綢之路”上發揮瞭獨特且不可替代的作用

（２５）

三伊朗是推進“一帶一路”建設的重要支點國傢（２９）

四伊朗國內對中國“一帶一路”倡議的認知（４４）

五中伊共建“一帶一路”的新機遇和新發展（６０）

六中伊共建“一帶一路”麵臨的挑戰與風險（８８）

七應對挑戰與風險的對策建議（１０１）

（一）加強中伊雙邊多渠道的溝通，縮小對“一帶一路”倡議的認知差距（１０１）

（二）改善在伊朗市場上中國産品的質量，提升“中國製造”的競爭力（１０３）

（三）加強中國企業防範風險和遵紀守法意識（１０４）

（四）探尋從雙邊嚮多邊閤作共建“一帶一路”的新路徑，將美國單方麵製裁和中東地緣政治動蕩帶來的風險降到最低（１０５）

（五）進一步擴寬金融領域的閤作，積極探索新的融資渠道（１０７）

結語（１０９）