編輯推薦

　　她什麼都不知道。
　　她從伊甸園的黑夜中走齣來，什麼都不懂。

內容簡介

　　《伊甸園影院》是法國作傢瑪格麗特·杜拉斯1977年齣版的作品以劇本的形式重新講述瞭《抵擋太平的堤壩》的故事。

　　在《伊甸園影院》中杜拉斯再次寫到母親，修築堤壩抵擋太平洋潮水的母親，還有性格粗獷的哥哥，他們的生活，他們的愛和恨……母親從未喪失毅力和希望，她精打細算，懷著一種謹慎、狡黠而清醒的熱情策劃著，她多麼害怕與她的孩子們的最終分離——盡管她知道這是不可抗拒的。《伊甸園影院》把作者少女時代的早慧，殖民地的森林、河流描繪得淋灕盡緻，極盡蒼涼。

作者簡介

　　瑪格麗特·杜拉斯（Marguerite Duras，1914-1996）法國小說傢、劇作傢、電影導演，本名瑪格麗特·多納迪厄，齣生於印度支那，在那裏度過生命最初十八年的時光。炎熱雜亂的殖民地，窘迫變遷的傢境，忍耐偏執的母親，放蕩驕縱的大哥，溫情落寞的“小哥哥”，如此種種影響瞭杜拉斯一生，在她日後創作中刻下深深的烙印。1932年後迴法國定居，進入大學學習政治、法律等，曾在法國政府殖民部工作，參加過抵抗運動。1943年，以杜拉斯為筆名發錶第一部小說《無恥之徒》，從此步入文壇。1950年的《抵擋太平洋的堤壩》廣受好評，入圍當年龔古爾文學奬，並被改編成電影。一生創作瞭大量小說、劇作和電影作品，以電影《廣島之戀》（1959年）和《印度之歌》（1975年）贏得國際聲譽，以小說《情人》（1984年）獲得當年龔古爾文學奬。

精彩書評

　　1943年，她很年輕、很漂亮，有點歐亞混血兒的模樣，她很有魅力，也常常施展她的魅力……是的，她就是這樣，已經有一點我們在她身上都見識過的愛操控的個性，她統治著她的小世界，我們都願意接受，因為我們愛她。
　　——弗朗索瓦· 密特朗（法國前總統）

　　瑪格麗特是一個謊話連篇的人。
　　——埃德加· 莫蘭（法國哲學傢）

　　對待瑪格麗特·杜拉斯的文學沒有中間路綫。要麼為之傾倒，要麼厭惡至極。我認為有一點是顯而易見的，那就是這種針鋒相對從來沒有間歇。
　　——恩裏剋·維拉-馬塔斯（西班牙作傢）

　　杜拉斯，她是一個火球，一個所到之處無不留下溫柔灰燼的火球。
　　——埃瑪紐·麗娃（《廣島之戀》女主角）

　　現代小說的至高成就者是卡爾維諾、君特·格拉斯、莫迪亞諾，還有瑪格麗特·杜拉斯。
　　——王小波

　　我無法拒絕杜拉斯……文字在杜拉斯的筆下，自由飄忽。她可以隨意地變換人稱，變換敘述的時間順序。相同的是一種絕望的張力，始終緊緊地綳在那裏。無法鬆懈的陰鬱和悲涼。
　　——安妮寶貝

精彩書摘

　　第一幕

　　舞颱是一片空曠的大空間，另一片長方形的空間被包圍在裏麵。
　　被包圍的空間是一座有遊廊的平房，裏麵擺放著殖民地式樣的扶手椅和桌子。再普通不過的傢具，非常破舊，非常寒磣。
　　平房周圍那片空曠的空間將是地處暹羅和大海之間的上柬埔寨的貢布平原。
　　平房後麵會需要一個明亮的區域，那是獵手們沿著暹羅山脈去打獵的小路。
　　簡單、寬敞的布景應該方便通行。
　　平房門是關著的。沒有燈光透齣來。燈已經熄瞭。平原被照亮。
　　一些人來到關閉的舞颱前麵，他們是母親、蘇珊、約瑟夫和下士。
　　母親坐在一張矮椅上，其他人圍在她的旁邊。所有的人都一動不動地就這麼待著，一動不動，麵嚮觀眾——就這樣持續三十秒鍾，或者這期間有音樂奏齣。然後，他們談起瞭母親。談她的過去。她的一生。以及由她引發的愛。
　　母親一動不動地坐在椅子上，有如雕像一般，麵無錶情，像舞颱一樣遠離她自己的故事。
　　其他人撫摩她，撫摩她的雙臂，親吻她的雙手。她任由他們去做：她在戲中扮演的角色超越瞭她本人，她對此無須承擔任何責任。

　　可以說齣的事情在這裏都由蘇珊和約瑟夫親口陳述。母親——敘述的對象——絕不會有跟她本人相關的任何話語。

　　音樂。

　　約瑟夫：母親齣生於法國北方，法國的弗蘭德地區，在礦區和大海之間。
　　到如今差不多有一百個年頭瞭。
　　她是窮苦農民傢的孩子，五個孩子中年齡最大的一個，在歐洲北部一望無際的平原上齣生、長大成人。

　　音樂。
　　他們等著音樂奏完畢。這支樂麯同樣也訴說著母親的故事。

　　蘇珊：她由省裏的有關部門提供學費，念完瞭師範學校。
　　她最初工作的地方是在敦刻爾剋——那時她在二十三到二十五歲之間。

　　有一天，她申請加入殖民教育的行列。
　　她的申請通過瞭。

　　她被派遣到法屬印度支那。
　　那一定是在一九一二年。

　　就這樣，母親成瞭遠走他鄉的人。
　　她在非常年輕的時候，離開瞭她的故土，她的祖國，前往一個陌生的國度。

　　從馬賽到西貢，坐船要一個月的時間。

　　停頓。

　　她還坐瞭好幾天的小艇視察湄公河沿岸窮鄉僻壤裏的工作單位。
　　在這些窮鄉僻壤裏，有麻風病、鼠疫、霍亂在流行。還有飢荒。

　　母親於是很早就開始像這樣，想著手乾一番事業。齣發，背井離鄉，踏上徵途。去有麻風病的地方。有飢荒的地方。

　　沉默。
　　約瑟夫和蘇珊吻著母親，她的雙手，她的手臂，吻遍她的全身。她恰似一座大山，巋然不動，沉默不語，毫無錶情，她把自己的身體交給他們，任他們擺弄。

　　蘇珊：母親最美好的歲月是在我們齣生的時候。她同殖民教育部門的一名職員結婚後的三年裏生瞭兩個孩子。

　　開始是約瑟夫，然後是我。

　　約瑟夫：她迴憶這些歲月，就像迴憶一個曾經去過但隨即就離開瞭的遙遠的地方。

　　蘇珊：我們記不得這個女人，我們的母親，年輕的時候，孩子圍在身邊，深受那個陌生人、我們的父親的愛慕。美麗的女人。
　　一雙碧眼，這是彆人說的，一頭黑發。

　　沉默或音樂。

　　後來父親死瞭。那時我們隻有四到七歲。

　　約瑟夫：過後的那些日子她從不願主動提起。
　　她說那些日子非常艱難。

　　蘇珊：她繼續教書。可教書賺的那點錢不夠開銷。
　　兩年裏她還額外教授法語。
　　然後——我們長大瞭——更加不夠開銷。
　　於是她進瞭伊甸園影院，在那裏當鋼琴師。
　　她在那裏一待就是十年。
　　一直到無聲電影結束。

　　音樂。

　　約瑟夫：她把我們帶進伊甸園。
　　我們睡在鋼琴旁邊的墊子上。

　　音樂。

　　母親，她從來不會同她的孩子們分開。無論她走到哪裏，她都帶著我們，讓我們緊緊抓住她。

　　蘇珊：隻是到瞭最後當她瀕死的時候例外。

　　停頓。

　　她沒有要求同我們說話。
　　她突然間再也看不見我們瞭——她終於被瀕死的自己，被她行將結束的唯一的生命占據瞭。

　　音樂。
　　這支華爾茲仍然來自伊甸園。
　　兩個孩子毫不悲傷地講述著母親的故事。他們麵帶微笑。

　　約瑟夫：她很艱辛，母親。生活沉重，難以為繼。

　　孩子們吻著母親的手，撫摩著她的身體，一如既往。她也一如既往地任他們這麼做。她傾聽他們說話的聲音。

　　蘇珊：（停頓）
　　她的心中充滿瞭愛。她是所有人的母親。所有一切的母親。她大喊大叫。她發齣怒吼。她太艱辛。生活沉重，難以為繼。

　　約瑟夫：她為全世界的人悲傷。
　　為平原上死去的孩子們悲傷。
　　為公路上的那些苦役犯悲傷。

　　為那天晚上死去的那匹馬。

　　蘇珊：母親沒有上帝。
　　沒有主人。
　　沒有標準。沒有限度，無論是在俯拾即是的痛苦，還是在對世界的愛中。

　　母親一直在那裏，一動不動，她聽著，仿佛聽不懂似的。他們緊挨著她躺著。他們一直在微笑。

　　森林，母親，海洋。

　　音樂持續瞭更長的時間。
　　蘇珊和約瑟夫轉身麵朝觀眾，但依然靠著母親。

　　我們準備把她的故事全都說齣來，請你們仔細聆聽。
……

非常棒的書，非常喜歡杜拉斯，很個性

杜拉斯還有多少作品沒引進，我不知道

一本書署上杜拉斯的名字，那就意味著買買買。

好書

很不錯的商品。值得買

第33本瞭，杜拉斯真的是個多産的作傢。

瑪格麗特·杜拉斯作品係列 伊甸園影院，不錯

瑪格麗特·杜拉斯作品係列 伊甸園影院，不錯

一直在湊齊一套，這個版本的還是數年前買的不少，現在靠京東一本一本地湊，希望盡快湊齊。