具体描述
内容简介
意大利青年亚瑟,出身于富商家庭,但成年后毅然投身革命。由于疏忽,他在忏悔中泄漏了机密,导致战友被捕,令青梅竹马的女友婕玛误会,并痛苦地发现自己竟然是崇拜已久的蒙塔内利神父的私生子。这一连串的打击使他陷入极度痛苦之中。他一锤打碎了心爱的耶稣蒙难像,以示与教会决裂,然后伪装了自杀的现场,只身流亡到南美洲。在度过了地狱般的十三年漂泊生活后,无论是外表还是内心都发生了惊人变化的亚瑟化名“牛虻”,回到了意大利,成为一个坚定的革命者。他和战友们积极准备着起义,在一次偷运军火的行动中被敌人突然包围,牛虻掩护其他人突围,自己却因为蒙塔内利的突然出现而不幸被捕。面对前来探望的蒙塔内利,牛虻动情地诉说了他的悲惨经历,企图打动蒙塔内利,要他在上帝(宗教)与儿子(革命)之间做出抉择。但他们谁都不能放弃自己的信仰。最终,蒙塔内利在牛虻的死刑判决书上签了字,自己也心痛而死。就义前,牛虻给婕玛写了一封信,告诉她自己是亚瑟。
作者简介
艾捷尔·丽莲·伏尼契(EthelLilianVoynich,1864-1960),爱尔兰作家,早年丧父,后随母迁居伦敦。一八八二年,得到亲友的一笔遗赠,只身前往德国求学;一八八五年毕业于柏林音乐学院;一八八七年学成归来,在伦敦结识了流亡在此的各国革命者。其中俄国民粹派作家克拉甫钦斯基对她影响较大。在他的鼓励下,她曾前往俄国旅游了两年,和彼得堡的革命团体有过联系。一八九二年,她和逃到伦敦的波兰革命者米哈依·伏尼契结婚。夫妇一起积极参与俄国流亡者的活动,为她以后的文学创作积累了大量的第一手资料。一八九七年,《牛虻》问世。这部举世闻名的小说曾经鼓舞了大批的青年走上革命的道路。此后,她还写了同类题材的《牛虻在流亡中》、《中断了的友谊》等小说。
伏尼契在中国和前苏联等国拥有广大读者,但在英国一直受到冷遇,她晚年迁居美国,一九六○年七月二十七日在纽约寓所去世。
精彩书摘
第一章
在比萨神学院的图书馆里,亚瑟正坐在那里翻阅一堆布道手稿。这是六月里一个炎热的傍晚,为了风凉一些,窗户全都大开着,但百叶窗只开了一半。院长蒙塔内利神父暂时搁下手中的笔,慈祥地看了一眼那个正俯身翻阅手稿的乌发青年。
“还是找不到吧,亲爱的?没关系的,那篇东西我得重写。也许它已经给我撕掉了,我让你白忙活了这么长时间。”
蒙塔内利嗓门不高,但音色浑厚,字正腔圆,使他说起话来平添了几分特殊的魅力。这是天才演说家的嗓音,其声舒抑,可以随心所欲。他跟亚瑟说话时,语气中总是不乏一股爱意。
“不,神父,我一定要找到它;我肯定您是把它放在这儿了。重写是绝对写不出一样的东西的。”
蒙塔内利不再说什么,继续往下写。窗外有一只困乏的金龟子发出令人昏昏欲睡的嗡嗡声;大街上传来水果小贩悠长而又忧伤的叫卖声:“草莓啊!草莓!”
“《论麻风病的康复》,在这儿呢。”亚瑟穿过房间时的步态很优雅,不过这样的步态曾经惹得家人很恼火。他身材瘦削,块头不大,不像三十年代中产阶级的英国青年,倒像个十六世纪意大利绘画中的人物。从长长的眉毛、漂亮的嘴巴到小巧的手和脚,他身上的每一处都是精雕细琢的,俊秀无比。如果他静静地坐着,可能会被人当成一个女扮男装的漂亮姑娘;可是他一旦动作起来,竟又是那么轻盈敏捷,就像一只没有利爪、温顺驯服的美洲豹。
“真的找到了?亚瑟,没有你,我怎么办哪?我总是这么丢三落四的。这会儿我不想写了。到外面的花园去吧,我来帮你做功课。你什么地方不太明白?”他们走进静谧、幽暗的修道院花园。神学院这几幢房子原本是一座古老的多明我会修道院。两百年前,这个四方形的庭院虽然甚为整洁,但却缺乏生气。当年由那道笔直的黄杨绿篱隔开的地方,长着一丛丛修剪得很短的迷迭香和薰衣草。那些曾经侍弄这些花木的白袍修士如今均已作古,被人遗忘,但在这个恬静的仲夏夜晚,这些花草却依然香气四溢,不过已经没有人再把它们的花当草药采集了。石板小径的缝隙里长着一簇簇野芹菜和耧斗菜,庭院中间那口井已陷入蕨类和景天的重重包围。玫瑰无拘无束地胡乱生长,由根部抽出的蔓生枝条耷拉在小径上;在黄杨树篱的边缘,大朵殷红的罂粟花正在盛开;在蓬乱的杂草中,高高的毛地黄佝偻地立着;无人打理、已不结果的老葡萄藤从一棵被冷落的欧楂树的树枝上垂下来,长满叶子的葡萄藤在缓慢地、无精打采地摇曳。
庭院的角上有棵硕大无朋、夏季开花的木兰,高耸挺拔、枝繁叶茂,树上开满了乳白色的花朵。靠树干有一张粗糙的木长凳;蒙塔内利在长凳上坐下。亚瑟正在大学攻读哲学。由于在书上遇到一些困难,就来请“神父”指点迷津。虽然他并不是修道院的学员,可是在他眼里,蒙塔内利就是一部百科全书。
那一段文字中的问题解决之后,亚瑟说:“如果您没有什么事要我做,那我现在就回去了。”
“我今天不想再工作了,如果你有时间,我想让你多待一会儿。”
“哦,好的!”他身体向后靠在树干上,抬起头来,透过幽暗中的枝叶,看见平静的夜空中第一批闪烁的繁星。他那黑色睫毛下边长着一双湛蓝的眼睛,显得朦胧而又神秘。这是他母亲的康沃尔人的基因遗传。蒙塔内利转过头去,这样他就可以不看这双眼睛了。
“你好像挺累的,亲爱的。”他说。
“我也没办法。”亚瑟的声音中透出了疲惫。神父立刻就注意到了。
“你真不该这么早就上大学;要照顾病人,还要熬夜,把你累坏了。我应当坚持让你先好好休息,然后再离开里窝那①。”
“哦,那有什么用呢,神父?母亲过世以后,我在那个家里很痛苦,没法再待下去了。朱莉娅会把我逼疯的!”
朱莉娅是他那个同父异母大哥的妻子,搅得他不得安生。
“我真不该表达那样的愿望,让你和你的家人住在一起,”蒙塔内利轻声说,“我相信这对你来说可能是非常糟糕的事情。我真希望你当时能接受你那位英国医生朋友的邀请;如果你能在他家住上一个月,现在可能就精力充沛地学习了。”
《牛虻》是一部深刻描绘个人信仰、社会正义与人性挣扎的经典之作。故事发生在十九世纪意大利,那个被外族压迫、民族解放运动此起彼伏的动荡年代。主人公亚瑟·唐格雷迪,一个充满理想与激情的年轻人,在家族的庇护和教会的教导下成长,却渐渐对现实世界的黑暗与不公感到质疑。 亚瑟的成长历程,是他与信仰、与社会、与自我进行激烈搏斗的过程。他原本以为自己能继承家族的荣耀,成为教会中备受尊敬的一员,但当他亲眼目睹教会与压迫者狼狈为奸,当他目睹无辜民众的苦难,他内心深处的良知被唤醒。他无法容忍虚伪与罪恶披着神圣的外衣,于是,他选择了背叛,选择了与黑暗势力对抗。 然而,背叛的道路并非一帆风顺。亚瑟被逐出教会,与家族决裂,他被迫流亡,过上了颠沛流离的生活。在这个过程中,他结识了一群志同道合的革命者,他们怀揣着解放意大利的共同理想,在秘密的据点中策划着反抗行动。亚瑟以“牛虻”的化名,成为革命队伍中的一员,他用他的智慧、勇气和牺牲精神,赢得了战友们的尊敬。 《牛虻》的精彩之处在于它对人物内心的细腻刻画。亚瑟在革命的道路上,经历了无数的艰难险阻,也承受着巨大的精神压力。他一方面要面对来自敌人的追捕和杀戮,另一方面,他也要与自己内心的痛苦、迷茫和对亲人的思念作斗争。他渴望得到父亲的理解,渴望回到曾经温馨的家,但他更清楚,为了心中的正义,他必须斩断这些情感的羁绊,全身心地投入到革命事业中。 故事中,亚瑟与他的父亲——一位地位显赫的红衣主教,构成了尖锐的矛盾。父子之间的关系,既有血脉相连的亲情,也有理念上的巨大鸿沟。父亲代表着维护现有秩序、维持教会权威的力量,而亚瑟则代表着打破旧秩序、追求自由与解放的新生力量。父子之间的每一次对话,都充满了张力和情感的碰撞,也深刻地揭示了那个时代不同阶层、不同信仰之间的冲突。 《牛虻》不仅仅是一部革命史诗,它更是一曲对信仰的赞歌,对人性的探索。作者通过亚瑟的命运,探讨了信仰的本质。是坚守教义,还是追随良知?是顺从权威,还是反抗不公?亚瑟用他的生命做出了自己的选择,他选择了真理,选择了正义,即使这条道路充满了鲜血和牺牲。 小说中的爱情线也十分动人。亚瑟与琼玛之间的感情,是革命岁月里的一抹亮色。他们并肩作战,生死相依,在残酷的斗争中,他们发现了彼此内心深处最柔软的部分。然而,革命的火焰灼烧着一切,个人的情感在宏大的历史洪流中显得渺小而脆弱。亚瑟和琼玛的爱情,也因此染上了悲剧的色彩,更加凸显了革命的残酷与牺牲。 《牛虻》的语言充满力量,叙事节奏紧凑,人物形象鲜明。作者巧妙地将历史背景、个人命运、宗教信仰和社会冲突融为一体,构建了一个宏大而感人的故事。无论是对革命场面的描绘,还是对人物内心世界的剖析,都展现了作者高超的叙事技巧和深刻的思想洞察力。 这部作品,不仅在当时引起了巨大的反响,成为了许多人心中的精神图腾,在后世也依然保持着旺盛的生命力。它激励着一代又一代的读者去思考信仰的意义,去追求内心的自由,去为自己所坚信的正义而奋斗。 《牛虻》之所以能够成为经典,还在于它深刻地反映了人类共同的情感和追求。对自由的渴望,对真理的追寻,对亲人的思念,对正义的呼唤,这些永恒的主题在亚瑟身上得到了最淋漓尽致的展现。即使时代变迁,社会发展,但这些人类内心深处的情感和追求,却始终不会褪色。 故事的结局,充满了悲壮的色彩,也留下了深刻的思考。亚瑟用他的生命,成为了一个时代的象征,他用他的牺牲,点燃了无数人心中的希望之火。他的形象,也成为了反抗压迫、追求自由的永恒象征。 《牛虻》是一部值得反复阅读的作品。每一次阅读,都会有新的感悟和体味。它不仅仅是一个故事,更是一种精神,一种力量,它能够触动我们内心最深处的柔软,激励我们去勇敢地面对生活中的挑战,去追寻我们内心真正的信仰。 这部作品,将我们带入一个充满激情与斗争的年代,让我们跟随主人公的脚步,一同经历信仰的洗礼,一同感受命运的跌宕。它让我们思考,在面对黑暗与不公时,我们应该如何选择?是沉默,还是反抗?是妥协,还是坚持?《牛虻》给出的答案,是勇气,是牺牲,是永不磨灭的希望。 《牛虻》所描绘的不仅仅是意大利民族解放运动的一段历史,更是关于个体如何在宏大的历史洪流中寻找自我,坚持理想,做出选择的深刻反思。亚瑟的成长,从一个天真烂漫的少年,蜕变为一个坚毅果敢的革命者,他的每一次成长,都伴随着痛苦的抉择和巨大的代价。 他曾以为自己可以凭借优越的家庭背景和教会的庇护,过上安稳的生活,却不曾想,现实的残酷让他看到了另一番景象。教会的虚伪,社会的黑暗,以及民族遭受的压迫,这一切都像一记记重锤,敲击着他年轻而敏感的心灵。他无法忍受圣洁的旗帜下隐藏着罪恶,无法容忍神圣的教诲变成压迫的工具。 于是,他选择了背离,选择了与他曾经所信奉的一切为敌。这个决定,无疑是痛苦而艰难的,它意味着他要放弃一切,包括亲情、友情,甚至是他曾经引以为傲的身份。他变成了“牛虻”,一个在黑暗中振翅翱翔,不畏强权的象征。 在“牛虻”的身份下,亚瑟找到了真正的自我。他不再是被动的接受者,而是主动的抗争者。他参与到秘密的革命组织中,与志同道合的伙伴们一起,为意大利的解放而奔走呼号。在一次次的冒险与斗争中,他展现出了非凡的智慧和勇气。他用他的行动,证明了个人力量的伟大,也揭示了集体抗争的必要。 然而,革命的道路注定是充满荆棘的。亚瑟不仅要面对来自敌人的严密搜捕和无情镇压,还要承受着内心深处的煎熬。他渴望得到父亲的认可,渴望回到那个温暖的家,但他也知道,为了心中的理想,他必须割舍这份情感。他不能让个人的情感羁绊,阻碍了民族解放的进程。 小说中,亚瑟与父亲之间的关系,是全书最令人动容的部分之一。父亲是教会的高级官员,代表着保守与维护现状的力量,而亚瑟则是革命的先锋,代表着革新与追求自由的力量。父子之间的对峙,不仅仅是家庭内部的矛盾,更是那个时代新旧思想、新旧势力碰撞的缩影。每一次的相遇,都充满了复杂的情感:有爱,有恨,有理解,也有无奈。 亚瑟对琼玛的爱,是革命岁月里的一缕阳光。他们的感情,在硝烟与血雨中孕育,在生死考验中升华。他们彼此支持,彼此慰藉,共同面对着生命的威胁。然而,革命的残酷让这份爱情也蒙上了悲剧的色彩。在那个动荡的年代,个人的幸福似乎总是要被时代的洪流所吞噬。 《牛虻》以其宏大的叙事,深刻的人物刻画,以及对信仰、自由、正义的深刻探讨,成为了世界文学史上的经典之作。它不仅仅是一部讲述革命的小说,更是一部关于个人成长、信仰抉择、人性光辉与黑暗的深刻寓言。它激励着人们去思考生命的意义,去追寻内心的真实,去为自己所坚信的价值而奋斗。 这部作品,以其独特的魅力,穿越时空,至今仍能打动无数读者的心灵。它让我们看到,即使身处逆境,即使面对死亡的威胁,人性的光辉依然能够闪耀,信仰的力量依然能够支撑我们前行。亚瑟的故事,是一个关于勇气、牺牲和希望的永恒传说,它将永远铭刻在文学的长河中。