发表于2024-11-05
借东西的小人在野外 [3-14岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载
玛丽·诺顿所创作的迷你小人世界使得她与奇幻大师托尔金、C.S.刘易斯,路易斯·卡罗尔齐名。
——《大不列颠百科全书》
这是一部荣获卡内基儿童文学奖与路易斯·卡罗尔书籍奖的童话名作,它用精彩的故事讲述了友情、生存、自由等永恒的话题。
——儿童文学作家、翻译家 任溶溶
优秀的儿童文学作品就如同安徒生童话《癞蛤蟆》中那只金色的水桶,跳进去的人,被提到生活和感觉的高处,往上拎去的过程更是有趣得妙不可言……可以说,《地板下的小人》就是这样的金色的水桶。
——儿童文学作家、教授、博士生导师 梅子涵
住在地板下的小人是我们“熟悉的陌生人”,他们和我们那样不同却又那样想象,尤其连个孩子的心居然息息相通,这让我么读得兴味盎然。
——儿童文学评论家、学者 刘绪源
“借东西的小人”系列曾多次被改编成电影、电视剧,其中我们熟悉的大概是动画大师宫崎骏和吉卜力工作室打造的唯美动画。原著小说自面市以来也屡获殊荣,经典童书推荐里总有它的身影。这个系列故事的主人公是只有十厘米高的迷你人,他们靠“借”人类的物品为生,整个故事充满童趣幻想,带着冒险的味道,又在不经意间诉说着大而深的主题。
——凯叔讲故事
对于总是希望这个世界是奇幻莫测、五彩斑斓的孩子来说,这套书是对他们想象力的极大满足。玛丽?诺顿让孩子,也让我们大人,再次深信童话。
——三五锄创始人 粲然
这套书是宫崎骏的动画电影《借东西的小人阿莉埃蒂》的原创小说,原著显得更童真浅显,剧场感很足,是个很能勾起幻想的童话故事。故事有温馨有惊险,为我们展现了一个幻想的世界,一个小人的世界。
——小花生网
第五章
“稳步上山。”
蒙特利尔维多利亚管道桥1866年通行。
(摘自阿丽埃蒂的 《日记和谚语手册》,8月25日)
好吧,起初,他们好像只知道跑,不过方向倒是对的—朝着杜鹃花河岸跑,穿过岸顶上高高的草丛。上一回,正是在这里(那好像已经是好多好多个月以前的事了),阿丽埃蒂第一次遇到了那个男孩子。至于他们究竟是怎样穿过这片草地的,霍米莉后来经常说,她可根本不记得了—到处都是草茎,密不透风。还有虫子—霍米莉做梦也没有想到过,世界上会有这么多种虫子:突然挂下来的慢吞吞的虫子,速度飞快的虫子,还有那些 (它们最可怕了)瞪着你,先是一动不动,然后慢慢后退的虫子 (霍米莉说,它们好像本打算扑上来咬你,只是突然谨慎地改变了主意,但还是一副阴森森的模样)。“坏蛋,”她说,“它们就是些坏蛋。哦,坏蛋,坏蛋,坏蛋……”
他们在高高的草丛里挣扎着前进,花粉从头顶上倾泻而下,呛得他们喘不过气。有些叶子晃来荡去,像小提琴琴弓在琴弦上拉过一样,慢慢划过他们手上的皮肤,它们看起来厚厚软软的,却有锋利的边缘,割得他们鲜血直淌。还有些像稻草一样干枯纠结的草茎,缠住他们的腿脚,害得他们踉踉跄跄跌个大跟头。他们时不时踩上带着银色发丝一般的长刺儿的软叶子—这些刺儿随时都可能竖起来戳到他们。高草……高草……没完没了的草……从此以后,霍米莉时常做这样的噩梦。
然后,跑到果园之前,他们得先钻过女贞树树篱,发黑的女贞树枝下方积了一层厚厚的枯叶……枯叶和枯萎腐烂的浆果一直堆到他们的腰部,他们不得不一路挣扎着。此外,枯叶之下是一片湿地,给他们踩得咕叽咕叽响。这里也到处是虫子:它们要么翻过身子,要么突然跳起,要么悄悄滑走。
然后要穿过果园—这个容易多了,因为放养的鸡群已经把地面弄成了“平地”—一片平坦的红褐色泥土:空空荡荡的。不过,如果说他们能看清周围,那么别人也一样能看到他们。这里的果树间距很大,几乎无法遮挡他们。随便哪个人,只要从庄园一楼窗户往外一看,说不定就会惊奇地大喊起来:“正穿过果园的那些东西是什么呀?靠右边第二棵树那儿—有点像风吹动的树叶。可这会儿没有风呀。也有点像被绳子拖着的什么东西—动作挺平稳的,不可能是鸟儿……”波德一边催促霍米莉快跑,一边就想象着这一幕。“哎哟,我跑不动啦,”霍米莉诉苦道,“我得坐下来歇会儿。就一会儿,波德呀—求求你啦!”
可他毫不留情。“一到灌木林,”他一边嚷着,一边抓住她的胳膊,硬拽着她跑过碎石路,“你就可以坐下了。阿丽埃蒂,抓住她的另一只手。千万不能让她停下!”
总算跑进灌木林了。他们瘫倒在踩得扁平的小路边,精疲力竭,就连找个好一点的隐蔽所的力气都不剩了。“哎哟……天哪,哎哟……天哪,哎哟……天哪!”霍米莉没完没了地嘟囔着。(其实只是信口嘟囔着,因为这是她的口头禅。)他们透过她脏兮兮的脸上那双明亮的黑眼睛,看得出她并没有真的累糊涂,其实正努力动着脑筋呢。“我们不用这样乱跑,”过了一会儿,她呼吸平稳了一些,终于开口道,“没人看到我们离开。他们大概以为我们还困在地板下,就像关在陷阱里一样。”
“我可不能这么肯定,”阿丽埃蒂说,“厨房窗子那儿有张人脸。我们爬上河岸时,我看到它来着。看起来是个男孩子,还带着一只猫一样的动物。”
“要是有人看到我们,”霍米莉指出,“我敢说,他们会追上来的。”
“不错。”波德说。
“好吧,我们从这儿往哪里去呢?”霍米莉打量着树干之间的缝隙。她脸上有一道长长的划痕,头发也乱蓬蓬的。
“我们最好先理一理我们背的东西,”波德建议,“看看我们都带出来些什么。阿丽埃蒂,你的借物袋里有些什么?”
阿丽埃蒂打开包裹,这一突发事件之前两天,她才匆匆忙忙收拾好它。她把里面的东西倒到硬邦邦的泥地上,看起来真是一个奇怪的组合。三个大小不一的锡药瓶盖,正好可以一个套一个收起来。挺长的一段蜡烛和七根火柴,几件替换的内衣和霍米莉用一只洗得干干净净然后拆开的毛线袜子和几根织补针给她打的一件外套,最后 (也是最重要的)是她从舞蹈课上弄来的铅笔和她的《日记和谚语手册》。
“你为啥要带这玩意儿呢?”波德瞥了一眼这本厚厚的大书,也倒出了自己口袋里的东西。“和你的原因一样呀。”阿丽埃蒂看着波德袋子里倒出来的东西,暗暗回答道,“你不也带上了你的制鞋针,用铃舌改装的锤子,还有一大团麻线吗?”这些全都和波德的爱好有关,是他喜欢的手工活儿必不可少的工具。(阿丽埃蒂觉得自己的爱好是文学。)
除了制鞋工具之外,波德还带上了半个指甲剪,一片薄薄的剃刀片,一片也是薄薄的线锯,一个装满水、螺旋口盖子拧得紧紧的药瓶,一小团保险丝和两枚钢发针,他把短点的那枚递给霍米莉。“上山时撑着这个,”他吩咐道,“我们可能要爬上一阵了。”
霍米莉带来的是她的毛线针,拆掉一半剩下的那点袜子,三块糖,女式小山羊皮手套上的一个手指,里面装满了盐和胡椒混合物,口子用棉线扎紧,几片消化饼干碎片,一个本来是装唱片针的小锡盒 (现在装满茶叶),一块肥皂,还有她的卷发器。
波德闷声不响地打量了一番这堆东西。“看来,我们倒也没带错东西,”他评论道,“不过现在它们都没啥用处。还是都收起来吧。”他带头收拾起东西,继续道,“咱们出发吧。阿丽埃蒂,你想到把这些锡盖子一个套一个,这个做法很好。不过,要能再多两个盖子就更好啦。”
“我们不是只要赶到獾洞就够了吗?”阿丽埃蒂辩解道,“我是说,卢皮舅妈那里什么都有,不是吗?比如饭锅什么的?”
“我想,再多几个盖子是没有坏处的。”霍米莉说。她把半截袜子塞进口袋,用一段蓝色绣花线把袋口扎紧。“尤其是住在獾洞里的时候。还有,谁说你的卢皮舅妈还在那里?”她说,“她说不定走失了,在田野里散步迷路了什么的。”
“可她到现在估计已经被找回来了吧,”波德说,“她出门散步是一年多前的事了,不是吗?”
“还有,不管怎么说,”阿丽埃蒂指出,“她总不会随身带着饭锅去散步吧。”
“不管别人怎么说,我可真不知道,”霍米莉站起身,试了试背包的重量,“也想不明白,你舅舅亨德列里干吗要娶卢皮那样一个自以为是的家伙。”
“够了,”波德制止她,“我们别再谈这个了。”
他站起身,把口袋挂在钢发卡上,甩过肩膀。“好咯,”他上下打量了她们一番,“你们俩都可以上路了吧?”
“说实话,倒也不是说,”霍米莉不依不饶道,“她心地不善良啥的,问题是她的态度……”
“你的靴子怎么样?”波德问,“穿着舒服吗?”
“嗯。”霍米莉说。“现在还好。”她补充道。
“你的呢,阿丽埃蒂?”
“我没问题。”阿丽埃蒂回答。
“接下来,”波德说,“有一段长路要走。我们不能慌。不用赶,但也不能停下来。更不能发牢骚,明白吗?”
“明白了。”阿丽埃蒂回答。
“眼睛睁大点,”他们沿着小路出发,波德叮嘱道,“要是看到什么东西,就跟我学—警惕点。我们可不能跑散了,也不要乱叫。”
“知道了。”阿丽埃蒂调整了一下背包,不耐烦地答道。她走在最前面,好像想摆脱这唠叨声。
“你以为你明白了,”波德在她身后嚷道,“但你其实啥也不知道:你根本不知道怎样隐蔽,你妈妈也一样。隐蔽是一项需要训练的技术,也是一种艺术,就像……”
“我知道了,”阿丽埃蒂说,“你告诉过我啦。”她瞥了一眼路边浓密的荆棘。空中有一只大蜘蛛趴在看不见的网上。它好像正盯着她看—她能看到它的眼睛。阿丽埃蒂挑衅似的瞪了回去。
“五分钟可不够说明问题,”波德顽固地嚷嚷道,“你得从经验里学习。孩子,我带你出去借东西那天教你的那些,连入门都谈不上呢。我已经尽力而为了,全都是因为你妈妈要我这样做。可是瞧啊,有啥用哟!”
“好了,波德,”霍米莉喘息着说 (他们行进的速度对她来说太快了),“没必要老谈过去。”
“这就是我要说的,”波德说,“过去就是经验,你得从中学习。你看,说到借东西……”
“但是你已经有了一辈子的经验了呀,波德,你受过训练—阿丽埃蒂才刚刚起步……”
“这就是我要说的,”波德固执地嚷道,他停下脚步等霍米莉,“关于隐蔽。要是她懂点皮毛……”
“小心!”跑在头里的阿丽埃蒂突然尖声嚷道。
传来一阵快速的啪啦啪啦声,一个阴影投下,发出一声嘶哑的叫声。突然之间,小路上只剩下了波德一个人,与一只巨大的黑乌鸦面面相觑。
鸟儿张着巨嘴,恶狠狠地瞪着他,犹豫地缩了缩爪子。波德一动不动,回瞪着它。鸟儿大概觉得他是路上长出来的什么东西,比如一个矮矮壮壮的怪蘑菇。只见它好奇地把脑袋转到另一面,换只眼睛打量了一番波德。波德仍旧一动不动,回瞪着鸟儿。乌鸦喉咙里咕噜一声—声音很轻,又困惑地朝前走了几步。波德没有动弹,任它蹒跚地走近两步,然后—仍旧一动不动—突然发话了:“你给我从哪儿来回哪儿去。”他的声音很平静,几乎像在和它聊天一样,鸟儿迟疑起来。“我们可不想和你多啰唆,”波德平静地说,“你这内八字的家伙!乌鸦都是内八字。刚知道这个的时候,我还奇怪了一阵呢。你这样歪着脑袋,用一只眼睛看人……你准以为这样挺好看吧……”波德愉快地说,“……其实一点也不,这种大嘴才不好看呢……”
鸟儿呆若木鸡,表情不再好奇了。它变得非常吃惊,全身僵硬,眼里流露出不敢相信的神色。“去吧,快走吧!”波德突然嚷嚷着冲上前去,“走开……!”大鸟惊慌失措地尖叫了一声,扑扇着翅膀飞走了。波德用袖子擦了擦脸。霍米莉浑身颤抖,从一片洋地黄叶子下爬了出来。“噢,波德,”她喘着粗气道,“你真勇敢,太了不起了!”
“没什么,”波德回答,“关键是要保持冷静。”
“可它那么大呀,”霍米莉嚷道,“它们飞在空中的时候,你根本想不到它们有那么大!”
“大小不是问题,”波德回答,“它们害怕人说话。”他看到阿丽埃蒂从一截空树桩里爬出来,正拍打身上的尘土呢。她抬起头,他却掉开了目光。“好了,”他迟疑了一会儿,然后宣布,“我们还是上路吧……”
阿丽埃蒂笑了。她犹豫了一下便朝波德跑去,一把搂住他的脖子。
活动入的可以哦。值得好好看看。希望孩子会喜欢。
评分 评分孩子说她很喜欢任溶溶的翻译。故事、包装、绘图、大小以及手感都一级棒。
评分整包塑封有一点破损,其他还好
评分很喜欢,哈哈哈。
评分夏满芒夏暑相连。
评分非常有趣的书,看了电影来找书。
评分618活动很给力 物廉价美
评分本书以西汉为例,将中国古代帝国持续存在的君臣关系细分为礼仪型与信-任型两类,认为后者是历史中“结构性的存在”,围绕它产生的言行是历史中极为活跃与能动的力量。结合西汉历史,具体到每个皇帝统治来分析围绕此关系产生的言行:建立、维持、废止与重构关系而反复发生的过程,解释了此关系长存的背景与动因、来源与根基,以及此种关系所激发的君臣言行如何西汉构成历时进程。力图围绕日常互动中呈现的君臣关系,重返历史现场,捕捉当时人的不同感觉,重新梳理西汉历史。尝试从“关系过程”与“关系的关系”两个角度提供一种认识中国历史的新思路,为摆脱史学中碎片化的实证研究与抽象的结构分析及两者间的疏离与对立提供一种可能的出路。这是一项参照社会学、人类学学说展开的具体历史研究。
借东西的小人在野外 [3-14岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载