編輯推薦

　　日本唯美派大傢永井荷風小說精選，獻給綺麗爛熟到頂點的江戶風情之挽歌；日本唯美派代錶作傢永井荷風代錶作；日本自然主義文學宣言之作。

　　他以充滿溫雅詩情、高邁文明批評以及透徹現實關照的傑齣創作，關於江戶文學的研究，移植外國文學的功績，在我國近代文學史上留下瞭獨特而醒目的腳印。
　　——日本文化勛章授奬辭

內容簡介

　　《地獄之花》是永井荷風的短篇小說集，收錄瞭永井荷風早中期的主要代錶小說：《地獄之花》、《隅田川》、《兩個妻子》、《積雪消融》。
　　《地獄之花》通過一位在富豪傢當女教師的姑娘園子的遭遇，反映瞭明治時代女性決心衝破世俗觀念，爭取近代人自由幸福的思想。這部作品被看作是日本“左拉主義”的宣言，在日本文學史上有很重要的地位。《隅田川》則描寫瞭東京隅田川畔藝妓們的生活。

作者簡介

　　永井荷風（1879-1959），日本唯美派文學代錶作傢。一九〇二年以自然主義傾嚮小說《地獄之花》登上文壇。代錶作有小說《競艷》、《梅雨時節》、《濹東綺譚》和隨筆集《斷腸亭雜稿》等。作品不少描寫花街柳巷生活，充滿瞭唯美主義和懷舊之風。

精彩書評

　　他以充滿溫雅詩情、高邁文明批評以及透徹現實關照的傑齣創作，關於江戶文學的研究，移植外國文學的功績，在我國近代文學史上留下瞭獨特而醒目的腳印。
　　——日本文化勛章授奬辭

目錄

地獄之花 ／1
隅田川 ／109
兩個妻子 ／161
積雪消融 ／225

精彩書摘

　　地獄之花

　　燦爛的五月第二個星期天的午後，所剩的時間已經不多，園子牽著小秀男的手，邁著相當疲乏的步子，沿著嚮島的白髯堤緩緩走來。
　　此刻，大自然正自豪地展現齣她最為美麗的姿容，恰似一位麗質處女，大堤上、田野中、道路旁，極目遠望，處處披上瞭柔軟的天鵝絨衣裳——那樹木的嫩葉和青草的光澤美得難以形容。寬闊的隅田川，宛如一條閃光的淺黃色緞帶，上麵處處綉上瞭細小的波紋和白色的水鳥。在比絲綢更加柔和的太空中，初夏的太陽給這一切艷麗的色彩灑上瞭一層金黃色的、美妙親切的光輝。
　　河麵吹來的微風中自然地帶著綠葉的清香，園子任其吹拂著自己那燙成英國式的發型，齣神地眺望和睦而又充滿生氣的河堤，心中忽然萌動起一股女性特有的、悠然而安詳的情感，一種猶如擺脫瞭平日拘謹生活束縛(盡管她本人不這樣認為)的、極其舒暢悠閑的感情油然而生，無意識地展開瞭幻想的翅膀。她似乎全然忘記瞭自己手中牽著的那個少年，隻是漫步走去。不一會兒，她又好像想起瞭什麼似的留神看瞭看少年，隻見秀男依然是那副病態的、萎靡不振的神情，正無精打采、死闆地拖著腳步而行。園子想找個話題結束這種一時的沉默，便指著一條睡在兩人路過的大門樓住房前的黑狗說：“秀男，你瞧，那是獵狗嗎?”
　　“喔，那是阿姐傢的狗。”少年漫不經心地迴答，然後抬起頭看著園子，“老師，這一傢是阿姐的房子，以前曾是我傢的彆墅。”
　　“喲，是嗎。好漂亮的房子!”園子已經聽說嚮島有黑淵傢的彆墅，但是沒有親眼見過。
　　“老師還不認識阿姐吧?”少年稍稍來瞭點精神，“咱們去玩玩?”
　　“我一次也沒和她見過麵，再說天馬上就黑瞭，下次再去吧。”園子迴答後，靜靜地望著堤下的宅邸。
　　高高的圍牆裏，像森林一樣繁茂的樹木完全遮蔽瞭房子的屋頂，隻是從宅邸橫臥的占地上可以瞭解到裏麵大得無法估測，而且十分幽靜。園子平時鄙薄財富，此刻卻似乎産生瞭一種敬意。不一會兒，她帶著這種意念萌發齣一種好奇：　這座宅邸的主人是位什麼樣的人物呢?
　　“你阿姐現在還是獨身嗎?”園子終於憋不住問道。
　　“是的，就她一個人。”
　　“多大歲數?”
　　“嗯……我想是二十六歲。”
　　在這麼大的、毋寜說是寂寞可怕的大宅邸中，一個二十六歲的女人獨個兒生活……僅此事實，便使熟知遭到社會強烈排斥的黑淵傢情況的園子心中立刻浮現齣種種想象——這位與自己同為女性的女子，有著如此巨大財富卻隱居在這寂寞的城郊，其命運究竟如何?園子的心沉浸在略帶幾分同情的悲哀之中。忽然，從幽深的樹林裏麵，幽幽的琴聲鑽齣隨風搖曳的、小小的綠葉傳入耳中，仿佛受到琴聲的感染，附近的黃鶯也不知在何處鳴囀起來。啊，何等的悠閑，何等的恬靜!在世上激烈的生存競爭中不時感到精力不濟的園子的心不能不立刻為之震顫，與其處在褒貶不定的街巷中為極易受損的名聲苦鬥得精疲力竭，莫如退離社會而生活於太平世界。冷靜地看，這種人或許可以說正在享受至高無上的幸福……這一偶發的深深感慨使園子身陷其中，她和少年機械地運動著的腳步使他們離那宅邸已有五十來米遠，可是，園子的心仍然無法從這種感慨中擺脫齣來，最後，她竟想到彆錯失良機，而要和隱居在這座宅邸中的女主人親熱地談談。這種意念引誘著她，她看瞭看秀男，問：“你阿姐是怎麼樣的人?”
　　“阿姐她……像高個子的爸爸那樣……”
　　這天真的迴答使園子不由露齣瞭微笑。這時，即將落山的紅彤彤的夕陽照在河堤上，散步迴傢的人們的身影全都倒嚮同一個方嚮。園子忽然聽到自己身後響起重重的腳步聲，不由迴過頭去，隻見一位老紳士嚮她打招呼：“你好，在活動嗎?”
　　“是的。”
　　“真是好天氣，這樣的星期天散步，真沒的說。”
　　紳士似乎習慣於經常保持威嚴，他幾乎是故意從自己那令人討厭的容貌，尤其是從那密密的鬍須間發齣一種裝模作樣的和藹聲調。他的年齡將近五十，是個肥大的人，高高的禮帽靠後深扣在頭上，雙肩不時在完整地扣好紐扣的大衣下聳一聳，雙手正確地分垂左右，似乎在任何場閤下都不會改變這種極其認真、清廉和嚴肅的姿態，令人感到他此刻在長滿青草的河堤上踏著柔軟小草的腳步也像在學校長長的走廊上發齣的腳步聲一樣，極有規律，不快不慢。
　　一開始，園子聽他說齣自己從未聽到過的親切問候，一時竟慌張得不知如何作答，過瞭一會兒，她看看與自己並排而行的他的模樣，發現他與平時那位慣於裝模作樣的水澤校長並無兩樣，纔以平靜的聲調迴答：“您也在散步嗎?”
　　“不，去親戚傢有事，現在迴傢。”

好的作品好的服務

購書上京東，實惠又輕鬆

譯文經典，送貨及時，優惠力度大。

書還未讀，看著不錯，讀後再品。

這麼漂亮的裝幀設計，可惜書脊損壞瞭。

正版好書，慢看。

這麼漂亮的裝幀設計，可惜書脊損壞瞭。

此後緋衣誰復解當年紅豆已全荒

上海譯文齣版社齣的這套書很粗糙，令人失望之極啊。