编辑推荐

★详尽的步骤介绍，精准的解剖描述，外科专家手术经验精华的高度提炼

★全手绘精美插图，引人入胜

★首版深受广大外科医生欢迎

★新版对原书60%章节进行了文字修订，30%的章节进行了修饰和补充，紧跟微创时代潮流，内容更贴近临床实际

★全国本领域40余名知名专家参与翻译

内容简介

　　《上消化道和肝胆胰外科手术图谱（第2版 翻译版）》内容、全面而且新，不仅包含了上消化道外科和肝胆胰外科的常见手术，而且还详细介绍了20世纪90年代以来，该领域出现的在临床上给无数病人带来的裨益的新术式和新技术，如Belghiti悬吊带肝切除技术、规则性肝段切除、肝癌的冷冻治疗、成人右半肝亲体肝移植术、辅助肝移植技术等等。

内页插图

目录

第一篇 基本原理
第1章 概述：基本原理
第2章 体位和入路
第3章 拉钩与显露原则
第4章 外科吻合器
第5章 引流原则
第6章 手术能量设备和止血设备
第7章 机器人手术介绍

第二篇 食管、胃和十二指肠
第8章 概述：食管、胃和十二指肠
第9章 颈段食管切除术
第10章 下段食管和胃贲门癌的左胸腹入路手术
第11章 食管次全切除术：经膈肌裂孔人路
第12章 食管次全切除术：胸腹联合人路
第13章 腹腔镜及传统的胃食管交界部局段切除并顺蠕动空肠间置术
第14章 食管癌的三野淋巴结清扫术
第15章 微创食管切除术
第16章 zenker憩室的治疗
第17章 膈上憩室
第18章 短节段食管狭窄的局部成形技术
第19章 贲门失弛缓症的手术治疗
第20章 胃次全切除术、胃窦切除术、Billmth Ⅱ式和Roux-en-Y重建以及复杂胃溃疡局部切除术
第21章 全胃切除术及传统淋巴结清扫术
第22章 全胃切除术及根治性淋巴结清扫术（日本经典D2淋巴结清扫术）
第23章 胸腹联合食管胃切除术
第24章 胸腹联合食管半胃切除术
第25章 经膈肌裂孔食管半胃切除术
第26章 扩大胃切除术
第27章 腹腔镜胃切除术
第28章 腹腔镜和传统胃肠吻合术
第29章 经皮内镜下胃穿刺置管术
第30章 传统和腹腔镜辅助胃造口（瘘）术
第31章 腹腔镜胃底折叠术治疗胃食管反流性疾病
第32章 传统开放手术治疗胃食管反流性疾病
第33章 食管裂孔疝修补术
第34章 十二指肠残端处理方法
第35章 病态性肥胖的手术治疗
第36章 保留胰腺的十二指肠切除术
第37章 机器人胃切除D2根治术
第38章 机器人辅助下的微创食管切除术：Ivor-Lewis

第三篇 肝脏
第39章 概述：肝脏
第40章 肝脏解剖和肝切除术语：布里斯班2000年术语
第41章 肝脏手术中的血管夹闭、血流阻断和腔静脉切除技术
第42章 绕肝提拉法用于解剖性半肝切除术（包括活体肝脏移植术）-
第43章 前入路肝切除术
第44章 肝实质离断技术
第45章 肝切除术
第46章 右半肝切除术
第47章 左半肝切除术
第48章 扩大半肝切除术
第49章 肝段、肝叶切除术及楔形切除术
第50章 腹腔镜肝切除术
第51章 冷冻手术
第52章 联合肝脏离断和门静脉结扎的二步法肝切除术
第53章 热消融
第54章 选择性肝动脉内化疗
第55章 开窗术及非寄生虫良性肝囊肿的切除术
第56章 肝包虫囊肿的外囊摘除术
第57章 肝外伤的特殊处理
第58章 机器人肝脏切除术
第59章 多器官获取技术（肝脏、胰腺和肠）
第60章 原位肝移植术
第61章 部分尸体肝移植术：供体操作和移植
第62章 成人活体肝移植供体右半肝切除术
第63章 活体供肝移植术：左半肝供肝手术和植入手术
第64章 辅助肝移植术
第65章 双供肝肝移植术

第四篇 胆道与胆囊
第五篇 门静脉高压
第六篇 胰腺
第七篇 脾脏

前言/序言

　　2007年《上消化道和肝胆胰外科手术图谱》第1版的成功出版，鼓励着我们再版更新，在保持原有图谱精髓的基础上，添加了手术操作技术创新和变革的内容。在撰写新版时，我们引进了一位亚洲肝胆手术领域的领军人物，Masaru Miyazaki博士。新版根据需要对原书大约60%的章节进行了文字修订，30%的章节进行了修饰和补充。为了跟进技术的新进展，我们在许多章节中增加了腹腔镜和机器人手术方法的内容。为了增加本书的可理解性，肝脏手术现在分为移植和非移植手术两部分。书中讲述了新的手术操作技术，如二步肝切除术（ALPPS）和切除目标肿瘤时所用的新型电穿孔技术。由于第1章的基本原理在第1版的电子版下载中评分高，我们在这一篇中又添加了两个新的章节，包括常用的切割闭合器械和机器人手术的简介。
　　对解剖的充分了解和精确的外科技术是高质量手术的基石。一个具有出色的理论知识和临床技能的外科医生，只有当他掌握手术的操作技巧时，才能成为真正有作为的外科医生。一个外科医生或外科学教师可以教授的深度和广度，在很大程度上依赖于他在临床上亲自动手的能力。在过去的几年中，我们作为外科教育工作者越来越感到关于手术技巧和手术方法的教学质量下降了，其原因可能是其他方面的新信息量越来越大。自20世纪90年代以来，新式手术方法和操作技术的数量越来越多。例如，腹腔镜肝切除术或Roux-en-Y胃旁路术，虽然对病人有明显的优势，但对我们外科医生来说是真正的技术上的挑战。因此，现在的外科医生比以往任何时候都更需要不断更新自己的知识，了解现有的各种手术方法和技术。
　　在撰写这本书第1版和第2版时，我们的目标是创造一个易于理解的、有教育性的工具，既聚焦于上腹部手术，又强调所有的手术技术细节，甚至包括经验丰富的医师的一些“小技巧”。考虑到现有的许多教科书讲述了手术非技术方面的知识，我们刻意避免去赘述疾病的处理，而是突出正在迅速发展的手术技术。书中所述技术方面的信息是本书真正想传递的知识。我们将每一个步骤的书写进行标准化，包括一些最常见的适应证和禁忌证、手术步骤的解说、最常见的并发症和来自经验丰富的外科医生的小技巧。我们还写了一个人门性的章节介绍了手术的基本原理，包括手术入路、病人体位、拉钩的使用、引流、钉仓以及腔镜与开放手术中帮助分离、切割、止血的新器械。
　　虽然五十年前外科医生可以从头到脚治疗全身各部位的疾病，但这个时代已经过去，现在全世界更加注重专业化程度。大多数国家或授权机关设计了各种各样的亚专业执照。实际上，在获得基本外科培训执照后，许多年轻医生将进入一个更细化的亚专科。上消化道外科和肝胆胰外科就成为了普通外科里的亚专业领域，这里既包括了属于基本外科范畴的常见手术，又包括了复杂的只能由更专业的医生完成的手术。本书采用了综合上消化道和肝胆胰外科手术的方式，内容涵盖了大多数开腹和腔镜手术，包括从最直接的手术（如腔镜胆囊切除术）到更复杂的手术（如脾肾静脉分流术、肝移植或胰腺移植）。
　　本版《上消化道和肝胆胰外科手术图谱》的系列插图由同一位艺术家绘制，风格统一、引人人胜，可供读者按照步骤一步步学习。在从世界各地挑选编著者时，我们找到的都是手术量大且被公认为经验丰富的外科医生。他们同时也是知名导师，成功指导过很多年轻医师。
　　《上消化道和肝胆胰外科手术图谱》被细分成七篇，每篇的编者都与插图作家密切合作，每个手术步骤中要突出的教育信息与医学绘图的艺术都力求完美结合。
　　根据作者的个人经验，我们在每个手术的最后提供了一些小技巧。一些手术，如门静脉高压相关手术，正变得不那么常用。这本书可能主要致力于在手术不再常用时，仍可以让医生积累到这些手术的知识。第2版《上消化道和肝胆胰外科手术图谱》的阅读对象是医学生和住院医生，以及上消化道和肝胆胰外科专科医生。同时，这本书也适用于想比较自己手术方式和书中手术方式，或手术例数不多，但想找到帮助和诀窍的专家和普外科医生。
　　总而言之，我们相信第2版《上消化道和肝胆胰外科手术图谱》确实是一个新的图谱，新的概念，新的视野。
　　我们希望各位专家及各级外科医生可以从这本汇聚了众多专家、插图师、出版商巨大努力的书中受益。