编辑推荐
“会讲故事的作家”毛姆创具浓厚哲学意蕴的作品!
内容简介
《刀锋》是毛姆70岁时发表的作品,小说主人公拉里是参加过第一次世界大战的美国青年飞行员,复原后,被当作英雄,有漂亮的未婚妻,有亲友为他提供工作,而他却选择逃避这“美好生活”,他的“游手好闲”令周围所有人不解。原来战争中他的战友为救拉里而牺牲,朋友之死使他受到强烈的震撼,死亡使拉里对生命有了独特体验,他的自我意识开始觉醒,他开始追问生命的意义,人存在的意义。本书为中英对照,领略小说魅力的同时提升英语阅读水平。
作者简介
威廉·萨默塞特·毛姆,英国小说家、戏剧家。毛姆小说的标志就是冷静、客观、深刻地剖析与解读人性的弱点,以及人世间的人情冷暖、苦与恶、尔自我诈、道貌岸然。毛姆被公认为20世纪在全世界范围内流行的广而受欢迎的英国作家之一,被誉为“会讲故事的作家”。
精彩书评
NULL
目录
CHAPTER 1 第一章 1——CHAPTER 54 第五十四章 645
中英对照全译本系列书目表 649
精彩书摘
《刀锋(中英对照全译本)》:
1919年,我动身去远东,途经芝加哥。出于和《刀锋(中英对照全译本)》无关的某种原因,我在那里住了两三个星期。我在不久以前刚出版了一部成功的小说,所以当时也算是小有名气。我一到芝加哥,就有记者来采访我。第二天早上,电话响了,我去接电话。
“我是艾略特·坦波登。”
“艾略特,我以为你在巴黎。”
“不,我回来看我姐姐了。我们想请你今天过来和我们一起吃午饭。”
“我很荣幸。”
他和我约好时间,给了我地址。
我认识艾略特·坦波登已经15年了。此时他已经快60岁了。他是个高大英俊的男人,五官清秀,一头浓密的深色头发里夹杂着一些灰白,恰到好处地衬托着他仪表堂堂。他向来穿着考究。他在夏尔凡商店买些日常的衣服,而西装、鞋帽却在伦敦买。他在巴黎塞纳河南岸时髦的圣纪劳姆街上有所公寓。不喜欢他的人说他是个商人,不过这纯属诬蔑,他非常痛恨这种说法。他很有品位,又学识渊博,他并不否认刚在巴黎定居时,曾经为那些想要买画的富有的收藏家出过主意;后来他在交际中听说有个家道中落的英法贵族想要出售一张精品,正好他知道美国博物馆的某位理事正在寻找这类大画家的优秀作品,他自然乐于为双方牵线搭桥。法国有不少旧家族,英国也有一些,有时为境遇所迫,不得不忍痛割爱地出售掉一件比尔签名的橱柜,或是一张齐本德尔手制的书桌,不过这些人并不愿意声张,碰到他这种有文化、举止彬彬有礼、可以把事情办得滴水不漏的人,自然是求之不得。人们听到这里,自然就会想到艾略特会从这些交易中捞到些油水,但是有教养的人都不愿意提出来。那些刻薄的人非要说他公寓里的每一件东西都是拿来卖的,每次他请那些有钱的美国佬们饱餐畅饮之后,他那些值钱的画就会有一两张消失不见,要么就是一件精工镶嵌的橱柜变成了一件上漆的。等有人问起为什么某件东西不见了时,他就巧舌如簧,说他觉得那件东西算不上什么好东西,所以拿去换了个更好的。接着又补充说,总看到同一件东西真腻味。
“我们美国人,”他先说了句法语,“喜欢变化。这既是我们的短处,也是优势。”
在巴黎的一些号称知道他底细的美国名嫒,说他家里本来很穷,而他之所以能过得这么阔绰,只是因为他非常精明的缘故。我不知道他到底有多少钱,不过他那位有着公爵头衔的房东的确收了他一笔数目不小的房租。而且他公寓里的摆设都很名贵:墙上挂着法国大画家的作品,华多啊,弗拉戈纳尔啊,克洛德·洛兰啊,等等;镶木地板上铺着萨伏内里和奥布松的地毯;一套路易十五时代精雕细琢的家具摆在客厅里,如他所说,这也许是当年蓬帕杜夫人香闺里的东西。反正他有足够的钱让他过上绅士的体面生活,不用想方设法地赚钱。至于他是怎么过上这种生活的,如果你不想惹恼他,还是不要提比较好,除非你再也不想跟他打交道。
……
刀锋(中英对照全译本) 电子书 下载 mobi epub pdf txt