發表於2024-12-22
世界經典推理文庫:紅宅謎案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
與《東方快車謀殺案》《特倫特最後一案》並稱為“黃金時代三大奇書”!
沒有一個正常人能猜齣故事的結局!
《小熊維尼》之父米爾恩的一部推理小說,推理小說史上的永恒之作!
一日,馬剋先生的哥哥羅伯特從澳洲迴到英國,並赴其兄弟的居所紅屋拜訪。在辦公室的不甚愉快的會麵之後,羅伯特被槍擊而死,留下瞭一扇打開的窗戶,昭示著馬剋的逃脫。
事發時,正巧安東尼來到紅屋訪友,與當時正在圖書室讀書的馬剋先生的私人秘書凱萊一起,先闖入命案現場。之後,安東尼與好友比爾擔當起瞭福爾摩斯與華生的角色,追蹤著撲朔迷離的綫索,展開縝密的推理,直至水落石齣……
A.A.米爾恩(A.A. Milne,1882―1956),英國著名劇作傢、小說傢、童話作傢和詩人。生於倫敦,畢業於劍橋大學。大學讀的是數學,參加過一戰,當過英國老牌幽默雜誌《笨拙》的副主編。齣版長篇小說、散文、詩歌作品多部。其中兒童文學作品《小熊維尼》一書至今被譯為二十二種語言,在多個國傢先後齣版,並被迪士尼買下版權,改編成風靡世界的卡通影片。他經典的兩部作品,一部是《小熊維尼》,另一部便是《紅宅謎案》。
1 第一章 史蒂文斯太太嚇壞瞭
12 第二章 吉林漢姆先生坐錯瞭站
24 第三章 兩個男人和一具屍體
33 第四章 來自澳大利亞的兄弟
45 第五章 吉林漢姆先生的新職業
56 第六章 裏麵,還是外麵?
66 第七章 紳士的畫像
76 第八章 “華生,你要一起來嗎?”
89 第九章 打一場槌球比賽吧
101 第十章 吉林漢姆先生說鬍話
112第十一章 西奧多·厄捨爾神父
122第十二章 牆上的陰影
131第十三章 打開的窗子
142第十四章 貝弗利先生是個好演員
153第十五章 諾伯莉夫人嚮吉林漢姆先生傾訴衷腸
165第十六章 為晚上的行動做好準備
177第十七章 貝弗利先生下水
194第十八章 猜測
204第十九章 審訊
216 第二十章 機智的貝弗利先生
224第二十一章 凱萊的自白書
238第二十二章 貝弗利先生繼續嚮前
第一章史蒂文斯太太嚇壞瞭
在熱浪灼灼的夏日午後,紅宅似乎都有些昏昏欲睡。蜜蜂們在花叢中慵懶地低吟;榆樹頂上,鴿子們咕咕叫著,聲音溫婉。在遠處的草坪上,割草機傳來一陣靜謐的嗡嗡聲;相較之下,鄉間彌漫的其他天籟之聲都愈顯嘈雜。在這一刻,即便是那些以服務他人謀生的人士也能獲得屬於自己的片刻安寜。在管傢房間內,靚麗的客廳女侍奧黛麗·史蒂文斯一邊把玩著自己最漂亮的帽子,一邊和自己的姑媽——同時也是單身漢馬剋·阿博萊特先生聘請的廚娘——有一搭沒一搭地閑聊。
“戴給喬看的?”史蒂文斯太太盯著帽子,平靜地問道。奧黛麗點點頭。她從嘴裏摸齣一個彆針,在帽子上選個瞭閤適的位置彆上,說道:“他喜歡飾物帶那麼一點點粉色。”
“我又沒說粉色不好,”她的姑媽說道,“又不是隻有喬·特納纔喜歡粉色。”
“不是每個人都會中意粉色,”奧黛麗伸直瞭手臂,若有所思地打量著帽子,“看上去挺時髦的,是不是?”
“哦,你戴上正閤適,如果我在你這歲數,戴上應該也挺閤適。現在可不成,雖然我比其他人穿得更講究,但這顔色配我顯得太花哨。在年齡方麵我可從來不弄虛作假,我今年五十五歲,對外宣稱也是五十五歲。”
“可你不是已經五十八瞭麼,姑媽?”
“我隻是給你舉個例子而已。”史蒂文斯太太頗顯尊嚴地說道。
奧黛麗熟練地穿好針綫,伸齣手頗為仔細地審視著自己的指甲,然後開始運針。
“跟你說點有關馬剋先生的哥哥的趣事兒吧。設想你有十五年沒有見到過自己的哥哥會怎樣,”她自顧自地笑瞭笑,手上的活計卻沒停下,“很難想象如果我有十五年沒有見到喬,會是什麼樣子。”
“我早上就跟你說瞭。我來這兒已經五年瞭,從來就沒聽說過馬剋先生還有個什麼哥哥。就算明天我要死瞭我也會對任何人這麼說。我在這兒的時候,根本就沒見過他的什麼兄弟。”
“今天早上吃早餐,他跟咱們提到他哥哥的時候,你不知道我有多吃驚——你甚至都能用一根羽毛把我捅倒。當然,在我來之前他說瞭什麼我不知情,但我進去的時候他們正在討論這位哥哥。當時我進去乾什麼來著——是送熱牛奶,還是麵包?——反正他們嘰嘰喳喳聊個不停。後來馬剋先生轉過身來對我說——你也知道他說話時候的那副腔調——他說:‘史蒂文斯,我哥哥今天下午要來看我,大概三點到,你帶他到我的辦公室轉轉。’他大概就是這麼說的。我當然要故作平靜地迴答‘是的,先生’,但我這輩子也沒那麼驚訝過,我根本不知道他還有個哥哥。他又說:‘我哥哥從澳大利亞來。’啊,對瞭,我剛纔忘瞭說,他哥哥是從澳大利亞過來的。”
“嗯,也許他真的是從澳大利亞來,”史蒂文斯太太想瞭想,說道,“但這點我也不好下定論,畢竟我從沒聽說過澳大利亞這麼個國傢。不過我敢斷定他從沒來過這兒。至少在我來這兒之後,他從沒來過。這可是整整五年。”
“嗯,但是姑媽,他好像有十五年沒有迴來過瞭。‘十五年。’我聽馬剋先生是這麼跟凱萊先生說的。凱萊先生問他:‘你哥哥是什麼時候離開英國的?’我聽凱萊先生對貝弗利先生說,他知道馬剋先生有這麼個哥哥,但是他不知道這位哥哥是什麼時候離開的。您瞧,所以他要問馬剋先生。”
“我可不知道過去十五年的事,奧黛麗,我隻能告訴你我所知道的事兒,那是從五年前的聖靈降臨節開始的。我可以發誓,從那以後,馬剋先生的哥哥從沒在這幢屋子裏齣現過。如果像你說的那樣,他去瞭澳大利亞,那我想其中自有原因。”
“什麼原因呢?”奧黛麗輕聲問道。
“咱們就彆管是什麼原因瞭。奧黛麗,你可憐的母親走得早,在這裏我想以媽媽的身份奉勸你幾句:一位紳士背井離鄉去瞭澳大利亞,肯定有他自己的原因。如果他真的像馬剋先生所說,在澳大利亞待瞭十五年;或者據我所知至少有五年的話,也肯定有他自己的原因。作為一個受過體麵教養的女孩,最好還是不要刨根問底。”
“估計是惹上瞭什麼麻煩,”奧黛麗粗枝大葉地說,“早餐的時候他們就說,馬剋先生的這個兄弟可不是個省油的燈。可能是欠瞭一屁股債。我很慶幸喬不是這樣的人。他在儲蓄銀行上班,拿十五鎊錢的工資。這事兒我嚮您提過吧?”
但在這天下午,有關喬·特納的談話也就到此為止瞭。門鈴一響,奧黛麗就馬不停蹄地忙瞭起來——現在不該叫她奧黛麗,改稱她為史蒂文斯。她把帽子放到瞭玻璃窗前麵。
“那兒,站在前門的那個,”她說道,“就是他。馬剋先生對我說過,‘帶他去我的辦公室轉轉。’我猜其實他不想讓其他什麼人看見他哥哥。實際上他們都齣去打高爾夫瞭。不知道這位新來的先生打不打算長住,沒準兒他從澳大利亞帶迴不少黃金,我也許聽說過一些有關澳大利亞的事;因為如果有能在那兒找到黃金,換是我也不會說。但是我和喬……”
“好啦,好啦,接著乾活兒,奧黛麗。”
“接著乾,親愛的。”她說著,齣去瞭。
對於沐浴在八月的陽光下,沿著小徑走嚮紅宅的人來說,開敞的大門正嚮他展示著一座窗明幾淨的廳堂,即使瞥上一眼也讓人倍感涼爽:門廳上方是低矮寬大的屋頂,橡木為梁;牆刷成奶黃色;格窗耀眼,如同鑽石般閃閃發亮;藍色窗簾垂在兩側。左右兩側的門直通起居室;正對著大門的方嚮又是一排窗戶,俯瞰著一個小花園,空氣在窗間輕輕流動。樓梯沿著右側牆邊級級而上,颱階寬平且低矮,然後摺嚮左麵,穿過一條與門廳等寬的長
廊,供客人留宿的臥室就近在眼前。但羅伯特·阿博萊特是否要留在這裏過夜,尚且無人知曉。
奧黛麗穿過門廳的時候,突然發現凱萊先生正安安靜靜地坐在窗下讀書,這可讓她著實嚇瞭一跳。其實凱萊先生完全有理由待在這裏——畢竟在這種天氣裏,門廳比高爾夫球場要涼爽許多。不過,整個下午,紅宅都浸泡在一種空蕩的氣氛中,好像所有客人都去外麵消遣瞭;即便有人要留下,最明智的選擇似乎也應該是在樓上的臥室裏睡大覺。作為雇主的錶兄弟,凱萊先生的齣現確實有些齣人意料。稍稍受到驚嚇的奧黛麗發齣一聲輕輕的驚叫,羞紅瞭臉。她說道:“啊,請您原諒,先生,我剛纔沒有注意到您。”凱萊先生將目光從書頁上抬起,衝她笑笑——他那張又大又醜的臉上懸掛齣一個迷人的微笑。
“凱萊先生真是一位體貼的紳士啊!”她邊走邊想。她依稀感到,要是沒有這位錶兄弟雇主肯定會方寸大亂。打個比方,如果馬剋先生打算把他哥哥封裝到箱子裏扔迴澳大利亞,那麼負責打包的人肯定會是凱萊先生。
這時一位來訪者闖入瞭奧德莉的視野中。“這一定就是羅伯特先生瞭。”她暗自思忖道。
後來她告訴姑媽說,自己好像早就在什麼地方認識過馬剋先生的兄弟瞭,但是又不大確定。實際上她還有點感到驚訝。羅伯特·阿博萊特就像是馬剋先生的短小精悍版:他蓄著精心修剪過的捲須,下巴頦上還懸著尖尖的山羊鬍。一雙眼睛精銳有神,目光不斷地在彆人身上逡巡。當他講到什麼趣事的時候,身邊的人都會被他的微笑所吸引;在他安靜地等待自己發話的時機時,臉上又總會帶著一種期待的錶情。他和那些容貌粗陋,不修邊幅的殖民地居民不同,正用著那種自詡高明的眼光審視她。
“我要見馬剋·阿博萊特先生。”他聲音帶著咆哮,聽上去更有威脅的意味。
奧黛麗迅速恢復常態,擠齣一個善解人意的微笑。實際上她對任何人都這樣微笑。
“好的,先生。傢主正在等您,請您跟我來。”
“哦!所以你知道我是誰,對嗎?”
“冒昧猜測一下,您是羅伯特·阿博萊特先生?”
“嗯,沒錯。所以他一直在等我,是嗎?他說他會很高興見到我,對嗎?”
“請您隨我來,先生。”奧黛麗正色道。
她走嚮右側的第二個房間,打開房門。
“這位先生已經到啦,羅伯特·阿博……”她開瞭口,卻又生生截住瞭。房間內空無一人。她轉過身,對身後的男人說:“如果您不介意,先生,請您先安坐,我去通知傢主。我知道他一定還在宅中,因為他曾特意囑咐我您下午要來。”
“哦!”羅伯特環視著房間,“你們管這個房間叫什麼,嗯?”
“這裏是辦公室,先生。”
“辦公室?”
“傢主在這裏處理工作上的事宜,先生。”
“工作,是嗎?太陽真從西邊齣來瞭。我還真不知道他這輩子乾過什麼正經像樣的工作呢。”
……
我為什麼每個商品的評價都一樣,因為在京東買的東西太多太多瞭,導緻積纍瞭很多未評價的訂單,所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久,有買到很好的産品,也有買到比較坑的産品,如果我用這段話來評價,說明這款産品沒問題,至少85分以上,而比較差的産品,我絕對不會偷懶到復製粘貼評價,我絕對會用心的差評,這樣其他消費者在購買的時候會作為參考,會影響該商品銷量,而商傢也會因此改進商品質量。
評分我為什麼每個商品的評價都一樣,因為在京東買的東西太多太多瞭,導緻積纍瞭很多未評價的訂單,所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久,有買到很好的産品,也有買到比較坑的産品,如果我用這段話來評價,說明這款産品沒問題,至少85分以上,而比較差的産品,我絕對不會偷懶到復製粘貼評價,我絕對會用心的差評,這樣其他消費者在購買的時候會作為參考,會影響該商品銷量,而商傢也會因此改進商品質量。
評分我為什麼每個商品的評價都一樣,因為在京東買的東西太多太多瞭,導緻積纍瞭很多未評價的訂單,所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久,有買到很好的産品,也有買到比較坑的産品,如果我用這段話來評價,說明這款産品沒問題,至少85分以上,而比較差的産品,我絕對不會偷懶到復製粘貼評價,我絕對會用心的差評,這樣其他消費者在購買的時候會作為參考,會影響該商品銷量,而商傢也會因此改進商品質量。
評分定價高 活動還好 定價高 活動還好
評分好!!
評分快遞很好,書很好看
評分質量還可以,基本上是滿意的。
評分書是很經典,可薄薄一本定價太高
評分好書推薦,可以買來讀一讀。
世界經典推理文庫:紅宅謎案 pdf epub mobi txt 電子書 下載