动物庄园 英汉对照注释版 Animal Farm [Animal Farm] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

乔治·奥威尔 著，昂秀教学研究组 编，耿小辉，张淑 译

图书标签:

• 动物庄园
• 乔治·奥威尔
• 英汉对照
• 经典文学
• 政治讽刺
• 寓言小说
• 英语学习
• 双语阅读
• 文学名著
• 动物故事

出版社： 知识出版社

ISBN：9787501594788

版次：1

商品编码：12189406

品牌：昂秀

包装：平装

外文名称：Animal Farm

开本：32开

出版时间：2017-04-01

用纸：胶版纸

页数：267

正文语种：中英文

产品特色

编辑推荐

适读人群 ：青少年 成年
　　☆他被称为“一代人的冷峻良知”。他以先知般冷峻的笔调勾画出人类阴暗的未来，令读者心中震颤。他将悲喜剧融为一体，使作品具有极大的张力。他，就是乔治?奥威尔。
　　☆《动物庄园》是他的一部传世之作，世界文坛著名的讽喻小说。
　　☆《动物庄园》自出版以来，已被译成多种语言，此外还被改编成电影、话剧等。

内容简介

　　农场里的一头猪（老少校）在提出了“人类剥削牲畜，牲畜须造反”的理论之后死去，若干天后农场里掀起了一场由猪领导的造反，原来的剥削者——农场主被赶走，牲畜们实现了“当家作主”的愿望，尝到了造反成功的喜悦，农场更名为“动物庄园”并且制定了庄园的宪法──七诫。但不久，领导造反的猪们发生了分裂，一头猪被宣布为敌人；此后，获取了领导权的猪拥有了越来越大的权力和越来越多的特别待遇，逐渐脱离了其他动物，最终蜕变成为和人类完全一样的牲畜剥削者，动物庄园的名字也被放弃。

作者简介

　　乔治·奥威尔（George Orwell，1903－1950），英国著名小说家、记者和社会评论家。他一生短暂，但其以敏锐的洞察力和犀利的文笔审视和记录着他所生活的那个时代，做出了许多超越时代的预言，被称为 “一代人的冷峻良知”。其代表作有《动物庄园》和《1984》。
　　有评论家如此说：“多一个人看奥威尔，就多了一份自由的保障”。

精彩书评

　　一个发人深省的寓言故事，闪烁着智慧和人性之光。
　　——《纽约时报》

　　一部充满睿智的书，一旦读过你就终身难忘。
　　——《芝加哥星期日论坛》

　　乔治;奥威尔，正如萧伯纳和马克·吐温一样……对思想混沌的读者，他带来的是刺痛、梦醒和顿悟；对追求不落俗套艺术作品的读者，他奉上的是快意的阅读盛宴。——《时代》周刊
　　西方文学自《伊索寓言》以来，历代都有以动物为主的童话和寓言，但对20世纪后期的读者来说，此类作品中没有一种比《动物庄园》更中肯地道出当今人类的处境了。
　　——夏志清

目录

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章

《百年孤独》 马尔克斯的魔幻史诗，拉美文学的里程碑 加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的《百年孤独》无疑是二十世纪文学史上最耀眼、最具影响力的作品之一。它不仅仅是一部小说，更是一部涵盖了整个拉丁美洲历史、文化、神话与人性的宏大史诗。这部作品以其独特的魔幻现实主义笔触，为读者构建了一个既荒诞又真实，既充满奇迹又饱含悲剧色彩的布恩迪亚家族的百年兴衰史。 家族的宿命与循环 故事的核心围绕着虚构的马孔多镇和世代居住于此的布恩迪亚家族展开。从家族的奠基人——充满冒险精神和神秘气质的何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚，到最后一位见证家族覆灭的后裔，七代人之间的故事交织成一张复杂而密不透风的宿命之网。 马尔克斯巧妙地运用了家族成员名字的不断重复——“奥雷里亚诺”和“何塞·阿尔卡蒂奥”——来暗示一种难以逃脱的宿命论。每一个名字的继承，似乎都携带着前人未竟的欲望、孤独或疯狂。他们中的许多人都在追求着极致的爱、无休止的战争，或是深陷于对炼金术、科学的痴迷之中，但最终都未能逃脱家族预言中的孤独终局。 小说的主题——“孤独”——贯穿始终。这种孤独并非简单的形单影只，而是一种根植于布恩迪亚家族血脉深处的、无法与外界和解的、代际相传的内在隔绝感。无论是沉迷于研究的先知、醉心于政治的上校，还是沉溺于情欲的女性，他们都以自己的方式被世界疏远，最终只能在自己的内心世界中腐朽。 魔幻现实的奇观世界 《百年孤独》的魅力，很大程度上来源于马尔克斯炉火纯青的“魔幻现实主义”叙事技巧。在这个世界里，离奇的事件被描绘得如同日常琐事一般平淡自然，而日常的逻辑却常常被打破。 读者会看到死去的幽灵在房间里游荡，却无人感到惊奇；会看到少女雷梅苔丝因为美丽得不真实而被圣洁的光芒带走升天，只留下床单在空中飘扬；会目睹持续了四年十一个月零两天的倾盆大雨，彻底冲刷掉马孔多的活力。这些超乎寻常的事件，在马尔克斯的笔下，与内战的残酷、香蕉公司的剥削、以及日常的爱情纠葛无缝地融合在一起，构成了拉美大陆特有的，既充满想象力又饱含苦难的现实图景。 魔幻的元素并非纯粹的装饰，它们是理解和阐释拉美历史和集体潜意识的钥匙。例如，香蕉种植园的屠杀事件，在官方历史中被抹去，但在小说的叙事中，以一场突如其来的、被集体遗忘的暴雨来象征性地展现其影响的深远和荒谬。 马孔多的兴衰史 马孔多镇本身就是小说中一个至关重要的“角色”。它从一片荒凉的沼泽地，被何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚以理想主义的激情建立起来，经历了从与世隔绝到对外开放（铁路的到来），再到被现代文明（香蕉公司）侵蚀，最终走向衰败和被遗忘的完整生命周期。 小说的结构模仿了马孔多的发展脉络，带有强烈的循环性。它从一个纯净的、近乎神话的开端，逐渐卷入历史的漩涡，经历了政治的动荡、科技的冲击、爱情的放纵与背叛，最终因为家族血脉的衰竭和历史的重复，迎来了彻底的毁灭。当最后一位布恩迪亚后裔破译了吉普赛人留下的羊皮卷轴时，他才明白，家族的一切历史、荣耀与悲剧，都早已被预言，而当预言被完全理解时，马孔多便注定要从地球上被彻底抹去。 深刻的主题探讨 《百年孤独》超越了简单的家族故事，它探讨了人类文明中永恒的主题： 1. 时间与记忆： 小说对线性时间的消解，时间在马孔多仿佛是螺旋上升又不断重复的。记忆的脆弱和选择性遗忘，使得历史不断重演。 2. 爱与欲望的悖论： 家族成员对爱的追逐，往往伴随着极端的禁忌和毁灭性的激情，爱与情欲往往是孤独的催化剂而非解药。 3. 政治的虚妄： 奥雷里亚诺上校参与的三十二次内战，象征着拉美历史上无休止的政治斗争，最终证明了权力与理想的虚空。 4. 现代性的侵蚀： 外部世界的“进步”——如铁路、电力和资本主义的香蕉公司——对马孔多原始、封闭世界的冲击，带来了短暂的繁荣，却最终导致了精神和文化的破产。 《百年孤独》以其宏大的结构、丰富的人物群像、以及无可匹敌的想象力，成为了对拉丁美洲乃至全人类处境的深刻反思。它要求读者不仅要沉浸于故事本身，更要穿透魔幻的表象，去感受那潜藏在每一个奇迹背后的，关于人性和历史的沉重寓言。阅读它，如同进行一场穿越百年时空的、既迷醉又清醒的梦境之旅。

评分☆☆☆☆☆

作为一本具有经典地位的作品，它在结构上的安排是相当严谨和巧妙的。故事的开端，那种充满希望与革命理想的火热气氛，和结尾处那种近乎绝望的宿命感形成了强烈的对比，这种对比的手法运用得炉火纯青，使得读者在阅读过程中情绪经历了一个巨大的过山车。我特别喜欢作者在处理时间流逝和事件发展上的节奏感，它既有历史的厚重感，又能在关键节点上给予读者强烈的冲击。书中的某些转折点处理得非常突然，但回味起来，又会发现作者早已在前面的章节中埋下了伏笔，这种“伏笔”的艺术，让人在掩卷沉思时，忍不住要重新翻阅前面的章节，去寻找那些被自己忽略的蛛丝马迹，从而对整个故事的逻辑链条产生更深刻的理解。这种精心的布局，展现了作者非凡的叙事功力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言处理得极其精妙，即便是英汉对照的版本，也能清晰地感受到原文那种简洁而犀利的文风。它没有过多华丽的辞藻堆砌，但每一个词语的选择都仿佛经过了千锤百炼，恰到好处地烘托出当时的环境氛围和人物心境。我注意到，在描述庄园里权力更迭的关键时刻，作者会不自觉地运用一些反复出现的、带有象征意义的短语和口号，这些元素的重复出现，起初似乎只是简单的宣传，但随着情节的深入，它们的力量感和压迫感就愈发强烈了，这是非常高明的写作技巧。我甚至能想象到，在没有对照翻译的情况下，这些原文的韵律感和节奏感会是多么的震撼人心。这种语言上的张力，使得即便是相对简单的故事情节，读起来也充满了戏剧性的张力，让人欲罢不能，总想一口气读到结局，看看这出“庄园大戏”的最终落幕会是怎样一番景象。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名光是“动物庄园”就带着一种莫名的吸引力，让人忍不住想去探究这群动物到底在庄园里演绎着怎样的一出戏码。刚翻开书页，我就被那种独特的叙事风格给抓住了，它不像一般的童话故事那样天真烂漫，反而有一种深沉的、带着一丝冷峻的观察视角。作者的笔触精准而有力，寥寥数语就能勾勒出一个生动鲜活的场景，或者是一个复杂人物的内心世界。特别是对那些动物形象的塑造，简直是入木三分，每一个角色都有着鲜明的个性，他们的行为逻辑和动机都显得那么真实可信，仿佛他们真的就在那个庄园里呼吸着、生活着。我尤其欣赏作者在描绘群体行为时的细腻观察，那种集体情绪的起伏、从最初的热情高涨到后来的麻木与顺从，整个过程的铺陈非常自然，让人在阅读时能清晰地感受到那种无形中的力量在悄然改变着一切。这种对群体心理的深刻洞察，让整本书不仅仅是一个动物故事，更像是一面映照我们自身社会现实的镜子，引人深思。

评分☆☆☆☆☆

从阅读体验上来说，这本书的英汉对照注释版对我来说是一个极大的便利。它不仅帮助我更好地理解那些可能因时代背景或文化差异而产生的特定词汇和表达，更重要的是，它让我能够在保持对原文风貌尊重的前提下，深入挖掘那些隐藏在字里行间的深层含义。注释部分的处理非常到位，既没有过多地打断阅读的连贯性，又能在需要时提供关键性的背景信息或文化解释。这种辅助工具的加入，使得即便是第一次接触这类经典作品的读者，也能享受到阅读的流畅感，同时获得了知识上的补充。总的来说，这本书在内容深度、语言艺术和阅读辅助方面都达到了一个极高的水准，绝对是一部值得反复品读的佳作。

评分☆☆☆☆☆

我必须得提到这本书在探讨人性与权力关系方面的深度。虽然主角是一群动物，但他们身上所折射出的那种对绝对权力的渴望、对既得利益的维护，以及底层民众在面对强权时的盲从与被蒙蔽，简直是社会学和政治学教材般的经典案例。这本书的高明之处在于，它并没有直接对这些现象进行说教，而是将一切都融入到情节的推进和人物的互动之中，让读者自己去体会、去反思。那种由最初的平等宣言到最后异化为更残酷的统治，中间的每一步蜕变都显得那么缓慢、那么难以察觉，但当一切发生时，那种巨大的反差感和荒谬感便油然而生。阅读这本书的过程，与其说是在看一个故事，不如说是在进行一场对自身认知局限性的严肃拷问。

评分☆☆☆☆☆

准备买给女儿，给女儿讲故事的，中英对照，非常好，书的质量纸张都很好，京东快递，快！快递小哥态度好！

评分☆☆☆☆☆

收到了，学生很是欣喜，迫不及待的打开读起来了，英汉对照，减轻了许多学习障碍。满意。

评分☆☆☆☆☆

还不错，快递很给力，值得购买。

评分☆☆☆☆☆

反乌托邦的寓体小说，不仅仅可推荐给学生看。动物庄园

评分☆☆☆☆☆

  和此卖家交流，不由得精神为之一振，自觉七经八脉为之一畅，我在京东打滚这么多年，所谓阅人无数，与您交流我只想说：亲，你实在是太好了！你的高风亮节太让人感动了！本人对卖家之仰慕如滔滔江水连绵不绝，海枯石烂、天崩地裂，永不变心。交易成功后，我的心情竟是久久不能平静。自古英雄出少年，卖家年纪轻轻，就有经天纬地之才，定国安邦之智。而今，天佑我大中华，沧海桑田5000年，神州平地一声雷，飞沙走石、大雾迷天，朦胧中，只见顶天立地一金甲天神立于天地间，花见花开、人见人爱，这位英雄手持双斧，二目如电，一斧下去，混沌初开；二斧下去，女娲造人；三斧下去，小生倾倒。得此大英雄，实乃国之幸也、民之福也、人之初也，怎不叫人喜极而泣……看着交易成功，我竟产生出一种无以名之的悲痛感——啊，这么好的卖家，如果将来我再也遇不到了，那我该怎么办？直到我毫不犹豫地把卖家加到本人VIP组收藏了，我内心的那种激动才逐渐平静下来。可是我立刻想到，这么好的卖家，倘若别人看不到，那么不是浪费心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定决心，牺牲小我，奉献大我。我要以 此评价奉献给世人赏阅，我要给好评……评到所有人都看到为止。

评分☆☆☆☆☆

经典名著，英语简单，适合入门读。京东送货快！

评分☆☆☆☆☆

昨晚买的今天就收到了，京东快递速度真不错！

评分☆☆☆☆☆

书的内容很棒。小王子这本书。我自己已经买了两个版本了。家里有三个版本。精装平装都有。特别爱这个写给大人的童话。很好很好

评分☆☆☆☆☆

没想到不是全英文版，不过还是可以的。