内容简介
闽南话作为一个语言学名词来说,不仅指福建南部方言,而且是一个超地区、超省界甚至超国界的汉语方言。据初步统计,使用这种方言的人将近6000万。
随着改革开放步伐的深入和加快,香港、澳门的回归,厦金的直航,闽南与港、澳、台及东南亚各国经济、文化等领域的交流络绎不绝,与日俱增。在外地的闽南人“离乡不离土,离亲不离祖”,“游子行千里,不忘故乡音”,乡音乡情牵系着千百万海外游子的心,闽南话成了沟通海峡两岸人民心声的重要交流工具,并愈来愈显示出它的向心力和凝聚力。
更令人高兴的是,不少外地人为了便于生活和工作,便于“入乡随俗”,也迫切希望学习闽南话。为了帮助他们学好闽南话,了解闽台民俗风情和传统文化,我从实用性、普及性、地方性的原则出发,编著这本《闽南话口语(第2版)》,与拙著《闽南话教程》相配套。《闽南话口语》按五个专题编写,每个专题又分成若干小单元,采用对话形式,每个小单元附有生词和相关的补充词语,以增加词汇量。为了便于自学,全书配光盘同时出版发行,教材中的口语都有普通话对译,读者可借助光盘学说闽南话。
作者简介
林宝卿,厦门人。1939年6月出生。长期从事音韵、方言、汉语与中国文化等学科的教学与科研工作,为厦门大学中文系教授,曾两次到马来西亚讲学。退休后为厦大闽南语学会教学顾问,厦大嘉庚学院兼职教授,漳州师院闽台文化研究所特聘研究员,厦门鹭江讲坛报告人。主要专著与教材有《普通话教程》、《闽南人学习普通话手册》、《永安方言》(与人合作)、《闽南话教程》、《闽南话口语》、《闽南方言与古汉语同源词典》、《汉语与中国文化》、《普通话闽南方言常用词典〉等,参加编写《福建省志·方言志》及县、市方言志多部。在《中国语文》、《古汉语研究》、《方言》、《厦门大学学报》等刊物上发表学术论文近80篇。
内页插图
目录
第一部分 生活用语(生活用语)
第一节 问候语(问候语)
1.新年问候(新年问候)
2.参借问(互相问候)
3.相拄问候(相遇问候)
第二节 家庭生活(家庭生活)
1.家庭成员(家庭成员)
2.起床(起床)
3.食下昏(吃晚饭)
4.摒扫卫生(打扫卫生)
5.洗身(洗澡)
6.睏(睡觉)
第三节 买物件(买东西)
1.买菜(买菜)
2.买果子(买水果)
3.买日用品(买日用品)
4.买衫裤(买衣服)
第四节 看病(看病)
1.挂号(挂号)
2.看病(看病)
3.摕药仔(拿药)
4.看病人(看望病人)
第五节 问路(问路)
1.厦门中山医院对倒落去?(厦门中山医院从哪儿走?)
2.厦门市人民政府伫倒落?(厦门市人民政府在哪儿?)
3.去会展中心坐几路车?(去会展中心坐几路车?)
第二部分 工作用语(工作用语)
第一节 找工作(找工作)
1.高中毕业生找工作(高中毕业生找工作)
2.大学毕业生找工作(大学毕业生找工作)
第二节 讲工作(谈工作)
1.讲工作条件(谈工作条件)
2.讲工作待遇(谈工作待遇)
3.讲工作感受(谈工作感受)
第三节 办代志(办事)
1.执行公务(执行公务)
2.拍电话(打电话)
3.寄批(寄信)
4.寄包裹(寄包裹)
5.去银行开数号(到银行开户)
……
第三部分 社会活动用语(社会活动用语)
第四部分 旅游用语(旅游用语)
第五部分 风俗习惯用语(风俗习惯用语)
前言/序言
闽南话作为一个语言学名词来说,不仅指福建南部方言,而且是一个超地区、超省界甚至超国界的汉语方言。据初步统计,使用这种方言的人将近6000万。
随着改革开放步伐的深入和加快,香港、澳门的回归,厦金的直航,闽南与港、澳、台及东南亚各国经济、文化等领域的交流络绎不绝,与日俱增。在外地的闽南人“离乡不离土,离亲不离祖”,“游子行千里,不忘故乡音”,乡音乡情牵系着千百万海外游子的心,闽南话成了沟通海峡两岸人民心声的重要交流工具,并愈来愈显示出它的向心力和凝聚力。
更令人高兴的是,不少外地人为了便于生活和工作,便于“入乡随俗”,也迫切希望学习闽南话。为了帮助他们学好闽南话,了解闽台民俗风情和传统文化,我从实用性、普及性、地方性的原则出发,编著这本《闽南话口语》,与拙著《闽南话教程》相配套。《闽南话口语》按五个专题编写,每个专题又分成若干小单元,采用对话形式,每个小单元附有生词和相关的补充词语,以增加词汇量。为了便于自学,全书配光盘同时出版发行,教材中的口语都有普通话对译,读者可借助光盘学说闽南话。
本书配套光盘的朗读人是陈嘉莉(闽南话)、戚明华(普通话),由范寿春先生审音,特此表示感谢!
闽南话口语(第2版 附光盘) 电子书 下载 mobi epub pdf txt