内容简介
《彭浩翔电影剧本集》,鬼马导演、创意天才天马行空异想大结集。
这一次,他不是段子手,不是专栏作家,也不是情感咨询顾问,而是回归真正身份:作为编剧和导演的电影人。
剧本、导演阐述、人物关系图、故事分镜图、幕后花絮照……无数秘不示人的压箱底宝贝,首度全面大曝光。
彭浩翔更重新撰文,细说每部作品的灵感起源与创作甘苦,并邀请世界各地多位著名艺术家,重新设计电影海报作为剧本集封面。
好读好玩好看的纸上电影,妙趣横生,琳琅满目,彭浩翔的智慧与执着、顽皮与深情,尽在其中。
《彭浩翔电影剧本集》套装十册,一座电影档案馆,尽窥电影鬼才的创作秘密。
《彭浩翔电影剧本集:春娇与志明》是我国香港著名电影导演彭浩翔作品集之一,收录了其代表作与成名作《春娇与志明》的导演阐述、剧本和制作手册、人物关系图、幕后工作照等内容,剧本故事荒诞幽默,充满讽刺性,可供影视院校师生和相关从业人员学习、参考、借鉴。
作者简介
彭浩翔,身兼作家、编剧、制片人、导演、演员、主持、书籍编辑、摄影师及装置艺术家等多重身份的跨媒体创作人。彭浩翔祖籍广东番禺,1973年9月22日生于香港观塘。5岁时,因被修读儿童心理学的母亲怀疑其患有轻度智障,欲送进特殊小学,却于智力测验中,被医生证实为智商达135分之资优儿童。11岁起即与兄长用摄录机自导自演枪战片,2001年执导其首部电影《买凶拍人》。彭电影及文字创作繁多,在国际上屡获殊荣。彭亦活跃写作,文字散见香港及内地媒体,曾获釜山PPP奖及台湾时报文学奖。于中港台两岸三地出版著作数十部。
目录
自序
说明
导演的话
编剧简介
第四稿剧本(普通话版)
第四稿剧本(广东话版)
幕后工作照
得奖及参展记录
演员表
工作人员名单
封面设计师简介
封面设计创作理念
精彩书摘
《彭浩翔电影剧本集:春娇与志明》:
第一场 香港洗衣店 日内(2003年6月)
洗衣店內,一排自助式洗衣机,同时在隆隆作响地转动。
旁白
蒋浩龙是Mandy Fung的初恋,Mandy是在她表姐乔迁的派对上认识他的。
Mandy从下层洗衣机抽出衣服,蒋浩龙替她将洗过的衣物装进胶袋。
旁白
交往了一个月后,他们就在湾仔租了个老房子住在一起。
两人各捧着一大包衣物,离开洗衣店。
蒋浩龙
(扛起衣物袋,对重量表示惊讶)
哇,这么重累不累啊?
Mandy(撒娇)
每天都是这样的,谁叫你每天换衣服!
蒋浩龙
(故意将身靠向Mandy,Mandy避开)
哇,踢完球浑身是臭,宝贝想嗅一下吗?
Mandy(撒娇)
一人拿一包都说累,平常都是我自己拿呢!
二人边说边走到前面街口。蒋浩龙把Mandy那袋衣物也拿过来,一人捧着两大包衣服,脸几乎埋没在胶袋中间。
蒋浩龙
我答应你,以后不换那么多,就只穿一件好吗?
Mandy
神经病!穿到死吧笨蛋!
蒋浩龙
我最听宝贝的话了。
Mandy(讪笑)
哼!傻瓜……
那个“仔”字还没说出,突然一辆小巴高速驶过,撞向蒋浩龙,Mandy吓得惨叫起来。
旁白
那年,Mandy二十一岁。第二场 香港Mandy家厨房 夜 内(2004年9月)
陈强弯身打开洗衣机,然后拿出衣服。Mandy在后面切菜做饭。
旁白
九个月后,Mandy认识了第二个男朋友,他是驾驶教练陈强。
陈强(一面拿出衣服)
如果不是太多,干脆拿出去洗好了。
正在切菜的Mandy,忽然停顿了一下。
Mandy(凝重)
我……不到外面洗的。
陈强耸耸肩,不以为然,没有反驳。陈强站在椅子上,把衣服晾出室外。
陈强
(一边晾衣。一边回头看Mandy)
饭好了没有?
Mandy
快了。别催嘛。
陈强
一个钟头前就说快了,我饿得腿也软了。
话没说完,站上椅子上的陈强突然失了重心,整个人翻出窗外。Mandy冲过去,只听到陈强坠地时发出的一声巨响。
Mandy(向窗外惨叫)
强!强……
第三场香港脚底按摩店 夜内(2006年2月)
Mandy和男友Jimmy并排坐在沙发上,前面各自有技师在替他们做脚底按摩。
jimmy
明天不如买菜去你家做饭吧?
Mandy
还是在外面吃好了!
Jimmy
那就吃了再去。
此时,Mandy被技师按中穴道,痛得惨叫一声。
技师A
小姐呀,按这个地方你觉得痛,就是说,你脾虚呀,少吃点生冷食物吧。你不及你男友厉害了,88出名力气大,他哼也没哼一声。
技师B(用力按Jimmy的脚)
对呀,这样的男生身体好,嫁得来。
Mandy(娇嗔)
才不是,平常随便捏他一下也喊痛,怎么今天这么厉害?
Mandy笑着伸手扭了Jimmy一下,却发现他全无反应,于是再大力推了他一下。见Jimmy的头靠侧垂了下来,没有知觉。
Mandy(担忧)
Jimmy……喂……Jimmy……怎么了……
旁白
裁判庭的验尸报告表示,Jinuny的死因不明。
第四场 香港 张志明 夜内(2009年7月)
张志明(吃着西瓜,激动)
哇,他妈的,当然就是克夫了,不然怎么才是啊?
余春娇
意外呀,就是意外嘛。
张志明(吃着西瓜,口齿不清)
意外?我老是和公公做足底按摩,哪来这么多意外?
余春矫
足底还是弟弟?
张志明
足底!
余春娇
但法庭也判了是死因不明嘛!
张志明
喂,但问题是,你朋友跟三个男人交往。三个都挂了。证明什么了?证明凡是和你朋友在一起,横死率是百分之一百,死定了。如果这样也不跟人家说清楚,我没话说了。
余春娇
说了一定分手,当然不说了。
张志明
喂,总要给人家一个选择权利吧。你跟他说了。
他还要和你在一起,爱死你了,那没办法。人命呀,他老妈拉扯儿子长大,你不坦白吗?
余春娇
如果说了一定分手,何必那么坦白?
张志明(突然想起)
哎,照片拿来看看。
余春娇从手机中按出照片,然后给张志明看。照片中是一群女缝坐着在吃饭。
张志明(指着其中一人)
就是她?
余春娇(惊讶)
你怎知道啊?
张志明不语,按着太阳穴皱眉头。
余春娇(抚着张志明额头)
怎么了?
张志明
你朋友Mandy真邪门儿,看看照片就晕了。
余春娇(担心)
没事吧?不舒服吗?
张志明
这个Mandy真邪门儿……不行了,可不可以……把那些碗洗了?
……
前言/序言
一直相信研习电影,不应只关注影片完成品,因为从原来意念到成品,途中必多番波折,且行且改。因此找出源头,对比差异,才是揣摩编剧和导演思路之不二法门。
编剧像建筑业搭棚工人,棚子是兴建大厦的前期工作,竹棚并非最后形态,大厦才是。因此当大厦建成之日,竹棚早已彻底解体。
由于不是最终成品,加上格式为工作人员而设,并未顾及一般读者,因此剧本结集一般不易被市场接受,较难获出版商垂青。多年来一直希望能出个剧本合集,可惜总找不到合适公司。由于我写的剧本对白,许多一开始是用广东口语去写的,因为既然电影角色都是说广东话,那用粤语方言去写,就能更准确地诠释个中意思。但因为剧组里也有不少不懂粤语方言的朋友,所以在拍摄过程中,许多时候我们也会翻译一个普通话的对白出来。
在结集成书时,因考虑到既要保留对白上微细语调的精准度,同时也要照顾到粤语地区以外的观众之理解,于是我们决定除少数一开始就是以普通话撰写对白的剧本外,其余的都是粤语及普通话两个版本一并收录,这样希望更能让大家了解当中寓意。
另外,应内地出版社要求,简体版同时增加了原来香港版中所没有收录的内容,当中包括部分故事大纲、一些陆续在我工作室出土的故事分镜和分场等,希望也能增加简体版的附加价值。
感谢香港CUP出版的张鼎源先生,以及内地复旦大学出版社的黄文杰相助,让这个我说了多年的计划得以成真。希望能让电影系同学和有志投身写作的朋友稍有所获。当然,电影爱好者可将之视为一套平面印刷的bonus features。
彭浩翔电影剧本集:春娇与志明 电子书 下载 mobi epub pdf txt