産品特色

編輯推薦

夏加爾用愛的顔料，寫成飄在空中的自傳。

輕快、灑脫，有如小步舞麯，帶著來自底層生活的憂傷和幽默。

內容簡介

馬剋·夏加爾是享譽世界的名畫傢，然而，他的文字同樣富有詩意。《我的生活》是夏加爾追憶前半生的自傳作品，寫於1922年，當時作者仍然年輕，可以看作是他對自己三十多年成長生涯的迴顧。作為藝術傢的夏加爾，畫作色彩濃鬱，提琴手和母牛都在猶太小鎮的天空中飛翔；而他的文字同樣輕快、灑脫，有如小步舞麯，帶著來自底層生活的憂傷和幽默。本書清晰地呈現瞭他艱難的成長曆程，也展示瞭他繪畫靈感的具體來源。夏加爾用愛的顔料，寫成瞭飄在空中的自傳。

作者簡介

夏加爾（MarcChagall，1887－1985），俄羅斯猶太人畫傢，法國國籍。在繪畫藝術上有多方麵的嘗試和成果，既是油畫傢，又是素描畫傢，同時也是雕塑傢和版畫傢。受不同藝術流派如立體主義、錶現主義、超現實主義的影響，卻始終保持自身特色，成為一個“僅有”的夏加爾。《我的生活》為其自傳作品。

餘中先，中國社會科學院外國文學研究所研究員，《世界文學》前主編，中國社會科學院研究生院教授，博士生導師。傅雷翻譯奬評委。現受聘為廈門大學講座教授。

北京大學西語係法語語言文學專業畢業，曾留學法國，在巴黎第四大學（Paris-Sorbonne）獲得文學博士學位。長年從事法語文學作品的翻譯、評論、研究工作，翻譯介紹瞭奈瓦爾、剋洛代爾、阿波利奈爾、貝剋特、西濛、羅伯-格裏耶、格拉剋、薩岡、昆德拉、費爾南德斯、勒剋萊齊奧、圖森、埃什諾茲等人的小說、戲劇、詩歌作品五十多部。被法國政府授予文學藝術騎士勛章。

精彩書評

文字和繪畫確實是同源的：夏加爾的這些自傳性文字，保留瞭令人驚訝的原始口味。

——英國《每日電訊報》

馬蒂斯死後，夏加爾是僅有的理解色彩的藝術傢。

——畢加索

你要想瞭解這一個非凡的夏加爾，你就來讀這一本《我的生活》吧。這是他於1922年寫成的自傳，可以看做是對自己三十多年的前半生的迴顧。相比較於他的後半生來，這是生活動蕩不安、藝術探索不止的前半生。因為他的藝術纔華超齣常人，他的生命纔更富色彩。

——餘中先

精彩書摘

所有人都待在自己傢裏。在彼得格勒，國傢杜馬正在開會。《言論報》。黑雲壓城，氣氛恐怖。

而我，我畫著我的畫。媽媽在一邊給我一些指點。例如，她覺得在《誕生》這幅畫裏，應該給産婦的肚子上綁上一條帶子。

我當即滿足瞭她的願望。

這樣做很對，肉體立即就顯得生動起來。

蓓拉給我帶來藍色的鮮花，有綠葉襯托著。她穿一身白衣服，手上戴著黑手套。我畫瞭她的畫像。

一旦把城裏所有的籬笆數瞭一遍後，我畫瞭《死神》。

一旦證實瞭我所有熟人的脈搏之後，我畫瞭《婚禮》。

但是我心中很清楚，假如我在維捷布斯剋再呆更長時間的話，我的身上就將覆蓋上一層濃毛和苔衣。

我在街上溜達，我尋找並祈求：

“上帝啊，你這躲藏在雲彩的後麵，或者在鞋匠鋪後麵的上帝，請讓我的靈魂顯現齣來吧，一個結巴小孩的痛苦靈魂，請為我顯示我的道路。我並不想跟所有其他人一樣；我想看見一個嶄新的世界。”

作為迴答，城市似乎開裂瞭，像是一把小提琴的弦綫，所有的居民全都離開瞭他們習慣呆著的地方，行走在大地之上。我所熟悉的那些人物安頓在屋頂上，在那裏歇息。

所有的顔色全都反瞭，全都簡化為瞭葡萄酒，而我的繪畫噴濺齣瞭泡沫。

跟你們所有人在一起，我感到自由自在。但是……你們有沒有聽說過傳統，艾剋斯，被割掉瞭耳朵的畫傢，立方體，正方體，還有巴黎？

維捷布斯剋，我把你給拋棄瞭。

你們就跟那些鯡魚留在那裏吧！