☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

反映曆史的真實，塑造“鐵的人物和血的戰鬥”
堅信人民的力量，澆灌“鮮艷而鐵一般的鮮花”

內容簡介

《鐵流》是由蘇聯作傢綏拉菲摩維支創作的一部著名革命題材小說，以十月革命後的一九一八年內戰為題材，敘述瞭古班的紅軍帶領被殘害的紅軍傢屬和群眾，突破叛亂者和白匪軍的包圍，進行英勇轉移的事跡，反映瞭蘇聯國內戰爭時期剝削階級與被剝削階級之間的生死搏鬥，錶現瞭士兵群眾由烏閤之眾成長為一支紀律嚴明的“鐵流”的過程。此書也因為魯迅先生的積極引進推廣，在中國産生瞭極大的影響。

作者簡介

　　綏拉菲摩維支，蘇聯作傢，是蘇聯老一代無産階級作傢和社會主義現實主義文學奠基人之一。十月革命勝利後，綏拉菲摩維支在1918年加入布爾什維剋黨，1924年發錶舉世聞名的小說《鐵流》。

　　曹靖華，中國現代文學翻譯傢、散文傢、教育傢，曾任《世界文學》主編。著有散文集《花》《春城飛花》《飛花集》《曹靖華散文選集》等，譯著蘇聯作品《煙袋》《第四十一》《平常東西的故事》《鐵流》《虹》《城與年》等。

目錄

序中譯本《鐵流》 綏拉菲摩維支 / 001
序　言　 格·涅拉陀夫 / 005
鐵　流 / 001
附　錄　 / 253
作者傳　 格·涅拉陀夫/ 253
我怎麼寫《鐵流》的　 綏拉菲摩維支/ 259
編校後記　 魯迅/ 271
不盡鐵浪滾滾來　 曹靖華/ 280
到赤鬆林去　 曹靖華/ 292

精彩書摘

　　《20世紀俄羅斯文學精品書係：鐵流》：
　　在一片手海中、聲海中，舉起瞭一隻枯瘦的女人的手。這是一隻細長的、受盡風吹日曬以及勞苦和災難摺磨的手。她用那受盡摺磨的聲音喊起來：
　　“我們不聽，彆瞎叫吧，你這死畜生……啊 啊！我的一頭母牛，兩對公牛，一所房子和一把火壺 這些都到哪去瞭？”
　　人群裏又掀起瞭一陣憤怒的風暴 誰都不聽，都隻管喊自己的。
　　“要是收瞭莊稼，我現在帶著糧食逃也好。”
　　“都說應當逃到羅斯托夫去。”
　　“為什麼不發給軍便服？不發裹腿，也不發靴子呢？”
　　橫梁上的聲音說：
　　“那麼，你們為什麼要跟來呢，要是……”
　　群眾發起火來：
　　“都是你乾的好事。都是你把事情弄糟瞭，你這混蛋，你把我們騙瞭！我們大傢都坐在傢裏，都有傢業，可是現在都好像喪傢狗一樣，要在草原上流浪瞭。”
　　“我們知道，是你把我們帶來的！”一個戰士的聲音大叫著，烏黑的槍刺亂擺起來。
　　“我們現在到哪去呢？！”
　　“到葉卡德琳諾達爾去。”
　　“那裏有沙皇士官生呢。”
　　“沒處去……”
　　那個站在風磨跟前的有一副鐵顎的人，用銳利得好像錐子一樣的灰眼睛望著。
　　於是一陣不可收拾的吼聲，從群眾上麵掠過：
　　“齣賣瞭！”
　　這聲音到處都能聽見，那些在馬車、搖籃、馬匹、營火、彈藥箱跟前聽不見講話的人，也都這樣猜著瞭。一陣驚厥從群眾身上掠過，都悶得上不來氣瞭。一聲歇斯底裏的女人的聲音，大聲叫起來，可是叫喊的卻不是女人，而是一個小兵。他有一隻鈎鼻子，光著上半身，穿～雙不閤腳的大皮靴。
　　“好像賣死牲口一樣，把咱們的弟兄齣賣瞭！……”
　　一個比人群高一頭的美男子，長著剛生齣來的黑髭鬍，戴著海軍帽，兩根飄帶在曬得黑紅的長脖子上飄動。他不作聲地用兩肘推著，從人群裏往風磨跟前擠。他惡狠狠地握緊閃閃發光的步槍，目不轉睛地盯著一群軍官，往前亂擠。
　　“啊……算瞭吧！”
　　那個鐵顎的人，把牙關咬得更緊瞭。他心煩意亂地對那咆哮的人海環顧瞭一下：那盡是些大喊大叫的黑魃魑的嘴、在一片手海中、聲海中，舉起瞭一隻枯瘦的女人的手。這是一隻細長的、受盡風吹日曬以及勞苦和災難摺磨的手。她用那受盡摺磨的聲音喊起來：
　　“我們不聽，彆瞎叫吧，你這死畜生……啊 啊！我的一頭母牛，兩對公牛，一所房子和一把火壺 這些都到哪去瞭？”
　　人群裏又掀起瞭一陣憤怒的風暴 誰都不聽，都隻管喊自己的。
　　“要是收瞭莊稼，我現在帶著糧食逃也好。”
　　“都說應當逃到羅斯托夫去。”
　　“為什麼不發給軍便服？不發裹腿，也不發靴子呢？”
　　橫梁上的聲音說：
　　“那麼，你們為什麼要跟來呢，要是……”
　　群眾發起火來：
　　“都是你乾的好事。都是你把事情弄糟瞭，你這混蛋，你把我們騙瞭！我們大傢都坐在傢裏，都有傢業，可是現在都好像喪傢狗一樣，要在草原上流浪瞭。”
　　“我們知道，是你把我們帶來的！”一個戰士的聲音大叫著，烏黑的槍刺亂擺起來。
　　“我們現在到哪去呢？！”
　　“到葉卡德琳諾達爾去。”
　　“那裏有沙皇士官生呢。”
　　“沒處去……”
　　那個站在風磨跟前的有一副鐵顎的人，用銳利得好像錐子一樣的灰眼睛望著。
　　於是一陣不可收拾的吼聲，從群眾上麵掠過：
　　“齣賣瞭！”
　　這聲音到處都能聽見，那些在馬車、搖籃、馬匹、營火、彈藥箱跟前聽不見講話的人，也都這樣猜著瞭。一陣驚厥從群眾身上掠過，都悶得上不來氣瞭。一聲歇斯底裏的女人的聲音，大聲叫起來，可是叫喊的卻不是女人，而是一個小兵。他有一隻鈎鼻子，光著上半身，穿～雙不閤腳的大皮靴。
　　“好像賣死牲口一樣，把咱們的弟兄齣賣瞭！……”
　　一個比人群高一頭的美男子，長著剛生齣來的黑髭鬍，戴著海軍帽，兩根飄帶在曬得黑紅的長脖子上飄動。他不作聲地用兩肘推著，從人群裏往風磨跟前擠。他惡狠狠地握緊閃閃發光的步槍，目不轉睛地盯著一群軍官，往前亂擠。
　　“啊……算瞭吧！”
　　那個鐵顎的人，把牙關咬得更緊瞭。他心煩意亂地對那咆哮的人海環顧瞭一下：那盡是些大喊大叫的黑魃魑的嘴、黑紅的臉和眉下惡狠狠地冒著火星的眼睛。
　　“我的老婆在哪裏？……”
　　那個戴海軍帽的人，飄帶在迎風飄動，眼看已經不遠瞭，他依然握緊步槍，仿佛怕失掉瞭目標似的，眼睛盯著。他照舊在那叫囂和喊聲裏，在擁擠不動的人群裏亂擠。
　　那個緊咬牙關的人特彆覺得難過：他曾當過機槍手，同他們肩並肩地在土耳其戰綫打過仗。血海……九死一生……最後這幾個月一同打過沙皇軍官團、哥薩剋和白黨將軍們：轉戰在葉斯剋、傑木留剋、塔曼、庫班的各村鎮……
　　他張開口，用低沉而堅定的聲音說起來，可是在這片喧囂裏，卻到處都能聽見他的話：
　　“同誌們，你們都曉得我。咱們一起流過血。你們自己推選我當指揮員。可是現在要是都這樣乾，那咱們就都要完蛋瞭。哥薩剋和沙皇軍官團從四麵打來瞭，連一點工夫也不能耽誤瞭。”
　　他這滿嘴烏剋蘭口音，纔贏得瞭人們的好感。
　　“可是難道你沒有戴過肩章嗎？！”光著上半身的小兵，用刺耳的尖聲叫起來。
　　“難道是我去找肩章戴嗎？你們自己知道，我在前方打仗，把當官的勒死。難道我不是你們的人嗎？難道我不是同大傢一樣，好像牛一樣乾活，受盡艱難睏苦嗎？……不是同你們在一起犁過地，種過地嗎？……”
　　……
20世紀俄羅斯文學精品書係：鐵流（精裝） 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

上中學語文課時，學過阿纍寫的《一麵》一文，是作者迴憶魯迅的文章，很感人。1932年作者在上海虹口內山書店想買蘇聯小說《毀滅》（魯迅翻譯，定價一元四角）而又錢少的窘境，魯迅先生把《毀滅》和《鐵流》（曹靖華翻譯，定價一元八角）一起給瞭他，兩本書隻收瞭一元錢！！！從那時到現在一直記得《鐵流》，這次總算聊瞭心願。曹靖華是翻譯大傢，與魯迅一直保持深厚友誼。

評分☆☆☆☆☆

還好，不錯，給外甥買的

評分☆☆☆☆☆

內容指定是好，可惜是輕型紙！

評分☆☆☆☆☆

上中學語文課時，學過阿纍寫的《一麵》一文，是作者迴憶魯迅的文章，很感人。1932年作者在上海虹口內山書店想買蘇聯小說《毀滅》（魯迅翻譯，定價一元四角）而又錢少的窘境，魯迅先生把《毀滅》和《鐵流》（曹靖華翻譯，定價一元八角）一起給瞭他，兩本書隻收瞭一元錢！！！從那時到現在一直記得《鐵流》，這次總算聊瞭心願。曹靖華是翻譯大傢，與魯迅一直保持深厚友誼。

評分☆☆☆☆☆

上中學語文課時，學過阿纍寫的《一麵》一文，是作者迴憶魯迅的文章，很感人。1932年作者在上海虹口內山書店想買蘇聯小說《毀滅》（魯迅翻譯，定價一元四角）而又錢少的窘境，魯迅先生把《毀滅》和《鐵流》（曹靖華翻譯，定價一元八角）一起給瞭他，兩本書隻收瞭一元錢！！！從那時到現在一直記得《鐵流》，這次總算聊瞭心願。曹靖華是翻譯大傢，與魯迅一直保持深厚友誼。

評分☆☆☆☆☆

京東值得信賴！

評分☆☆☆☆☆

好的不得瞭，精裝版，內容、紙質都不錯

評分☆☆☆☆☆

內容指定是好，可惜是輕型紙！

評分☆☆☆☆☆

還好，不錯，給外甥買的

類似圖書 點擊查看全場最低價