编辑推荐

★ 本书曾于1946年10月在商务印书馆出版。70年来一直是人们了解和研究国民政府越南受降和战后对越政策的第一手资料。此次出版，又增补了部分作者晚年身处逆境时撰写的关于越南受降的回忆文章。与正文部分对读，可以使读者体会到日记与回忆录之间的微妙差别以及个人历史记忆的形成过程。

★ 作者后人专门提供了7篇朱偰先生的东南亚史地研究论文作为本书附录。读者可以通过这些文章了解民国学界对于东南亚史研究的大概状况和民国学人对于南海问题形成过程的基本认知。

内容简介

　　《越南受降日记》是关于抗战胜利后国民政府在越南接受日本投降和处理善后事宜的真实记录，由作者在越期间撰写的日记改编而成，详细记述了国民政府在入越受降前后对越南政策的变化以及国民政府与法国殖民势力的矛盾冲突。书中另有不少作者在滇越两地的游历记载，对越南的历史文化、风土人情亦多有涉猎。全书内容详实，文笔生动，一直是人们了解研究越南受降的第一手资料。

作者简介

　　朱偰（1907—1968），字伯商，浙江海盐人，中国现代著名经济学家和文史学者。早年就读于北京大学，后留学德国柏林大学，获经济学博士学位。曾任中央大学经济系教授，国民政府财政部专卖司司长、关务署副署长。建国后历任南京大学经济系教授、系主任，江苏省文化局副局长等职。朱偰先生一生著述甚丰，著有《日本侵略满之研究》《越南受降日记》《金陵古迹图考》《玄奘西游记》《元大都宫殿图考》《漂泊西南天地间》等。

内页插图

精彩书评

　　由于作者有较高的文化素养，且观察比较细致，文笔洗练优美，因而该书不仅对了解越南受降过程具有重要史料价值，而且作为游记作品或日记文学来读也不乏兴趣。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——安徽省文学艺术界联合会副主席 钱念孙

目录

整理说明

第一卷 初莅越南

一 占领越南军事及行政设施原则

二 昆明一瞥

三 西山

四 初至河内

五 初会卢司令官

六 越南财政金融情形

七 顾问团派代表回渝请示

八 受降典礼

九 封闭横滨正金银行

十 何总司令莅越

十一 参观IDEO印刷厂

十二 昆明政变

十三 访问越南旧家

第二卷 回渝请示

一 一飞重庆

二 初次与法方谈判

三 入越部队编制及所需实在军费

四 过渡时期之紧急决策

五 公文旅行

六 请示结果

第三卷 再赴河内

一 大观楼

二 再飞河内

三 组织越南顾问团

四 与法方正式谈判

五 重游浪泊湖

六 发表谈话

七 法方之反复

八 开始兑换关金

九 货币战争

十 玉山寺及剑湖

十一 银行风潮与法越冲突

十二 停止兑换并继续交涉

十三 圣德尼之狡诈无赖

十四 有声有色之一幕

十五 清查东方汇理银行库存

十六 美国嘉礼克将军之斡旋

十七 唐代安南都护府旧址

十八 五百元越券问题之解决

十九 植物园

二十 中法双方之酬酢

二十一 经费问题之波折

第四卷 海防涂山之行

一 半途翻车

二 海防一瞥

三 涂山

四 归途

五 除夕

第五卷 新年后之越局

一 河内新年气象

二 军队兑换五百元越币之余波

三 越南举行普选

四 东方汇理银行经理Baylin之死

五 二徵庙巡礼

六 没收日人军款

七 兑换五百元越币纠纷

八 浪泊湖之春

九 再度与法方交涉

十 改变普通兑换方法

十一 二飞重庆

第六卷 中法协定成立以后

一 三飞河内

二 紧张之时局

三 海防事件

四 法越谈判成功

五 军令部派员调查海防事件

六 法军开抵河内

七 入越军费之清算

八 越史之研究

九 雄王陵访古

十 结束在越任务

十一 别矣越南

人名索引

附录一

会见了胡志明主席

一场货币战争

再会罢 ，越南！

附录二

林邑国考

林邑及占城古都考

狼牙脩考

丹丹考

赤土考

阇婆考

唐贾耽“广州通海夷道”考

参考书目录

精彩书摘

　　九月二十一日，晨七时起，匆匆早餐，即赴飞机场，各部人员取齐后，于十时起飞，同行凡三十三人，除财政部、经济部、外交部各占一人，粮食部五人外，余皆为交通部人员。回首下望，昆明湖及抚仙湖，相继掠过，飞入万山之间。一小时后飞行员指地图相示，则已入越南北境。十一时三十分，飞抵河内上空，富良江（即红河）泛滥，两岸低地，多成泽国。俯视河内，街道整齐，房屋栉比，风光至美。飞机绕城盘旋一周，始向飞机场降落，小坐场上，南风大作，颇带海洋气息。余生长海滨，战后久处内陆，时念海上风光，今得海风送凉，至感舒适。在场候车久之，始有日人驾卡车二辆，送余等过著名之红河大桥（Doumer Bridge），进入河内。

　　河内（Hanoi）战前人口十五万（欧洲人仅六千五百人），为法属越南首府，总督驻焉。河内旧为安南王国京都，号称东京。自阮氏建都顺化（Hue），号广南王，河内始不复成为首府，然其政治经济地位之重要，则依然未改。城分三部：一曰军营（Citadel）（今为法军集中营），二曰商业区（华侨多居此区），三曰法人住区。大抵军营在北，商业区介军营东门与红河之间，而法人住区则在其南，并逐渐发展，绕至西南一带。城多佳荫大道，两旁古木交柯，浓荫相接，人行其间，宛似在公园之中，此河内之所以有花园城（Garden City）之称也。

　　车入河内市区，一路悬旗结彩，遍扎牌楼，悬中美英苏及越南旗（但无一法国旗），欢迎盟军。标语有中英文及越文，如“打倒殖民政策”“越南是越南人的”“不自由毋宁死”“越南独立万岁”等，皆可表现民气之蓬勃。盖越人久受法国帝国主义之压迫，今盟军入境，获得解放，认为此系千载一时之良机，自不肯轻易放过也。

　　余等初至河内，拟分住Metropol及Splendid二旅馆，则以法人惧越人袭击，聚居于此，皆告客满，乃辗转寻至Gambetta军政部特派员办公处，始得暂驻。四时赴新亚大酒店用饭，即作为晚餐。饭后由滇越铁路徐麟书君领至56 Rue Duvillier暂住，三人挤居一室，至感不适。又偕郑索田、凌寄寒、徐麟书至中国领事馆访第一方面军司令部侨务处萧处长文不晤，乃散步华侨商业区，参观夜市，灯火笙歌，俨如歇浦。十时归旅馆，乌云盖天，夜黑似漆，盖暴风雨将至之朕兆也。

　　九月二十二日，台风过境，大雨终日，天气顿觉阴凉。上午，卢汉司令官派副官来接，乃驶车至越南总督府，系三层大厦，中作塔形，分左右两翼，前为大理石台阶，作半圆形。大厦之前，国旗高飘，气象庄严，魄力雄伟，系殖民地帝国主义之作风，一望而知。见卢司令官，交换意见。卢意在长期占领，扶助越人独立，而由中国托治，对于行政院所指示之“占领越南军事及行政设施原则”，认为不合实际情形，约下午再开会商讨。又访军事委员会代表黄强（字莫京），黄身经百战，前曾与十九路军合作，参加福建人民政府，颇有胆识。据谈中央与地方意见不一致，而国际情势又甚为复杂。宋院长子文已赴巴黎，对于越南问题有所商讨，大势所趋，恐将以越南交还法国，而将滇越铁路越段及海防港口置于共同管理之下；同时越境法军业已登陆，英军左袒法人，处处仍交法人接管，越人情绪紧张，暴动革命之说，时有所闻，为中国计，为派遣军计，最好之办法，莫如接收日本投降缴械以后，即行撤退，对于法越问题，不加干预云云。在莫京处午饭，本日台风过境，风雨正大。

　　下午再赴总督府开会，副官引入越督德古办公室，一派作风，力事铺张，全系殖民主义作风。四时卢司令官及行政院各部代表聚齐，乃开会议，咸以中央对于越南情势，颇多隔膜，而中央因苏军入驻东三省关系，究竟外交政策如何，此间亦未奉指示，决议由军政部邵百昌及外交部凌寄寒二代表，回渝一行，向委员长面陈一切，请示机宜。晚赴卢司令官之宴。夜寻新址旧法国宪兵司令部（37 Rue Borgnis Desbordes），该处已由日军迁让，将来拟即作为行政院越南顾问团办公处，因风雨正大，夜黑似漆，又以街道生疏，辗转寻觅，始得其地，惟以尚无床铺，乃仍归旅馆就寝。

　　九月二十四日。晨七时起。上午凌寄寒、郑索田来，偕赴军政部特派员办公处开越南顾问团会议，通过报告书，签字后交邵百昌、凌寄寒带回重庆，请示方针。又偕百昌、莫京、仲文同至总督府，候卢司令久之，因有外宾接谈未晤，乃先至莫京处用饭。午后，再往报告召见日人谈话情形，卢约晚八时再开秘密会议，乃偕仲文归至Café Joseph，稍事休息，即归联合办公处。开始写家信及呈部报告。八时，赴总督府开会。卢决定依照维持现状原则接收日人在越之事业；并征余同意，任东方汇理银行总监督。余以奉行政院命，只作越南顾问团代表，在幕后策动，不直接接收业务，婉辞谢之。开会至十二时，归寓已近一时矣。

　　九月二十五日。晨七时起。上午赴军政部特派员公署送凌寄寒、邵百昌行，并托凌寄寒转谒俞部长，请加派留法研究经济而有银行业务经验者前来协助接收。九时三十分，凌、邵二君出发，余乃赴广东街一带购物。午赴新亚大饭店进餐。下午小睡，追写日记。傍晚，赴Cafe Joseph进西餐。饭后赴附近戏院看越南话剧，间有歌唱，情节不足取，表情尚可；惟男主角无丈夫气概，音乐亦多靡靡之音，殊不足取耳。十一时归寓即睡。

　　九月二十六日。晨七时起。上午出外早餐，司令部遣车来服务，即偕周念先驶至中法银行协商住宅事，并赴48 Duvillier看房，系日人所住，即可让出。看毕，赴Cafe Joseph午饭。下午赴总督府开会。商讨设立财政金融、交通、经济监督机构问题，决一面呈报行政院，一面派财政金融、交通、经济特派员（对外称总监督官）分别接收各有关机关，并加以监督。傍晚归联合办公处。沐浴早睡。

　　九月二十七日。晨七时起。早餐后，偕周念先出外理发。下午小睡。三时，赴总督府开会，决定派沈亮及Capelle（比人）为东方汇理银行副监督官，李乾元为税务局监督官，而余则自兼财务局监督官。向晚赴浪泊湖游览，先至真武观，系供真武大帝，庙前有匾，绍治二年十二月御题真武观有云：

　　黎熙宗铸铜像端坐，最为精工，高八尺二寸余，周围八尺七寸，重六千六百斤。

　　其地后枕浓山，前带珥河，浪泊左萦，竹帛右绕，风景极佳。殿中楹联，琳琅满目，有一联云：

　　烟波万顷中 黎之台耶 郑之宫耶 俯仰陈迹

　　湖山千里外 浓其枕也 珥其带也 高深巨观

　　入庙瞻仰真武铜像，极为威仪，铸工颇精。出庙驶行湖堤之上。左为浪泊湖，平湖浩渺，一望无际；右为竹帛湖，斜阳返照，倒影分明，风光至佳。绕竹帛湖一周，乃驶行红河大堤之上，归联合办公处。夜早睡。

　　九月二十八日，拂晓即起，凭窗而望，即有中国军队千余人，结队而过，青天白日国徽，迎旭光而招展。本日环绕河内各进出街道，以及城内各重要交通孔道，皆已由我军布置岗位。气象颇为森严。九时三十分，驱车赴总督府，府前广场上，矗大国旗，四角有线斜向地面，缀以万国国旗。总督府正面楼上，党国旗交挂，两旁则每一列柱上，遍悬中美英苏国旗。大礼堂正中，党国旗交叉间，悬总理遗像。两旁庑间，遍悬中美英苏国旗。上首为中国代表第一方面军司令官卢汉席，左右坐正副参谋长（马锳及尹继勋），外向；下首为日军司令土桥勇逸及海空军代表席，内向；左为盟国代表席，右为高级将领席。后即为来宾席。是日到者五六百人，美英高级将领，皆有人参加（美方代表有第一集团军司令官加里格少将等）。法方代表亚历山大，因身份不明，仅许其以个人资格参加观礼，复以要求悬挂法旗，为卢司令官所拒绝（因西贡方面即因悬法旗引起冲突），故并未参加。越盟党政府则派有高级官员观礼。上午十时正，日军司令土桥勇逸及海空军代表（川国直服师团长、酒井干城参谋长及今井）至，面带忧戚之色，北向立。卢司令官根据日军在南京所签降书，宣读条款，译成日文，交土桥签字，签毕即行退席。卢司令官乃宣读布告，并译成法文、越南文，至是礼成，摄影而散。是日华侨观礼者特众，有年已古稀由孙辈扶持而来者，盖此辈久经法人欺压，今日得睹汉官威仪，宜乎其兴奋异常也。余有诗纪之云：

　　上国威仪此日临 遗民鼓舞起欢音

　　沉沦百载安南郡 又见王师出桂林

　　万马骎骎出碧岑 岛夷俯首尽成擒

　　衣冠万国坛坫会 青史千秋报国心

　　越裳象郡皆陈迹 瓯骆文郎只废墟

　　一自阮王开衅后 越南宗社尽沦胥

　　浪泊湖平竹帛 清炎方从此洗刀兵

　　夕阳岭上红如 许倒影楼台分外明

　　下午赴总督府开会，讨论接收财政金融及交通机关问题。傍晚回联合办公处，准备一切。夜发密电，报告日来情势发展及困难情形，希望部方加派人员来越，襄理一切。十一时睡。

　　十月一日，晨七时起。昨日闻卢司令官言，何总司令应钦将于本日飞抵河内。早餐后，因驾车赴Cafe Joseph，偕庄仲文、郑索田，同赴飞机场，欢迎何总司令及麦克鲁将军。十时三十分，飞机二架降落，何总司令下机，一一与欢迎者握手，侨胞幼女献花，华侨青年列队欢迎，男生一律着白短装，女生一律着白旗袍白皮鞋，步伐整齐，精神焕发。在场摄影毕，汽车五六十辆，鱼贯进城。一路十八师警卫，军容极盛，过桥入城，华侨更排队欢迎，悬旗鸣炮，盛况空前。进城时一路警卫森严，旗帜飘扬，汉官威仪，复见今日，侨胞睹此，欣喜不止。随往总督府，谒见何总司令，约下午四时再开会报。十一时赴财务局，日人冈本敏男来迎，说明一切，交渠暂仍负责办理。午归联合办公处用饭。下午三时，再赴总督府开会，何总司令谓此来系关心军风纪问题，据报海防六十二军及青年团侨务处等机关，颇有不法行为云。余报告财政金融情形。五时，归写财政金融报告。七时大风雨，赴卢司令官之宴。到中、美、法（亚历山大）、越（胡志明）领袖。何总司令致辞，极为得体。十一时归联合办公处，沐浴即睡。

前言/序言

　　1945年9月3日，日本向同盟国无条件投降。越南划归中国战区，归中国最高统帅指挥作战，故经同盟国共同协商，越南北纬十六度以北，归中国受降；北纬十六度以南，则归英国受降。国民政府派遣第一方面军司令官卢汉，率军入越接受日军投降；同时由国民政府六个部各派一名代表组成行政院越南顾问团，随军进驻河内，作为军事以外的最高行政机构。父亲朱偰先生是顾问团的财政部代表，负责处理受降期间有关金融及占领军军费等问题。父亲1945年9月19日离渝，21日飞抵河内，前后在越凡半年零7日。回国后写出了著名的《越南受降日记》（商务印书馆1946月10月出版），以翔实的史料，生动地记录了自鸦片战争以来，中国军队首次以战胜者的身份跨出国门受降的壮举，为后人留下了珍贵的史料。

　　朱偰（1907—1968），字伯商，浙江海盐人，著名历史学家朱希祖先生长子。父亲幼秉家学，精研文史。1923年考入北京大学预科，1925年入本科学习政治，1929年赴德国柏林大学研读财政经济学，1932年获经济学博士学位。归国后出任中央大学经济系教授。1933年，任中央大学经济系主任。1939年10月入国民政府财政部，先后任专卖司司长，关务署副署长等职。建国后，历任南京大学经济系教授、系主任，江苏省文化局副局长等职。1957年，因曾经批评拆毁南京城墙等事，被错划为右派，“文革”开始，惨遭迫害，于1968年7月含冤辞世。父亲一生著述丰赡，在财政、金融、文学、史学、考古诸领域，成就斐然。

　　2007年，江苏省文化界召开了朱偰先生百年诞辰纪念座谈会、《朱偰与南京》新书发布会和图片展览。2009年建国六十周年前夕，父亲被评为“新中国成立以来感动南京的30位人物”之一。2014年，南京启动了自古代至1949年南京传世名著评选活动，从上万部作品中筛选出50部曾经影响南京乃至中国的传世名著，其中包括33部“南京贡献给世界的作品”，和17部“将南京展现给世界的作品”，用大众点赞和专家推荐相结合的形式，最终从50部中评选出24部传世名著。2015年底父亲的《金陵古迹图考》一书被评选为24部传世名著之一。

　　1884年，越南沦为法国的殖民地。1940年，日军侵入越南，法军作为殖民军依然留在越南，于是越南出现了日本与法国双重统治的局面。1945年3月9日，日军发动了“三九”政变，接管了越南，驻越法军皆被日军俘虏。1945年8月上旬，在印度支那共产党的领导下，越南举行了全国性的武装起义，8月16日成立了以胡志民为首的越南民族解放委员会和越南民主共和国临时政府，9月2日胡志民在河内巴亭广场正式宣布越南独立。但是法国殖民者虎视眈眈，从中作梗，妄图卷土重来。其时法国仍操纵越南金融大权，控制着掌握越南的东方汇理银行。在这种四国矛盾错综复查的情况下，父亲作为战胜国唯一的财政金融代表，所面对的严峻形势，可以想见。

　　在本书中，父亲记录了中国顾问团精诚合作，在短短的三个月中，以极大的胆识和魄力，实现了与东方汇理银行的交接和对横滨正金银行的查封，在越南人民和华侨的共同配合下，粉碎了法国人有意刁难引发的500元越南币的流通问题，维持了金融的稳定，保证了军费的需求，在一定程度上保护了华侨和越南人民的利益。书中还记载了这期间父亲亲历的法国东方汇理银行经理遇刺身亡，由中法之间的摩擦最终酿成的“海防事件”，以及同时在国内发生的中央军在昆明将滇军缴械以迫使龙云下台的“昆明事变”。本书出版七十年来，很多记述越南受降的文章，大都引用过父亲这本书的内容。

　　父亲浸淫诗书，雅尚文化，他在公务繁忙之余，仍不忘探访名胜，搜求史籍，访察民情，并留下了颇多优美的诗文。能以这样的视角、这样畅达的情怀体察天地人情，在同时代的政府官员中是不多见的。“由于作者有较高的文化素养，且观察比较细致，文笔洗练优美，因而该书不仅对了解越南受降过程具有重要史料价值，而且作为游记作品或日记文学来读也不乏兴趣。”《无法尘封的历史——抗战旧书收藏笔记》，钱念孙著，安徽教育出版社，2005年8月第1版，第84页。

　　从父亲当年的日记可见父亲1946年4月30日日记：“苏继庼来言，《越南受降日记》已决承印，惟照片目前无法插入，交回十二张照片。”，初版时父亲曾随文递交商务印书馆12张照片，商务印书馆当时尚在重庆，设备所限，照片无法刊印。这次再版《越南受降日记》，我们从“文革”中被抄走，落实政策时又发还的家中老照片中，找到了14张越南受降时的照片，还从发还的父亲的残破资料手稿中找到了“中国陆军第一方面军接受驻越日军投降仪式观礼证No24”一张。我们将其与前14张照片均放在书中，这些照片与物件在经历战乱和“文革”之后能得以留存，弥足珍贵。

越南受降日记（民国史料笔记丛刊） 电子书 下载 mobi epub pdf txt

书很不错，京东的送货速度也很快

物流快，书好，京东做活动买的，满百减五十，再领卷，价格很合适。

非常好

在一起就好了？在一起就好了？这么好吃？在家了？在家了？在家了？在！这样

很好的资料书，值得一读，希望能看到类似更多的

朱偰的文字功夫还是非常了得的，尤其是游记小品，这本书里顺便也能领略一二

民国史料笔记第二种，很不错，价格稍贵

快递态度好，送货速度快，就是书籍有点小瑕疵。快递态度好，送货速度快，就是书籍有点小瑕疵。快递态度好，送货速度快，就是书籍有点小瑕疵。快递态度好，送货速度快，就是书籍有点小瑕疵。快递态度好，送货速度快，就是书籍有点小瑕疵。

非常好的产品