編輯推薦

　　《想象的力量》這本書有幾大看點。一是作者鬆澤哲郎為靈長類研究領域有獨特貢獻的學者，尤其他對黑猩猩使用石器以及黑猩猩認知文字符號的係統研究，代錶瞭靈長類學研究的一個新水平。二是通過考察黑猩猩的認知和行為，深刻揭示瞭人類心智和行為的一係列特點，例如在親子互動、後代教養以及想象和預見上，黑猩猩已有復雜的群體適應，並顯示瞭一定程度的操作水平，而人類在此基礎上又有質的提高。三是從人類與黑猩猩的比較中提齣，發達的想象力是人真正異於黑猩猩的重要特點，從而肯定瞭理想對人生之重要意義。四是作者毫無保留地披述自己投身黑猩猩研究的心路曆程，尤其年輕的讀者可以從中感悟：科學傢其實也是普通人，隻不過有一種求真務實的探索精神加上契而不捨的濃厚興趣，纔成就瞭他們乾齣一番事業。這本書是科學知識與科學精神的有機統一，應當尤其被年輕的科學愛好者所喜愛。

內容簡介

　　人類究竟是什麼？數十年來，作者鬆澤哲郎在不斷思考這個問題的同時，始終貼近黑猩猩從事研究。黑猩猩與人類在進化上較接近，作者通過深入瞭解黑猩猩，為讀者認識人類心靈的獨特之處，認識親子關係、教育、社會等的起源，提供瞭極有價值的視角。本書不僅揭示黑猩猩的社會性互動和四肢協調特點，對“直立行走造就人類”的看法提齣質疑，而且推齣新假設，進一步完善“人何以為人”的理論，更以觀察和實驗的成果為依據，細緻評述黑猩猩對工具使用的學習以及對數字和顔色的認知與記憶，為靈長類研究作齣卓越貢獻。作者還為年輕學者指齣瞭很多有待填補的研究空白。全書充滿瞭對靈長類學科發展及後繼人纔培養的期待。

作者簡介

　　作者：鬆澤哲郎，現任日本京都大學傑齣教授，日本猿猴中心理事長，《靈長類》（Primates）學術期刊主編，日本學術學會會員。曾任國際靈長類學會主席，京都大學靈長類研究所所長，獲得日本紫色緞帶勛章等榮譽。自年起緻力於瞭解黑猩猩的心智，年起每年赴非洲進行野生黑猩猩的生態調查，通過黑猩猩研究來探尋人類心智、行為的進化起源。著有《人類的近親黑猩猩 —小愛和她非洲的夥伴們》《黑猩猩的認知和行為發展》等。

　　譯者：韓寜，昆明理工大學外國語言與文化學院副教授。兼任京都大學靈長類學與野生動物科學研究生項目中國協作員。英語語言文學碩士。年－年為美國威斯康辛大學麥迪遜分校訪問學者。主要譯作有《不會吧，淘氣鬼》之《幸運魔盒》、《人類的近親黑猩猩 —小愛和她非洲的夥伴們》等，創作有小說《花之年輪》、《誠まこと》。

　　譯者：張鵬，中山大學人類學係教授、博導。-年留學日本京都大學，獲理學博士學位。主要研究方嚮為生物人類學。教育部青年長江學者特聘教授、新世紀優秀人纔、中組部萬人計劃學者。兼任聯閤國自然保護聯盟 (IUCN) 物種保護委員會委員、日本京都大學客座教授、美國威斯康辛麥迪遜大學客座教授、中國動物學會靈長類學分會秘書長。

目錄

序
中文版前言
譯者前言思考並快樂著的科學傢引言心智、語言和情感1

第一章心智的曆史學5
心智無法殘留在化石裏6
不同人種在同一時期生活7
與進化近親比較，與相似者比較8
黑猩猩是人科物種9
基因組的差彆11

第二章生活史： 人類是共同撫育後代的14
野生黑猩猩的棲息地15
黑猩猩的生活21
文化的差異25
社會27
生活史30
祖母或外祖母這個角色33
育兒37
黑猩猩的父親是“心靈支柱”38
人類： 共同撫育39

第三章親子關係的發展： 人類靠的是微笑和對視43
親子關係的進化43
摟著母親的孩子和抱著孩子的母親44
相互凝視46
仰麵朝上躺著，伸手伸腳的黑猩猩寶寶46
人類的嬰兒為何胖嘟嘟50
仰麵朝上的姿勢促使人類進化51

第四章社會性： 人類有分工閤作57
對視、新生兒微笑及新生兒模仿57
做同樣動作63
模仿和過傢傢遊戲66
會傳染的哈欠71
自我認知72
從模仿到理解他者感受73
伸齣援助之手76
欺騙79
社會智力發展的四階段80

第五章工具： 認識的深度83
各種各樣的工具84
用野外實驗方法研究黑猩猩的工具使用86
利手88
工具使用的發展90
行為語法91
使用工具與使用符號的同形性99
帶有遞歸結構的認知105
理解“他者之心”的“心”106
一例反證式的科學研究108
靈長類考古學109

第六章教育和學習： 人類通過傳授和認可116
類人猿的語言習得研究116
以哲學拷問的方法來做科學研究118
老鼠的裂腦研究120
采用研究人類世界同樣的方法去研究黑猩猩眼中的世界122
什麼是“相同的環境”？124
基於參與式觀察的認知發展研究128
生活在靈長類研究所裏的黑猩猩131
搭積木的認知發展136
不傳授的教育和通過見習的學習139
先傳授後認可的教育方式142
黑猩猩與自閉癥143
腦的發育145
學習的臨界期146
文化傳播148

第七章語言與記憶： 權衡理論150
顔色的分類151
顔色的名稱習得與類彆劃分156
基本顔色詞158
圖形文字係統160
圖形文字的構成161
等價性不成立163
以斯特魯普效應確認等價性167
記憶170
權衡假說175

第八章想象的力量： 我們會陷入絕望，也會心懷希望，因為我們是人類178
黑猩猩的繪畫與人類的繪畫178
黑猩猩不會絕望181
拓展想象的時空182

尾聲與我們的進化近親相依184
飼養環境下的黑猩猩185
自然棲息地中的野生黑猩猩188
綠色走廊項目189

後記195

參考文獻199

精彩書摘

　　想到這些，不由得想起另外一件事情。
　　2006年9月26日，生活在靈長類研究所的雷歐——當時24歲的雄性黑猩猩，突然從頸部以下全身麻痹癱瘓，診斷結果是患瞭急性脊髓炎。我立刻召集渡邊祥平、兼子明久、渡邊朗野、宮部貴子、林美裏等年輕教員、獸醫、飼養員，把他們和研究生們很好地組織起來，為雷歐開展瞭每天24小時的看護。
　　就這樣，多虧瞭這些年輕的誌願者，好不容易纔把雷歐的命保住。但是，此後雷歐完全動不瞭，這樣一來就得瞭嚴重的褥瘡，腰和膝蓋的皮膚潰爛化膿，褥瘡嚴重到都露齣瞭骨頭（圖63犪），體重從原來的57公斤銳減到35公斤。看到他瘦弱、罹患褥瘡而躺著的樣子，我想若是換作我的話，大概會受不瞭吧。
　　我想，並不是我不能忍受肉體上的痛苦，而是會陷入這樣的心境：“就這樣活著，生命還有什麼意義？自己變成瞭什麼樣子？”從而會對將來不抱希望，唯有倍受絕望感的摺磨吧。
　　換作是我，會失去生存的希望，而這個黑猩猩在如此的狀況之下，卻全然沒有一點改變，絲毫沒有沮喪的樣子。他完全像個沒心沒肺愛捉弄人的小孩，人來的時候，把嘴裏含著的水“吡”地噴到人身上，盡做這樣的事情。若是被噴的人叫著“哎呀”逃開的話，他就高興得不得瞭。
　　也許真有神明保佑，雷歐的病體正在漸漸恢復，上肢能夠像圖63那樣吊著東西，從而讓身體站起來；腳也會動瞭，可以像企鵝那樣搖搖擺擺地走。這種情況真令人感到欣慰！
　　通過雷歐的事例我忽然想明白瞭。人何以為人？“想象”是人與其他生物的不同之處。我認為“想象”是人類的特徵。
　　黑猩猩生活在“現在、此處的世界”，也就是當下的世界裏。正因為如此，他們纔擁有卓越的記憶力，能夠記住瞬間呈現在眼前的數字。他們絕對不會像人類那樣，既思考百年後的未來，又緬懷百年前的過去，還心裏牽掛著住在地球另一邊的人們。
　　以更短的時間和更狹窄的空間範圍而論，黑猩猩也具有想象力。黑猩猩會製造工具釣白蟻，會在砸開種子之前把做砧闆的石頭調平整。在短時間的範圍內，黑猩猩當然也能預見未來。但是，他們不能嚮遠方推測未來，不會預見一年後的收成而種田。黑猩猩想象的時間和空間廣度與人類不同。這暫且作為我目前的結論。
　　由於生活在當下的世界裏，黑猩猩不會絕望，不會思考：“自己到底變成瞭什麼樣子？”也許就連明天的事情他們也不會去煩神。
　　與此相對，人類很容易心生絕望。但是，人類擁有與絕望一樣強大的能力，就是想象未來的能力。憑藉想象的能力，人類心懷希望。不論境遇如何殘酷、暗淡，也抱有希望。
　　人類究竟何以為人？答案就在於想象的力量。在想象的力量驅使下，抱有希望。我想這就是人類！

前言/序言

　　人類究竟是什麼？數十年來，作者鬆澤哲郎在不斷思考這個問題的同時，一直貼近黑猩猩從事研究。黑猩猩與人類在進化上最接近，作者通過深入瞭解黑猩猩，為讀者認識人類心靈的獨特之處，以及教育、親子關係、社會進化等的起源，提供難得與寶貴的視角。本書不僅揭示黑猩猩的社會性互動和四肢協調特點，對“直立行走造就人類”的看法提齣質疑，並且提齣新假設，進一步完善“人何以為人”的理論，更以觀察和實驗成果為依據，細緻評述黑猩猩的工具使用學習，還有對數字和顔色的認知記憶能力，相關的成果堪稱作者在靈長類研究領域裏獨到而卓越的貢獻。書中體現瞭作者求真務實的科學傢精神，並以大量珍貴的攝影資料展示黑猩猩行為與認知的證據。最難能可貴的是作者為年輕學者指齣瞭很多有待填補的研究空白，全書字裏行間充滿瞭對靈長類學科發展及後繼人纔培養之殷切期待。
　　上海科學技術齣版社即將齣版《想象的力量》中文版，這讓我十分喜悅。我一直期待著看到這本著作在中國讀者中激起水花漣漪。
　　本書作者鬆澤哲郎（Tetsuro Matsuzawa）教授是當今世界最偉大的靈長類學傢之一，曾擔任國際靈長類學會主席，而我對他的敬重更多是因為他能夠四十年如一日專注黑猩猩行為認知科學研究。這種匠人精神是當前中國社會最需要倡導的一種精神！
　　人類是世界上唯一會問“我是誰？從哪兒來？上哪兒去？”的生物。鬆澤哲郎教授認為，要迴答這三個問題，最佳途徑之一是深入研究作為人類近親的靈長類。黑猩猩是所有靈長類動物中與人類最相似的，他們和我們在基因上的差彆僅有1��2%不到。鬆澤哲郎教授強調把黑猩猩作為人類的外群（outgroup），有助於認知人類自身的許多問題。對此，我想用下麵的一個比喻來說明： 月球是宇宙間離地球最近的天然星體，我們祖祖輩輩在地球上生活瞭數百萬年，無數智者為此耗盡畢生心力，最終纔明白地球是個球體。但其實，要是若乾萬年以前就有“外星人”用他們的宇宙飛船把當時的智人送上月球，讓他們往地球瞟上一眼，這問題也許早就迎刃而解瞭。
　　科學傢在工作中最應關注三個方麵。第一，發現，填補人類知識的空缺；第二，教育，讓科學精神和知識得以傳承；第三，傳播，將科學發現轉化為公眾可接受的知識體係。鬆澤哲郎教授在這三個方麵都做到瞭極緻。他領導的黑猩猩研究團隊的科研成果，堪稱人類對自身社會行為起源認識的巔峰，其中最重大的科學發現之一是： 人類的記憶能力遠不及黑猩猩，但人類的想象力卻是黑猩猩所不具備的。《想象的力量》就是在匯集他們眾多科研成果基礎上所推齣的一本科普大作，對黑猩猩的生活、行為、社會、語言、情感以及心智都給齣瞭科學客觀的描述，卻又不時展現作者的一些感悟、心得和對黑猩猩、對研究事業的喜愛之情。全書娓娓道來，讓我們在增長科學知識過程當中處處感受到一位偉大科學傢的睿智、熱情與愛心。
　　龍勇誠中國動物學會靈長類學分會顧問阿拉善SEE西南中心首席科學傢美國大自然保護協會中國部首席顧問中山大學社會學與人類學學院客座教授2017年3月31日
　　中國讀者朋友，你們好！很榮幸也很高興，能把我的信息傳遞給中國的讀者們。
　　這本書通過黑猩猩研究的視角來探討人類心智的起源。人類特有的是什麼？何為人性？我們從哪裏來？這些是我研究的關鍵問題。人類和黑猩猩在幾百萬年前有共同祖先，因而瞭解黑猩猩就是為瞭解人類。
　　我從1977年10月10日開始研究黑猩猩，那一天我邂逅瞭京都大學靈長類研究所的一個黑猩猩寶寶。我給這個1歲的雌性黑猩猩取名為小愛，她是我的研究夥伴。這樣就開始瞭研究黑猩猩心智的“小愛項目”。我研究黑猩猩的獨特之處是讓實驗室與野外的研究並重。從1986年開始，我就開始去非洲西部幾內亞的博所考察野生黑猩猩。每一年我都會迴到非洲，在黑猩猩的自然棲息地瞭解他／她們真正的叢林生活。把實驗室研究與野外研究結閤起來，可以更完整地勾勒齣我們進化近鄰——黑猩猩的情況。
　　本書的日文原版齣版於2011年2月，恰逢2011年3月11日的日本太平洋海岸東北地區大地震（日本“3?11”大地震）慘劇的前夕。震級為9級的特大地震之後，接踵而至的是狂瀾滾滾的海嘯，我們損失慘重： 15894人喪生，2562人至今下落不明。地震和海嘯還侵襲瞭福島核電站，災難所造成的核輻射問題至今仍在繼續。災難奪走瞭生命，破壞瞭財産，沒有什麼能夠抹去活著的人們的記憶，然而也沒有什麼能夠摧毀人們繼續活下去的希望。本書恰巧齣版在“3?11大災難”之前，預示瞭想象力的重要性。感謝人類這種獨特的能力——想象力，使得我們仍抱有希望，而不論現實的情況是多麼糟糕與陰鬱。這恰好就是本書首次齣版時希望傳達給人們的主要信息與初衷。
　　我在京都大學當學生的時候就喜歡登山，曾在1973年和1984年兩次嘗試攀登位於尼泊爾和印度邊界的世界第三高峰乾城章嘉峰（8586米）。接著轉嚮中國的喜馬拉雅山脈。後又在1989年登頂位於新疆維吾爾自治區的木孜塔格峰（6973米），1990年登頂位於西藏自治區的希夏邦馬峰（8027米）。到瞭20世紀90年代，我碰巧在非洲廣袤的土地上發現瞭野生黑猩猩的文化多樣性，這激發瞭我去瞭解人類的文化起源。1994年我第一次去雲南，瞭解中國美麗的自然與文化多樣性，那也是我與本書譯者之一的韓寜第一次相見的時候。她當時剛剛本科畢業，為我和同事擔任英漢、漢英口譯。從那以後，她常常來京都大學進一步瞭解“小愛項目”。她目前任教於昆明理工大學，是翻譯此書的理想人選，因為她在實地詳細瞭解瞭我的研究，並做瞭直接的采訪。她還帶她的學生黃珊去瞭日本東北地區的地震和海嘯災區。
　　還有很多的中國人做瞭大量工作，讓《想象的力量》這一中譯本得以問世。我感謝讓本書齣版的人們，感謝上海科學技術齣版社。我尤其感謝張鵬教授參與翻譯，並從靈長類學角度為本書把關，還為本書的中譯本提供齣版經費。在我擔任京都大學靈長類研究所所長期間，張鵬曾在所裏攻讀博士學位。我還要感謝龍勇誠教授，他是我在雲南進行野生金絲猴研究的長期閤作夥伴；還要感謝李保國教授，他在我擔任國際靈長類學會主席期間（2012—2016年），創立瞭中國動物學會靈長類學分會並擔任理事長，開展瞭包括日本在內的國際閤作。我現在有兩名來自中國的博士研究生——進行實驗室研究的高潔和進行野外研究的劉傑。她／他們繼續推進比較認知科學，通過比較人類與其他動物的心智來瞭解人類心智的起源。
　　我希望此書成為黑猩猩研究和中國讀者之間一座小小的橋梁，並特彆希望吸引年輕讀者。我也想看到本書的影響力能延伸到未來。本書講述的是塑造人類的想象的力量，基於想象的力量我們能夠擁有希望，而希望是通往更好未來的信念——這就是我的中文版《想象的力量》冀望傳遞給下一代的主要信息。

　　鬆澤哲郎2017年5月29日
　　思考並快樂著的科學傢
　　我們會陷入絕望，也會心懷希望，因為我們是人類。
　　——鬆澤哲郎