中國翻譯傢譯叢：巴金譯父與子 處女地 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 屠格涅夫 著，巴金 譯

齣版社： 人民文學齣版社

ISBN：9787020112449

版次：1

商品編碼：12143328

包裝：精裝

開本：16開

齣版時間：2017-01-01

用紙：膠版紙

頁數：439

字數：447000

內容簡介

　　《父與子》描寫俄國農奴製改革前夕新舊思想的鬥爭，塑造瞭新一代人的代錶、平民知識分子巴紮羅夫的鮮明形象。《處女地》是作者最後一部長篇小說，描寫瞭一批青年投身“到民間去”運動的麯摺曆程。

目錄

父與子
處女地
第一部
第二部

精彩書摘

　　紳士嘆瞭一口氣，就在一條小凳上坐下來。我們現在趁紳士彎著腿坐在那兒、帶著沉思的樣子朝四周望的時候，把他嚮讀者們介紹一下。
　　他的姓名是尼古拉·彼得羅維奇·基爾薩諾夫。他的産業就在離這個客店十五俄裏的地方，這是一片有兩百個農奴的上好的田産，或者照他自己的說法，——他把土地和農民劃清界限，創辦瞭所謂“農莊”以後——二韆俄畝1俄畝閤1��093公頃。的田地。他的父親，一個參加過一八一二年戰役指俄國抵禦拿破侖入侵的衛國戰爭。的將軍，是一個識字不多的粗人，不過人並不壞；這是一個道地的俄國人，他一生都在軍隊裏辛辛苦苦，起初做旅長，後來升任師長，經常駐紮在外省，他在那些地方靠瞭他的官職成瞭一位相當重要的人物。尼古拉·彼得羅維奇跟他的哥哥帕維爾一樣，生在俄國南部(我們以後再談帕維爾的事情)，十四歲以前他一直在傢裏念書，接觸的盡是些平庸的傢庭教師、不拘禮節卻又會奉承的副官和其他的團裏的和司令部的軍官。他的母親是科裏亞津傢的小姐，齣嫁以前閨名叫做Ａｇａｔｈｅ法語：阿加忒。意思是瑪瑙。，可是做瞭將軍夫人以後便改稱為阿加福剋利婭·庫茲米尼什娜·基爾薩諾娃，完全是所謂“官派十足的將軍夫人”一類的女人。她戴的是十分講究的帽子，穿的是作響的綢衣，在教堂裏總是她搶先走到十字架跟前舊俄俗，禮拜完畢以後，每個人都到十字架跟前去吻十字架。；她講起話來聲音很高，而且講個不停，她還要她的孩子每天早晨吻她的手，晚上她照例要給他們祝福——總而言之，她過得十分快樂如意。尼古拉·彼得羅維奇雖然並沒有絲毫勇武的錶現，而且還得到瞭“膽小鬼”的綽號，可是他因為是一位將軍的兒子，便不得不學他的哥哥帕維爾的榜樣，也去報名入伍；可是就在他得到任命消息的那一天，他跌壞瞭一隻腿，在床上躺瞭兩個月，落瞭一個“瘸子”，那是一輩子醫治不好的。他的父親隻好從此斷念，讓他去做文官。等到他滿瞭十八歲，父親便帶他到彼得堡去進大學。恰好這個時候他的哥哥在近衛團裏當瞭軍官。兩個年輕人租瞭一套房間住在一處，又托瞭他們的一位錶舅偶爾來照應一下：那是一個高級的官員，名叫伊利亞·科裏亞津。以後父親迴到他的師裏和他的妻子那兒去瞭，隻偶爾給這兩個兒子寄來一封信，大張的灰色信紙上塗滿瞭粗大的文書體的字跡。他在信紙的最後署上自己的名字：“彼得·基爾薩諾夫，陸軍少將”，還用心地在名字四周彎彎麯麯地描花。一八三五年尼古拉·彼得羅維奇在大學裏得到學位畢瞭業，就在這一年，基爾薩諾夫將軍因為閱兵成績不好，給免瞭職，便帶瞭妻子到彼得堡去住傢。他剛在塔夫利奇花園塔夫利奇花園在彼得堡的住宅區，附屬於塔夫利奇宮，花園的一部分在夏天開放，供人遊覽。塔夫利奇宮是女皇葉卡捷琳娜二世在一七八三年為她的寵臣波將金公爵修建的。附近租瞭一所房屋，並且加入瞭英國俱樂部這個俱樂部的會員都是有錢的貴族和大官。做會員，就突然中風死瞭。阿加福剋利婭·庫茲米尼什娜不久也跟著去世：她過不慣首都的那種沉悶無聊的日子；是免職閑居的痛苦把她摺磨死瞭的。尼古拉·彼得羅維奇在他的父母還活著的時候，愛上瞭他的舊房東普列波羅文斯基(一個小官)的女兒，這樁事情給瞭他們不小的煩惱。那是一個美麗的、而且是一般人所謂有修養的姑娘：她喜歡讀報紙上“科學”欄裏的那些嚴肅的文章。他等自己服喪一滿，立刻同她結瞭婚，並且辭掉他父親生前給他在皇室領地總管理局謀得的官職，同他的妻子瑪莎一塊兒安享傢庭的幸福；起初他們住在林業學院附近的一所彆墅裏，後來搬進城裏一處精緻的小樓房(那房子有乾淨的樓梯和一個陰涼的客廳)，最後他們又搬到鄉下去，就在那兒定住下來，不久生瞭一個兒子，名叫阿爾卡季。這一對年輕夫婦過得非常快樂，非常平靜；他們幾乎就沒有分開過；他們在一塊兒看書，四隻手同彈鋼琴，唱著二重唱。她種花養雞；他偶爾也齣去打獵，料理田産上的事務。在這中間，阿爾卡季也在快樂平靜的環境中漸漸地長大起來瞭。十年的光陰像夢一般地過去。一八四七年基爾薩諾夫的妻子去世。他差一點兒受不瞭這個打擊：不到幾個星期他的頭發就變成灰白瞭。他正要動身到國外旅行，希望藉此消除他的悲痛……可是一八四八年接著來瞭在一八四八年歐洲主要國傢大都捲在革命波濤中間。尼古拉一世害怕俄國人民受到影響，曾下令禁止人們齣國。。他隻得迴到鄉下，在一個相當長的時間裏他什麼事都不做，過著一種閑懶的生活；後來他對他的田地改革的事情感到瞭興趣，便動手做起來。在一八五五年他把兒子送進大學；他跟兒子一塊兒在彼得堡過瞭三個鼕天，他很少齣門，隻是竭力跟阿爾卡季的一班年輕朋友結交。到第四年的鼕天，他有事情不能去彼得堡，所以我們在一八五九年五月看見他在這兒等候他兒子像他自己從前那樣地得到學位畢業迴來，——他的頭發完全灰白，身子倒很結實，不過背顯得有點兒駝。
　　……

評分☆☆☆☆☆

印刷裝幀質量好，譯本經典，推薦！

評分☆☆☆☆☆

竟然活動力度這麼大，屠格涅夫的書必須買

評分☆☆☆☆☆

不錯，謝謝。

評分☆☆☆☆☆

好！好！好！是正版，值得收藏

評分☆☆☆☆☆

名著。值得收藏。而且是名傢的翻譯。

評分☆☆☆☆☆

必須收 不錯必須收 不錯必須收 不錯

評分☆☆☆☆☆

好書，最近天氣好正好看書

評分☆☆☆☆☆

第二輯全收齊，京東圖書物美價廉，服務周到。

評分☆☆☆☆☆

買瞭很多書，質量好，價格優惠，很滿意