编辑推荐

内容翔实全面，视频图片丰富的局麻下无止血带手外科手术技术专著。

综合介绍全球局麻下无止血带手外科手术技术的发展及现状。

编写方法新颖，国际部分为英文原著的部分译著，国内部分为临床经验总结。

作者专业，译者知名，由国内外该领域专家联合打造。

国外应用部分配套精美视频，可在线观看实际操作。

适合手外科、骨科以及整形外科医师阅读。

内容简介

本书介绍了国际局麻下无止血带手外科手术技术的方法和现状，以及我国该技术的发展和应用。本书共45 章，分为概述、国际应用和国内应用三部分。前两部分内容主要翻译自Donald Lalonde 医师主编的Wide Awake Hand Surgery 一书，介绍了多个国家著名手外科专家开展该技术的临床方法；第三部分介绍了我国相关技术的应用情况。涉及内容主要包括基本技术、神经卡压松解、肌腱转位、肌腱神经修复、骨折修复、肿瘤切除、关节炎治疗、腕关节镜技术等。

本书内容翔实，视频、图片丰富，技术介绍详细，对我国广大手外科、骨科以及整形外科医师有指导价值。

作者简介

汤锦波，教授，博士生导师。现任江苏省手外科临床医学中心主任, 南通大学手外科研究所所长，是国际上享有很高声誉的手部屈指肌腱和腕关节外科专家。熟悉英文、日文。获得诸多全球公认的荣誉或职位，包括国际3个主要手外科刊物编委会成员，国际手外科联合会委员会成员，联合国世界卫生组织手功能委员会成员。

前言/序言

本书综合介绍我国局麻下无止血带手外科手术技术的发展以及国际上该领域的发展现状，这是十分有意义的事情，因为这一技术对我国有特别重要的作用和价值。我国人口占世界1/5，幅员辽阔，患者分散，医疗资源分布不一。另外，我国一贯注重节俭，省时、节俭又方便、有效的方法，当然深受医师和患者欢迎和喜欢，这正是该技术在我国有强大生命力的原因。在过去几年内这一新方法在我国被迅速推广普及。

本书中国际部分的内容为Donald Lalonde教授主编的Wide Awake Hand Surgery的选译，旨在介绍国外这一技术的发展和现状。Donald Lalonde教授非常希望将各国的方法和经验以中文形式充分介绍给中国的手外科医师，这也是本书的由来。由于这一技术在我国近二三年来得到迅速普及和开展，广大医师已经积累了较丰富的经验，涉及手外科多个领域，技术上和国外的发展十分相似，故第三部分是对我国经验和方法的介绍和总结，这些内容和方法对我国读者和同道更有直接的指导意义。

本书的一个重要特点是各章自成体系，对采用这一新方法进行各种手术的要点和操作步骤描述得十分清楚明了，同时对采用这一新技术的独特优点也做了明确说明和解释。国外应用部分有丰富的视频配套，大家可在线观看国外同道的实际操作，这些逼真的视频是宝贵的学习材料。

本书国际部分介绍了多个国家开展该技术的学者的临床使用方法，作者都是各个手外科领域的著名专家，望大家在注意他们如何运用这一新技术时，也关注他们对所治疗疾病的手术操作方法。这些手术方法是当今国际前沿的方法，值得学习。

本书的国内部分介绍了我国的应用情况，以及我国多个医疗机构相关手外科疾患的治疗方法。大家可以看到这些作者单位的手术适应证掌握、技术要领把握与国际处在同一水平，但各作者手术时具体的麻醉方法并不完全一致。我国是国际上该技术开展、推广和应用最快的几个国家之一，我国手外科医生对该新技术的发展做出了不小的贡献。

本书以英文原著部分内容的翻译作为国际部分，和我国该技术的原创章节组合，是一种新颖的编写方法。南通大学附属医院手外科最早开展并系统积累该技术的是邢树国医师，他对这一技术有浓厚兴趣，翻译了国际部分1/3的内容，负责国际部分内容的整理、核对，我邀请他为助理主编。完成其余翻译内容的是陈靖和孙玉成两位医师。在数月时间内，我国5家医院的学者撰写了介绍我国应用情况的章节。本书的技术内容丰富、实用，还有生动的配套视频介绍技术操作。在此我对他们的辛勤劳动和为我国该技术的发展、普及、推广做出的贡献，以及出版社编辑的热情帮助表示衷心的感谢。

汤锦波

2017年3月