一场真相与友谊
正义与亲情的博弈
如果是你,你又会如何取舍?
★法国大众文学奖
★法国公民文学奖
★法国中学生文学奖
★意大利安徒生青少年文学奖
等二十多个文学奖项
★被改编为电视电影
由曼联传奇球星坎通纳主演
荣获法国广播电视节公民类电影奖
法国拉罗谢尔国际电影节潜质男演员奖
★创意童书大师杜莱绘制封面,用色彩和形状组合出独特的创意理念
★傅雷翻译奖得主金龙格老师译作
一个夜晚,
一场交通事故,
一辆被烧毁的车,
一些谎言和一个不可告人的秘密,
甚至可能还有一个死者。
当肇事者的儿子遇上受害者的儿子,
两个饱受生活煎熬的少年在命运的十字路口相逢,
他们会做出怎样的抉择……
近年来,交通肇事逃逸几乎每天都在发生,影响非常恶劣。本书借肇事逃逸的社会现实引发出两个青少年在友谊与正义之间抉择的故事,震撼人心。这本书也会带领读者去反思我们的行为后果和个人责任, 感受到诚信与友谊的力量。
作者简介
克里斯托弗?莱昂
生于1959年,现居于法国多尔多涅,一直致力于文学创作。他在多种文学形式之间走出了一条独具个人特色的文学道路,出版过多部青少年文学作品、戏剧和当代小说。他的作品多涉及社会现实和环境保护等话题。《逃逸》荣获多个文学奖项,是一部既优秀又畅销的文学作品。它获得的巨大成功令法国电视二台将其改编成电视电影,由曼联传奇球星埃里克?坎通纳担当主演。
封面绘者
埃尔维? 杜莱
1958年生于法国诺曼底,享誉世界的欧洲童书大师。他创作童书六十余种,荣获多项世界大奖,深受全世界小读者的喜爱。杜莱善于运用极为简单的设计理念,将色彩与形状进行创意组合,体现出他对想象力、独立性和创造性的独特领悟,达到后现代主义的艺术高度。
译者简介
金龙格
法语文学翻译家,桂林旅游学院教授,曾翻译出版《我知道有人在什么地方等我》《死缓》《少年心事》等四百多万字法国文学作品,五度荣获法国文化部颁发的“奖译金”并赴法访学交流,2011年凭借译作《青春咖啡馆》荣获第三届傅雷翻译奖。
张默
法语文学翻译,安庆师范大学外国语学院教师。
电影提出了一个我们都会反思的问题:如果是我,我会怎么做?在紧要关头,人可能会突然失去控制,暴露出人性的复杂与脆弱。但正是这些弱点构成了人的天性,也催生出我们的感情,敏感和创造性。
——《逃逸》同名电影主演、曼联传奇球星埃里克?坎通纳
小说采用双视角交叉叙事,在两个少年之间交织出了混杂着友谊、背叛与怀疑的复杂关系,让他们学习用柔弱的肩膀去承担成人世界所有的卑鄙行径。
——法国《生活》杂志
据说仅中国每年交通事故死亡人数就已超过了10万人,想想就感到恐惧。自从买车成了司机,我也无数次想象着自己万一驾驶失误给路人造成伤害,该怎么办?敢不敢承担起责任来?会不会逃逸呢?即使成功脱逃了,以后的日子心里肯定会隐隐作痛吧?想到这些往往会打个激灵,警醒自己开车千万注意安全。看到《逃逸》这本书后,心里更是打个激灵!一位父亲交通肇事逃逸,既让全程目击的儿子心灵深受伤害,也让受害者遗留下无可依靠的孤儿。与逃避的大人相比,孩子的心灵充满良善,救赎之心让两个孩
子有了接触和互动,读得人心酸,但毕竟让人看到了童心与人性的温暖处。真希望每位开车的父母都来看看这本书!
——朱寅年(教育研究者,阅读推广人)
1
那个周五,爸爸决定,我们直接出发。
爸爸和妈妈离婚了。爸爸每个月会有两次到妈妈家来接我,周六一大早就带我去乡下度周末。
说他跟我妈相处得很好那十有八九是在撒谎。他们俩话不投机,说不到几句就开始互相找碴儿。他们吵架常常因我而起,真是让我感到莫大的荣幸啊。有时候,我觉得他们是在指责我,好像是因为我的缘故才把他们俩继续绑在一起。我是他们彼此的累赘,是那只让他们回想起共同过往的丑小鸭。显而易见,他们更愿意忘记那一段不堪回首的岁月。
爸爸在大约两百公里开外的地方有一座房子。有一天,他不无苦涩地对我说:“这是唯一一件你妈妈没有向我索要的东西。”说实话,在那个年代,那座房子更像是一堆废墟,而不是一栋别墅。头两年,我们把时间都用在了它的修缮上面。那时候度周末有点儿干苦力的味道。
我们开车到那里需要两个半小时多那么一点点。旅程中的大部分时间,我们行驶在高速公路上。爸爸打开限速器,两腿交叉,手握方向盘,目光迷失在远方。
周六,我们迎着晨曦上路。车子没开出几公里我就睡着了,直到汽车熄火,我们平安抵达目的地。爸爸下车后像只幼犬一样在花园里呼吸新鲜空气时,我才睁开一只眼睛。我喜欢看他这样满脸幸福的样子。他仰起头,双手举过头顶,做着伸展运动,扎进裤子里的衬衣跑了出来,旅途的汗水把他的头发粘在了后颈上。我并没有马上下车去跟他会合。在我这个年纪,我已经有足够多的常识来判断,他是多么不希望别人在这个只属于他自己的时刻去打扰他。
做了一两套体操之后,他转过身,朝我看过来,大声喊道:
“喂,塞巴斯蒂安!下车吧!我们平安到达啦!”
我俩每次都重复着同样的仪式。好像没有这个可笑的仪式,这两天日子就没法儿过似的。
但是那个周五不同于往常,爸爸跟水管工人约好了晚上赶过去。“谁都知道水管工周六不上班,所以一旦逮住了一个,最好别让他跑掉……”他这样跟我解释我们匆忙出发的理由。
现在是下午五点钟。街上塞满了车,交通拥堵。爸爸很恼火,他用手掌拍打方向盘,不停地按喇叭,对其他司机破口大骂,唾沫星子都溅到了挡风玻璃上。
“水管工说了最迟不能超过晚上八点钟……”他低声抱怨。
我们只剩下三个小时了。车流不断增大。看来全城的人都和我们的水管工有约,谁最先到达就先帮谁做。
明摆着的,我睡不着。爸爸负责把车里的音响保持在最大音量。
“啊!你个笨蛋!会不会开车呀?不会开的话就去买头驴啊!”
诸如此类,他的咒骂声尖刻、粗俗到了极点。
最后,我们终于甩掉了车流,拐进了一条通向高速公路的匝道。从那一刻起,爸爸踩足油门,路虎车的发动机发出阵阵轰鸣。
“我们会赶到的,是的……会赶到的。”他时不时地小声嘟哝着。
我随身带了游戏机。为了升级,我花了好长时间去跟那些怪兽打斗——赢了的话,我就能升级为武士了。这个游戏很愚蠢但也很管用。我是不会轻易上当受骗的,但是偶尔犯犯傻对于像我这样的天才来说并没有什么坏处。
我正在打一伙龙人怪,龙人怪的样子让我想起了我的数学老师。突然,爸爸闷声闷气地骂出了一句脏话,随之而来的是一连串的咒骂声,专骂那一对对闪着冷光的红眼睛:走在我们前面的那些汽车都亮起了刹车灯。
“他奶奶的!又堵车了!”
别了,水管工。别了,热水澡。别了,抽水马桶。别了,舒适新潮的起居设备。
“我们下高速。前面可能出了车祸……”爸爸一边比画着,一边推测道。
他猛地打了一把方向盘,将路虎拐到了紧急停车带,然后不停地按着喇叭,闪着前大灯,开启了光与声的合奏。
现在,夜幕已经降临。汽车仍在飞速前行。
“你开这么快就不怕出事,不怕警察抓吗?”
“我才不在乎呢!我豁出去了。”爸爸回答道。他满脑子装的都是和水管工的约会。
说实在的,我并不害怕。爸爸车开得好——当然啦,是在他没跟水管杠上的时候——我对他的车技还是信得过的。大不了,他的驾照可能被扣分,也可能要交一大笔罚款。很显然,这对他来说并不是亏本的买卖。
我们下了高速公路,顺利通过高速收费站,驶进了一条省道。这是一条坑坑洼洼的乡间公路,车道已经变形,变形的程度都可以载入世界纪录了。我需要足足一刻钟来适应车里的状况:整个人不停地弹起,脑袋就像拳球一样,不是撞到车门就是碰到车顶。
爸爸拼命地轰油门,却忽略了一个事实:我们正在铺满沥青的汪洋大海上航行。我们穿过了第一个、第二个村庄,之后在前大灯光束的照射下,就只能看到栅栏、田野和幽灵般的树木了。
“我们快到了吗?”
“鬼才知道。他妈的!”爸爸恼怒地说。
他踩住加速器的踏板,路虎车发出轰鸣声,然后尖叫着冲向前方。我估计,发动机部件随时都有可能随着汽油和冷却液生成的焰火一起飞向空中。
转速表旁有一个嵌入仪表板的时钟,时间显示19:22。 这简直是对我们的侮辱。时间过去了。我们永远也赶不上那个约会了。爸爸低声埋怨、咒骂,并向各路神灵求助。他的十指紧紧攥着方向盘,双腿烦躁不安地抖动着。
“啊!”他突然大叫起来,“我们就快到了。我知道这个地方。过了下一个村庄,我们就只剩下五公里路程了。胜利啦!我的孩子。我们胜利啦!下水管和它的谜团就等着我们去解开了。”
这时,爸爸吹起了口哨儿,还用一只手打着拍子。远处,村庄里有零星的灯火在闪烁,像一颗颗小美人痣似的镶嵌在夜晚昏暗的面颊上。我松了一口气,很庆幸这场噩梦就要结束了,我已经受够了像这样在车上颠簸来颠簸去。
爸爸驶入村庄后,并没有减速,车速表上的指针一动不动地指向100。
“这个钟点,在这种穷乡僻壤,鬼都见不到一个。”他辩解道。
市镇路灯的照明效果很差。这个地方的确荒无人烟,只有一两只猫在我们经过的路上肚子贴着地面飞蹿而过。借着前大灯的光,在一百米左右的地方,我们看到了路标,提示即将驶出居民区。
我拿起之前放在腿上的游戏机,准备收拾那些要多少有多少的怪物……突然,在我们的前方,一个模糊的身影从停靠在道路右侧的车子里钻了出来。车门缓缓地打开。那个身影出现了,开始时猫着腰,接着直起身子,然后朝我们转过身来。一双眼睛在黑暗中闪着光,就像那些被车灯闪花眼的猫眼。那家伙一动不动,被这辆迎面而来、高速行驶的汽车给怔住了。爸爸已经来不及刹车了。路虎车的右前方猛地撞了上去。一个女人——真的是个女人,我们把她撞倒的一刹那,我看着她的裙摆从腰间飘了起来——她被撞飞了。她消失在黑夜中。撞击声持续了很长一段时间。然后,便什么也没有了。只有发动机声。只有道路。黑夜。爸爸。和我。
说实话,我一开始抱着一种非常审慎的态度翻开这本书的,毕竟市面上同类题材的作品已经太多,很容易陷入套路化的窠臼。但很快,我就被作者那股沛然莫之能御的叙事张力所折服。这不仅仅是一个关于某个特定主题的故事,更像是一部关于人性的深度剖析报告。作者没有采取那种居高临下的批判视角,而是选择了一种近乎于同理心的观察方式,让那些身处困境中的角色,即使犯下错误,也依然保有其复杂和可理解的一面。文字的运用达到了出神入化的地步,有些段落的措辞简直可以用“华丽”来形容,但这种华丽绝非矫揉造作,而是恰到好处地烘托了情境的氛围,使得阅读过程本身也成了一种艺术享受。情节的推进充满了张力,每一次转折都恰到好处地吊着读者的胃口,让人忍不住想要知道“接下来会发生什么”,那种迫切感几乎让我忘记了现实世界。我特别喜欢作者在处理冲突时所展现出的克制力,激烈的情感爆发被包裹在精妙的对话和肢体语言之中,更具冲击力。
评分这部作品给我带来的感官体验,简直就像是置身于一幅色彩斑斓、光影变幻的油画之中。作者对环境细致入微的描摹,让人仿佛能闻到空气中泥土和青草混合的独特气味,感受到阳光透过茂密树叶洒下的斑驳光影。叙事节奏的把控极其高明,时而如涓涓细流般舒缓,让人有时间细细品味人物内心的挣扎与喜悦;时而又陡然加速,如同山涧的激流,将人卷入一连串意想不到的事件之中,令人喘不过气却又欲罢不能。我尤其欣赏作者对角色内心世界的挖掘,那些细微的情绪波动、那些潜藏在对话背后的未尽之言,都被刻画得入木三分。特别是主角在面对重大抉择时的那种矛盾与犹豫,真实得让人心疼,感觉自己仿佛就是那个身处十字路口的旅人,在理性与情感的拉锯战中痛苦徘徊。这本书的结构设计也堪称一绝,看似松散的线索,却在不知不觉间编织成一张密不透风的网,直到最后才豁然开朗,所有看似无关紧要的片段都找到了它们精准的位置,这种“啊哈!”的顿悟时刻,是阅读体验中最令人满足的瞬间之一。
评分老实说,这本书读起来就像是进行了一场漫长而艰难的攀登。它有着陡峭的坡度,中途甚至让人怀疑自己是否能够到达顶峰。但正是这种挑战性,使得最终的体验更加难忘。作者的文风带着一种古典的韵味,但其内核却是极其现代和前卫的,成功地在传统与创新之间搭建起了一座坚固的桥梁。我发现自己时不时会去翻阅前面的章节,试图重新梳理那些之前被忽略的伏笔,每一次重读都会发现新的层次和更深远的含义。书中对于情感状态的描绘,尤其深刻地触动了我——那种试图在混乱中寻找秩序,在无意义中构建意义的努力,简直就是对当代人精神困境的最佳写照。它不是那种读完后立刻能总结出中心思想的快餐读物,而更像是一面镜子,映照出读者自己尚未察觉的内心角落。这是一部需要时间去沉淀、去消化的佳作,其影响力绝非短暂的阅读快感所能比拟。
评分我必须承认,这是一部需要投入心神去阅读的作品,它拒绝被肤浅地对待。开篇或许会让人感到一丝迷茫,因为作者并没有急于抛出核心冲突,而是像一个老练的织工,慢慢地、耐心地铺陈着背景和人物关系网。但一旦你适应了这种叙事节奏,并被那些细微的线索所吸引,你就会发现自己已经深陷其中,无法自拔。作者对细节的执着令人敬佩,无论是对某种特定历史时期风俗的考究,还是对某种专业领域知识的呈现,都显示出扎实的案头工作。这种严谨性为故事建立了一个坚不可摧的现实基础,即便故事本身带有强烈的想象色彩,读者也愿意相信它的真实性。我特别欣赏作者对于“时间”这一概念的处理,时间似乎在书中有了不同的流速,有时被拉长成永恒的瞬间,有时又被压缩成转瞬即逝的片段,极大地丰富了阅读的维度。
评分这本书给我的感觉是“沉重而清醒”。它没有提供廉价的安慰或乌托邦式的结局,相反,它直面了生活中的那些难以愈合的创口和永恒的悖论。作者的笔触是冷峻的,但在这份冷峻之下,却涌动着一股对生命本质的深切关怀。阅读过程中,我频繁地停下来,反复咀嚼那些富有哲理性的句子,它们像是硬币的两面,一面是冰冷的现实,另一面却是燃烧的希望的微光。这本书的对话设计尤其值得称赞,人物间的交流充满了火花,那种思想的碰撞和观点的交锋,远比直接的行动描写更引人入胜。每一个角色都有自己清晰的动机和成长的弧线,即便是配角,也绝非功能性的符号,他们鲜活得如同我认识的某个朋友或邻居。读完合上书本的那一刻,我感到一种精神上的疲惫,但这种疲惫是充实的,它标志着我刚刚完成了一次深度的心灵漫步。
评分帮侄女买的,应该不错吧
评分帮侄女买的,应该不错吧
评分帮侄女买的,应该不错吧
评分帮侄女买的,应该不错吧
评分帮侄女买的,应该不错吧
评分帮侄女买的,应该不错吧
评分帮侄女买的,应该不错吧
评分帮侄女买的,应该不错吧
评分帮侄女买的,应该不错吧
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有