具體描述
編輯推薦
我所講述的這些故事，是樹林、原野、鐵道綫、彩虹及月光賦予我的。——宮澤賢治符閤日語學習者精緻品味的日本名著係列——“日本名傢經典文庫”係列
係列叢書特色
l可能是市麵上首套純日語版的名著，學日語必讀
l精選名傢文學遺産，耳熟能詳且廣泛傳閱
l原汁原味的學習素材，提高閱讀水平
l係列中包含具有日本文學特色的“私小說”
l日語語言、日本文學專傢協助選編，覆蓋作者創作各個時期
l日係簡約風精裝插圖版，封麵燙黑金，布藝感裝幀
特色追溯
讀日語原文，學地道日語，賞日本文學——這是我們推齣這套叢書的初衷和希望。在閱讀過程中，不僅能潛移默化地提升日語水平，還可以體味不同作者的文筆特色，加深對日本文學和日本社會的瞭解與感悟。後續還將齣版更多久負盛名的文學大傢作品。
“日文全本”以全日語形式呈現，內附日式插畫。裝幀上，我們邀請瞭工藝美院的設計專傢傾力打造，采用瞭相對古典的日係風格。圓脊精裝，便於翻閱和收藏。清新的封麵色彩配上大氣的黑色腰封，有著強烈的視覺衝擊。置於書架上，便是一道賞心悅目的文學風景。
內容簡介
全日語文本，可作為具有日語水平的讀者提高日語語言能力的讀本。《日本名傢經典文庫：銀河鐵道之夜（日文全本）》是宮澤賢治極富盛名的童話作品，講述瞭一個發生在壯麗銀河中的傷感故事，小男孩喬班尼跟隨著銀河鐵道列車在瑰麗的銀河中穿梭，找尋屬於自己的幸福……
《日本名傢經典文庫：銀河鐵道之夜（日文全本）》塑造瞭一個亦真亦幻的孩子，描寫瞭孩子間單純又快樂的友誼。兩部作品都曾被搬上大熒幕。
作者簡介
宮澤賢治（1896-1933），日本極具影響力的兒童文學作傢、詩人。一個生前落寞，死後被世人極度追捧的文學巨匠。
在日本《朝日新聞》發起的"你心目中傑齣的文學傢"評選中位列第四，地位超過芥川龍之介、太宰治、川端康成、三島由紀夫、村上春樹等。
代錶作：《銀河鐵道之夜》《風之又三郎》《要求多多的料理店》等。
內頁插圖
目錄
前言/序言
齣版說明“日本名傢經典文庫”係列，是我們為國內廣大日語學習愛好者精心策劃和編輯的日語閱讀叢書，也是今後重點打造的叢書品牌，旨在為各層次日語水平的讀者提供原汁原味的語言學習素材。此次推齣的作品來自夏目漱石、芥川龍之介、堀辰雄等文學名傢以及宮澤賢治、小川未明兩位童話作傢，具體包括以下九個品種：《我是貓》《夏目漱石短篇小說選集》《芥川龍之介短篇小說選集》《起風瞭》《菜穗子》《堀辰雄短篇小說選集》《銀河鐵道之夜》《宮澤賢治童話悅讀選集》《小川未明童話悅讀選集》。選取的體裁廣泛，以長篇、中短篇小說（尤其是具有日本文學特色的“私小說”）為主，亦收錄瞭在日本耳熟能詳且廣泛傳閱的童話作品。
策劃之初，我們邀請瞭研究日語語言、日本文學的專傢老師，精選足以代錶日本文學的名傢名作。所收錄作品盡可能覆蓋到作者創作的各個時期，以便讓讀者瞭解作傢在不同時期的思想變遷以及當時的社會百態。也正是由於作品創作、發錶的年代不同，部分作品中個彆日語語句的用詞、錶達形式等，與現代日語的習慣不盡一緻。除瞭特彆必要而進行技術性處理之外，一般不做統一修改或添加注釋，以尊重原作者，保留原著風貌。
用戶評價
這本書的封麵設計簡直是一場視覺的盛宴，那種帶著懷舊氣息的插圖，仿佛能瞬間將人拉迴到那個充滿奇幻色彩的年代。初翻開扉頁，撲麵而來的紙張的觸感就讓人感到一種久違的親切，不同於當下許多光滑、冰冷的印刷品，這本散發著淡淡墨香的紙張，讓人忍不住想捧在手中細細摩挲。裝幀的細節處理得非常考究，每一個文字的排版都透露齣一種對經典的敬意，字體選擇既有傳統韻味又不失現代閱讀的舒適度。光是欣賞這本書的外部構造，就已經覺得值迴票價瞭。它不僅僅是一本書，更像是一件精心打磨的藝術品，放在書架上，僅僅是靜靜地立在那裏，就為整個空間增添瞭一份沉靜而深邃的文化氣息。我幾乎可以想象，在某個慵懶的午後，陽光斜斜地灑在這些泛黃的紙頁上，那畫麵該是多麼的令人心馳神往。這種對實體書的極緻追求，在如今這個電子閱讀盛行的時代，顯得尤為珍貴和難得。
評分這本書的翻譯質量，說實話，超齣瞭我所有的預期。我嚮來對經典文學的譯本抱持著一種近乎挑剔的態度，因為文字的韻味和精髓，往往在跨越語言的鴻溝時，會損失殆盡。然而，這部譯作卻展現齣瞭驚人的功力。譯者顯然不僅僅是語言的轉換者，更是文本精神的忠實守護者。那些原本細膩入微的情感描寫，那些富含象徵意義的場景鋪陳，都被精準而又富有美感地重構在瞭中文語境之中。讀起來毫無晦澀之感，仿佛作者的本意就是用如此優美、凝練的中文來敘述這個故事。很多段落，我甚至會停下來，反反復復品味其中句子的結構和用詞的選擇，那種流暢感和畫麵感，讓人幾乎忘記瞭這是一部“翻譯”作品，而是直接與原作的精神在進行對話。
評分我尤其欣賞作者在構建敘事節奏上的高超技巧。全書的起承轉閤，處理得猶如一麯精心編排的交響樂，時而激昂澎湃，將讀者的情緒推嚮高潮，帶來一種近乎眩暈的體驗；時而又轉入極其寜靜、近乎冥想的狀態，讓人在文字的低語中體會到一種超越時間的安寜。這種張弛有度的敘事布局，極大地增強瞭故事的沉浸感。讀者很容易被這種鏇律所牽引，不知不覺地就跟隨人物的腳步，走過漫長而又充滿未知的旅程。對於那些習慣瞭快節奏、碎片化閱讀的現代人來說，這本書提供瞭一種久違的、需要全身心投入的閱讀體驗，它要求你慢下來，去感受每一個轉摺、每一個停頓背後的深意。
評分從文學史的角度來看，這本書無疑是一座裏程碑式的作品，它對後世許多幻想文學、乃至更廣闊的藝術領域都産生瞭不可磨滅的影響。翻閱此書，能清晰地感受到一種超越時代的純粹的想象力，它沒有被後來的諸多模仿者所稀釋和定型，保持著其最初的、野蠻生長的活力。它成功地將現實的沉重與理想的縹緲完美地融閤在一起，創造齣一種既能安慰人心又能警醒世人的獨特文學張力。對於任何一位對文學懷有敬意、渴望探索人類精神世界極限的讀者而言，將這部作品納入收藏、並進行深入的研讀，都是一種必要的精神投資。它提供的不僅僅是故事，更是一種理解世界和自我的獨特視角與深度。
評分閱讀這本書的過程，更像是一場緩慢而深刻的自我對話與精神洗禮。我發現自己常常在讀完一個章節後，會放下書本，陷入長久的沉思。書中所構建的世界觀，雖然建立在一個極度浪漫化的設定之上，但其背後所探討的關於生命、死亡、友誼以及追尋意義的主題，卻是如此的貼近人心，直擊靈魂深處。它沒有給我提供現成的答案，反而像一位耐心的導師，引導我去看清自己內心深處的渴望與迷惘。每一次重讀，都會有新的感悟，就像是透過不同的濾鏡去看待同一片風景，每一次都有意想不到的色彩浮現齣來。這種能夠持續激發思考、引導內省的文本力量，纔是一部真正偉大的作品所應具備的特質，這本書無疑做到瞭這一點。
