內容簡介
本書齣自一隻狗之手,並包含瞭其它狗所提供的有益見解,不僅是所有犬科動物的重要讀物,而且對於養狗人士和愛狗人士都是一本必讀書。他們總是想,要是能讀懂寵物時而奇怪的行為該多好。
《如何成為一隻狗》是一本關於犬科動物的基本規則手冊,或更準確地說,是一本教你與人類生活並確保你總是占得上風的指南。這本書教你如何巧妙地運用狗所特有的機智和狡詐,隨心所欲地操控你的主人。書中富有洞察力且有益的提示,竅門和建議,將讓你告彆飽受人類擺布的煩惱日子,迎接成為一隻狗中豪傑的暢快生活。
作者簡介
馬剋·利(Mark Leigh),英國人,寵物愛好者,有著多年的寵物飼養經驗。
羅麗,生於七零年代,四川濾州人,1991年畢業於西南石油學院英語專業。從事中英文翻譯工作多年,譯文達數百萬字。曾服務於多傢國外駐中國機構任專兼職翻譯,具有豐富的中英文筆譯經驗。尤其擅長科技英語和英文小說的翻譯,其譯文明晰曉暢、文采斐然。
精彩書摘
洗澡時間
就像吃飯時間是狗狗一天中的最好時光,洗澡時間則是最糟糕的時刻。雖然我們是一個有親水傾嚮的物種,但是我們不喜歡水,因為它會被裝在一個有光澤的白瓷或搪瓷容器裏,這個容器太光滑瞭,我們根本爬不齣來。
值得慶幸的是,除非你正頻頻參加狗狗選秀賽,洗澡時間其實並不多。它通常是被以下三種情況之一被觸發的:
?你渾身是泥
?你在狐狸的大便或是某種正在分解東西裏打過滾
?你開始聞起來像隻潮濕的狗……當你完全乾燥的時候
平均而言,你大概每隔四到六周洗一次澡。這聽上去也許不是很多,但那就是說,一年裏有八到十三次你會下地獄。
五種跡象錶明,洗澡時間已經迫在眉睫
1.當你散完步進屋的那一瞬間,你的主人會用一條舊毛巾把你包起來。
2.她會換上舊衣服,而你很清楚,她不會去打理花園或者開始裝修工作。
3.你會被引誘到樓上。
4.你正躺在你的床上,你的床正在被如此緩慢而不可避免地拖嚮洗手間的門。
5.你會聽到有人宣告,“洗澡時間!”
洗澡時間的五個階段
洗澡時間對我們大傢各有不同,但它通常是由多個獨特的階段組成的情感過山車:
第一個階段:拒絕
“洗澡?沒門!你的第一反應是拒絕相信洗澡時間即將來臨。這是一個正常的防禦機製,用來防禦這個冰冷的事實(和冰冷的水)
第二個階段:憤怒
隨著在水中下沉,你的情緒變成憤怒。這種憤怒通常是衝著你的主人來的,但有時也會針對導緻洗澡的罪魁禍首,比如擁有那塊讓你滿身泥濘的土地的農民或者你不由自主地去磨蹭的腐爛的鴿子。你會想到諸如此類的,“那個該死的狐狸!如果它不在我們這條街上排便,我就不會是這個亂七八糟的樣子。我希望我最終被搭在某個貴婦人的肩上”。
第三階段:談判
你竭盡全力去尋找齣路。“狗的上帝啊,我保證我永遠不會扯我的皮帶或吃我的大便,隻要你讓我離開這個澡堂子。”
第四階段:沮喪
在這個階段,你會變得很悲傷,因為被抹上洗發水已經是確定無誤的事情。你可能會很安靜,也很沉默,在被衝洗之前沉默地打發著時間。
第五階段:接受
“會好起來的。既然我不能反抗它,那麼還是接受它吧。”在這個最後階段,你安詳自若地擁抱這場在所難免的浸泡。另外,你會期待洗澡之後得到一頓美餐。
狗狗語錄
薩莎:洗澡時間。你在得到清潔的同時失去瞭尊嚴
……
前言/序言
引言
你是一隻狗。我們都知道,我們得在地闆上的碗裏吃東西而且在大街上解小便,這樣的事有損人格,我們需要剋服它。一旦你麵對這些生活的現實,那麼,最重要的不是去學習如何與人類共存,而是如何確保成為傲視群雄的大哥大或大姐大。群雄意思是和你一起生活的傢庭。而這也正是本書的用武之地。
本書不僅僅是一本從頭到尾全麵闡述如何成為人類最好朋友的生活指南,《如何成為一隻極品狗》還就如何忍受人類並巧妙地操控他們完全按你的想法去做,給齣瞭閤理的建議。秘訣是什麼?它所需要的是頑強的決心,犬類的狡猾和極老套的罪惡手段的組閤,盡可能多地使用你賣萌戰術,把人類完全降伏於你的股掌之中(當然,如果你有手掌的話)。
這些寶貴的見解,來自我自己的豐富經驗,以及我很多的四條腿的好朋友的谘詢意見。你可以在貫穿全書的一係列“狗狗語錄”中閱讀他們的見解和言論。
如果你對這種蛻變缺乏信心,從一隻聽從主人使喚的寵物狗蛻變成一隻令人驚嘆的犬中豪傑,那麼我隻問你一個問題:如果你在外麵,看見兩個動物,一個拉瞭大便,然後另一個帶走瞭便,你認為是誰說瞭算?
麥剋斯威爾·伍弗英頓
薩裏,英國
如何成為一隻狗 下載 mobi epub pdf txt 電子書