一個富有的單身漢所缺少的一定是一位年輕貌美的太太,這已是一條舉世公認的真理。不管這個單身漢的感情或者看法如何地鮮為他的新鄰居所知,這條真理在周圍住戶人們的腦子裏卻是根深蒂固的,乃至總有這個或者那個鄰居把他看作瞭他們某一個女兒的理所應得的財産。“班納特,我親愛的”,他的太太有一天對他說,“你聽說尼塞費爾德花園已終於被租齣去的消息嗎?”班納特先生說他沒有聽到說。“可這卻是真的,”她接著說,“因為郎格太
##機智幽默諷刺集一身 反諷👍
評分##N遍
評分##無力吐槽 我拎齣來幾個翻譯給你們看看 吉英 麥裏屯 魯傢莊 一瞬間鄉村愛情故事片場穿越感【也對】頁首居然還有和其他譯本的對比 高級黑嗎真覺得這個版本翻譯是最差的完全讀不下去
評分##N遍
評分##以後此類讀物看瞭電影再沒必要讀小說瞭。選一個就夠瞭。
評分##kindle看的 作者是王 但齣版社是北理工 沒找到這條書目 看得比較心虛
評分##隨便找一本,學校圖書館裏的早已發黃,藉的時候連封麵都沒有.哈哈
評分##N遍
評分##我買的那個版本封皮看上去比較高級 但是譯是同一個人 “信、達、雅”三方麵都可以算上乘 99年買的時候確實喜歡瞭好一陣子 喜歡達西 不太喜歡彬格萊 討厭威科漢姆 這一評判標準一直影響到我現在的擇偶原則 從某種意義上說 毒害瞭一個少女