編輯推薦

★【樂活係列】全係精彩圖書：

　　★ 若你認為釣魚是一件輕而易舉的事情，隻是簡單地站在岸邊將魚綫拋齣，或者在小船上放下一條魚綫和魚鈎，那麼你肯定會大失所望的。釣魚給我帶來的滿足感往往來自：

　　小溪蜿蜒尋路入河發齣的潺潺聲；

　　越過山巔叢林的雲捲雲舒；

　　風掠過柳林的沙沙聲；

　　雄鷹側身在山榖中滑翔的雄姿；

　　泥土的芬芳，石頭和草地的觸感，對小樂趣的期待；

　　在綠色河岸的山榖裏享受三明治發齣的強烈味道；

　　一次偶然交談的樂趣，魚綫鬆落時的感覺，隨後便是分享勝利的喜悅，全身心的投入所帶來的疲憊，除此之外彆無他求。

　　海報：

內容簡介

　　《如何釣魚》從屬樂活係列。【樂活係列】是一套關於休閑生活的係列叢書。

　　本書作者凱文·愛爾蘭是新西蘭廣受贊譽的作傢之一，愛好並從事釣魚活動幾十年。他將帶你探究神秘的水下世界，講述眾多關於釣魚的有趣故事。你不僅可以係統地學習如何釣魚並接受指導，還將隨著作者敘述的過程，感受從釣魚活動中帶來的人生感悟。

　　更重要的是，作者會教會大傢如何在閑暇中享受釣魚之樂，體味生命之重並非“提竿”，而是慈悲，本書將為大傢發掘一種享受人生的新方式。

作者簡介

　　凱文·愛爾蘭，新西蘭著名作傢，樂趣就是釣鱒魚。曾獲得濛大納圖書奬曆史和傳記類奬項，國傢圖書奬詩歌類奬項，並於2004年榮獲久負盛名的總理奬詩歌類奬項。現居奧剋蘭德文波特市，是北岸闆球俱樂部副主席，還是魚雷灣室內保齡球俱樂部的贊助人。他曾在5個國傢釣過魚，據說至少親眼目睹彆人用15種方法將大魚釣上來，但他自己嚴格遵循隻用漁竿、繞綫輪和漁綫的傳統方法。他曾經在在西科剋咆哮水灣的燈塔島釣到的一條超大尺寸，足以用作樣本的鱈魚，這也是他不可思議的收獲之一。

　　何方（譯者），女，1991年12月生，河南省信陽市息縣人，上海對外經貿大學15級英語筆譯專業研究生。

精彩書評

　　若你認為抓魚是一件輕而易舉的事情，隻是簡單地將魚竿和繞綫輪從河岸拋齣，或者從小船的一側放齣一條魚綫和魚鈎，那麼你肯定會大失所望的。對於這位成功的作傢和詩人凱文·愛爾蘭來說，抓魚——尤其是抓狡猾的鱒魚——並不是無意義的消遣。是對自然世界充滿激情的愛。

　　從小時候拿起魚鈎開始，愛爾蘭撐著平底船去過荒涼的愛爾蘭湖泊、攀爬過中世紀的修道院、查閱過古書、花瞭幾韆個小時去釣魚。他說這本書記錄瞭他迄今為止所知道的全部東西，或者說他所知道的關於抓魚的事情。按照手冊中的說明，我決定去釣魚，有必要的話，我會讓凱文·愛爾蘭帶我去釣鱒魚。

　　 ——伊麗莎白·史密斯

　　我從來都不知道釣魚會這麼有趣。

　　 ——莫裏斯·吉

目錄

前言

警告

釣魚的原因

那麼，你又是如何喜歡上釣魚的？

最好的學習方法

正確的方法

尋找符號標識

傳說和迷信

捕魚的僧侶

“鈎”（angul）一詞的發展由來

關於集閤名詞

富足的生活

一般事項

魚竿

繞綫軸、魚綫和魚鈎

打結

穿著得體

欺騙旅遊者

拋綫

來自瓊斯少校池塘的教訓

如何釣魚，講真

投釣和拖釣

最後的思考

精彩書摘

　　釣魚的原因

　　若你曾犯過釣魚癮，那麼你需要知道的第一件事就是：彆去釣魚。在做齣任何瘋狂的舉動之前，你應該去當地的魚店買一條鯛魚或者比目魚抑或鮭魚，或者到離你最近的雜貨店買一袋各種口味的金槍魚和沙丁油魚罐頭。捕魚癮很快就會消失，這樣你就無須全副武裝，勞駕自己跑到偏遠的地方，冒著弄濕雙腳，得重感冒的風險和麵對兩手空空地迴來所帶來的屈辱。買魚這種方法是絕對安全的，它快速、乾淨、直截瞭當、花費較低，是明智之舉。

　　凡是頭腦正常的人都不會去釣魚，除非他們有自己的漁船或者想要靠賣魚掙錢。但關於第二點人人須知的是：參加一些荒唐的活動本身就是一種奬賞。理智的活動經常與我們稱為“現實”的日常生活有關。若我們仔細觀察這些現實，便會發現它們和那些成韆上萬個漫無目的、毫無意義或是想象中的禮儀、壓力和事業彆無二緻，都會實實在在地影響到我們的生活，而捕魚則能讓我們成功逃離這些。

　　這並不意味著釣魚純粹是為瞭逃避現實，或是一項與工作無關的事。釣魚往往需要做許多準備工作，如地點的選擇，計劃和目標的製定，捕魚可以讓你專注於體力活動，激發大腦去思考並且充分調動所有感官。

　　然而，必須麵對的一點是，無論做瞭多大努力，若除瞭一條魚綫和一個魚鈎，你什麼其他裝置都不帶的就去瞭一片很偏遠的海域、湖泊或者小溪，花費幾個小時、幾天抑或幾個月，試圖用智謀捕捉到一種生物，盡管這種生物的大腦往往還沒有豌豆大，隻能生存於我們那野心勃勃的祖先億萬年前為瞭吸一肺真正的空氣而從中爬齣的液體環境，這也還是太不可思議瞭。

　　對於那些頭腦冷靜的人來說，捕捉某些特定類型的魚似乎更加奇怪，對於他們來說捕捉大部分難以捉摸的魚成本太高，這些魚隻是被釣到、拿上岸、被人贊賞一下，然後就被放迴水中，讓它們遊走。這些魚很少是被釣上來吃的。現在已經鮮少見到巨大的灰鯨鯊和條紋金槍魚被吊死在碼頭盡頭的桶架上，或者巨型鱒魚被一種人稱“牧師”的緻命加重棍棒敲擊頭部緻死的現象也已不再常見。對於數量龐大且越來越多的漁夫和漁婦來說，釣魚的戰利品都存在於記憶中，或者照片中，或者根本沒人見過。被釣上的魚兒從哪裏來，最終會迴到哪裏去。

　　既然如此的話，為什麼還要釣魚呢？自從有人意識到釣魚並不是隻有在你感到飢餓時纔去做的事情，關於捕魚這一主題便湧現齣大量文學作品（不僅僅是英語）並且逐漸增多，原因各種各樣，如對野生動物和昆蟲的興趣，運動、藝術、冒險、放鬆、好奇和人類智慧的體現，對大海和鄉村風光的嚮往，享受人生樂趣，對獨處的迴饋以及許多其他各式各樣的解釋和理由。

　　然而，這些也可能隻是其中的部分原因。持久的動力必定源於內心深處，一個人能有多頑強、有多大的自製力就越能體味到五味陳雜的快樂和神奇的滿足感。最後一個閤理的原因就是成功的感覺。

　　盡管釣魚的巨大滿足來自獲得戰利品以及在與一個通過鰓呼吸的生物打鬥中獲勝，但是隻身處水麵上亦可體味此種經曆的本質。隻有年輕的漁夫或者新手纔會在晚上返迴時因兩手空空而感到壓力山大。曾經有幾次，我要麼沒見著魚，要麼就是被魚徹底打敗，但我卻覺得那是我人生中最美妙的時光之一。

　　釣魚給我帶來的滿足感往往來自：小溪蜿蜒尋路入河發齣的潺潺聲，越過山巔叢林的雲捲雲舒，風掠過柳林的沙沙聲，雄鷹側身在山榖中滑翔的雄姿，泥土的芬芳，石頭和草地的觸感，對小樂趣的期待，在綠色河岸的山榖裏享受三明治發齣的強烈味道，一次偶然交談的樂趣，魚綫鬆落時的直覺，隨後便是分享勝利的喜悅，全身心的投入所帶來的疲憊，除此之外彆無他求—一頓飽餐、一兩杯紅酒、一次閑聊以及和朋友圍在火堆旁時的歡聲笑語。

　　釣魚的原因和所求因人而異、各種各樣。如果你問他們釣魚的動機是什麼，那些將自己大部分業餘時間拿來掛竿和甩鈎的人往往用一個迴避性的微笑或聳肩來迴答這一直接的問題。

　　對於大部分人來說，真正的答案簡單明瞭：他們沉迷於釣魚。他們控製不瞭自己，他們無法解釋癡迷於釣魚的原因，如同無法解釋人為什麼需要呼吸一樣。被迫無奈之時，他們時常會産生一種普遍的迷信心理：老天會將他們在捕魚上麵花費的每一分鍾添加到他們在地球上獲得的時間總和之中。換句話說，他們相信，若能擁有一條船、一根魚竿，在一片大海上或是河岸邊度過一生，他們便能獲得永生。

　　作為最後一招，釣魚愛好者們有時會搬齣《垂釣大全》（TheCompleatAngler）（17世紀文學名著之一）的英國作者艾薩剋·沃爾頓（IzaakWalton）的老生常談。沃爾頓引用他的釣友亨利·沃頓（HenryWotton）爵士在嚮他人解釋時所用的話，釣魚“是他的業餘工作”，並非虛度光陰……而是放空思想、鼓舞精神、轉移悲傷、安撫思緒、緩和情緒、知足常樂；釣魚會使人平和，使人有耐心，這些優點隻有在不斷的練習中纔能慢慢體會。

　　那麼，你又是如何喜歡上釣魚的？

　　對於喜愛釣魚的原因，往往來自直接正麵或負麵的影響。在和我有過交流的釣魚愛好者中，無論男女，有90%以上的人會贊同這種說法，即他們之所以沉迷垂釣，是因為受到同他們有著親密關係的人的積極鼓勵，通常是來自他們的父親或者母親，抑或是雙親。在剩下10%的人中，其中大部分可能有著相反的原因：他們發現捕魚是對抗冷漠或者徹底反抗那些想要控製他們的人的一種方式。基因並沒有什麼影響，釣魚的衝動幾乎總是源於偶然。一天，一個朋友提起他或她打算去釣魚，你可能隻是想要隨行去觀看—隨後你便發現自己又迷戀上瞭一件新的事物。

　　我釣魚的衝動是直接受父親的影響。他是一位特彆優秀的漁夫，和他在捕魚上下的功夫相比，我就顯得太微不足道瞭，自少年時代起，他便在奧剋蘭海港捕魚，戰績輝煌。直到晚年，他纔開始釣淡水魚。但是，在他開始釣淡水魚時，卻走瞭技術流的捷徑，買瞭根短粗的路亞竿，簡單粗暴地將金屬匙子和假餌拋給肥碩的鱒魚，收獲驚人。我隻能用我以釣魚為樂這種想法來安慰自己，而他是一位捕獵者，純粹而又簡單。對他來說，除非有時用作肥料或魚餌，無論是什麼品種的魚，要麼是能吃的，要麼根本不值得浪費他的注意力或時間。一個有著如此強的功利觀念的人根本不配得到如此超級豐富的自然饋贈，但是往往是年老的狩獵者帶著所有的奬品安然脫身，可他們的兒子卻赧顔一無所獲。

……

前言/序言

　　本書開始於奧塔哥溪拳擊者和飛翔的漁夫俱樂部的一次談話，直接源於該地區幾個最好的垂釣者的一些耐心的忠告和事例。我要特彆感謝哲學傢約翰·迪安、學者瑞剋·博貝爾、業務主管杜格爾·裏爾斯通、作傢布萊恩·特納以及飛行員戴夫·布萊恩所給予的耐心的幫助。不管是我丟瞭魚還是幾次不慎掉進河裏，他們都不應負任何責任的。

　　我還要對所有過去和現在寫過有關魚和釣魚之類主題的作傢錶示衷心的感謝。甚至還有一些人，他們的信息、態度、平庸的經曆以及枯燥的散文曾逼得我藉酒澆愁，但他們的初衷也是好的。

　　 凱文·愛爾蘭

　　 2005年3月